Yamaha reface CS - Инструкция по эксплуатации

Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC 2 Добро пожаловать! Благодарим за приобретение синтезатора reface компании Yamaha. В данном руководстве описываются все четыре модели reface — reface CS, reface DX, reface CP и reface YC. Чтобы максимально использовать возможности нового инструмента , опре...

3 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC CS DX CP YC Содержание ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ....................... S-1 Добро пожаловать!...................... 2 Комплект поставки ..................... 2 Основные возможности ............. 2 Функции компонентов задней панели ......................

4 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Функции компонентов задней панели q Разъем DC IN (стр. 6) Подключение прилагаемого блока питания . w Переключатель [ ] (режим ожидания/вкл) (стр. 8) Для перевода инструмента в режим ожидания ( ) или включения инструмента ( ). e Разъем [FOOT CONTROLLER] и...

6 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Включение и выключение Источником питания для этого инструмента может служить блок питания или аккумулятор. Использование блока питания q Убедитесь , что переключатель [ ] ( режим ожидания / вкл ) переведен в положение режима ожидания ( ). w Вставьте ште...

7 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Включение и выключение Работа от батарей В качестве элементов питания этого инструмента можно использовать щелочные батареи , угольно - цинковые батареи или никель - металлогидридные аккумуляторы типа AA. Однако некоторые режимы использования могут приво...

8 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Включение и выключение Включение q Переместите ползунок [VOLUME] или [VOL] полностью вниз , чтобы заглушить выходной сигнал . Если подключены динамики или любое другое оборудование , например клавиатура , также полностью уменьшите громкость на этих устро...

10 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Функции компонентов передней панели q Встроенные динамики Служат для вывода звуков инструмента . Если нет необходимости выводить звук через эти динамики , включите инструмент , удерживая нажатой клавишу D2 на клавиатуре . Подробную информацию см . на ст...

11 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Функции компонентов передней панели CS q !0 -1 !0 -2 !1 -1 !0 -3 !0 -4 !0 -5 !0 !1 !1 -3 !1 -2 C5 t -1. Ползунок LOOPER CLEAR Удаляет записанные циклические фразы. REC При записи первой фразы: задает для Phrase Looper режим ожидания записи.Запись начина...

13 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Функции компонентов передней панели CS o Раздел FILTER Служит для настройки фильтра . o -1. Ползунок [CUTOFF] Служит для настройки частоты среза низкочастотного фильтра ( фильтр низких частот ; 24 дБ на октаву ). Звук становится более ярким при перемеще...

14 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Использование Phrase Looper Phrase Looper служит для записи и воспроизведения циклических фраз. Благодаря этой функции можно накладывать друг на друга несколько записанных фраз или выбрать циклическое воспроизведение записанных фраз. Помимо изменения те...

15 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Использование Phrase Looper CS 3. Запишите наложение. Запись наложений начинается , как только вы перемещаете ползунок LOOPER в положение «REC». Во время наложения вспомогательный звук не воспроизводится . q Снова переме стите ползунок LOOPER в положени...

16 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Функции компонентов передней панели q Встроенные динамики Служат для вывода звуков инструмента . Если нет необходимости выводить звук через эти динамики , включите инструмент ( стр . 8), удерживая нажатой клавишу D2 на клавиатуре . Подробную информацию ...

17 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Функции компонентов передней панели DX  Основные операции q y -2 y -4 y -3 y -1 u -1 y u i o !0 !1 u -3 u -2 C4 C5 Про- крутка Прокрутка — это резкое, быстрое движение пальцем вдоль ползунка. В зависимости от скорости прокрутки значение, определяемое э...

18 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Функции компонентов передней панели t -2. Экран Служит для отображения настроек . Сам экран не является сенсорным . Если экран настроек состоит из нескольких страниц , они отображаются в виде « » ( стр . 1 из 4). y Раздел FM Служит для изменения звука п...

20 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Функции компонентов передней панели u Раздел VOICE SELECT/EDIT Служит для сохранения не более 32 тембров путем изменения номеров банка (1–4) и номеров тембра (1–8). u -1. Кнопка [BANK] Для изменения номера банка . При каждом нажатии этой кнопки номер по...

22 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Функции компонентов передней панели  Стр. 3. Экран настроек системы  Стр. 4. Экран задания o Кнопка [EFFECT] Служит для отображения экрана настроек эффектов . На этом экране можно настроить два разных вставочных эффекта . При каждом нажатии этой кнопк...

23 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Функции компонентов передней панели DX !0 Кнопка [STORE] Служит для отображения экрана настроек сохранения . На этом экране можно указать , где и под каким именем следует сохранить настройки . При сохранении тембра выполняется переопределение встроенног...

24 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Использование Phrase Looper Phrase Looper служит для записи и воспроизведения циклических фраз. Благодаря этой функции можно накладывать друг на друга несколько записанных фраз или выбрать циклическое воспроизведение записанных фраз. Phrase Looper на ус...

25 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Использование Phrase Looper DX Запись будет остановлена , а записанная фраза начнет воспроизводиться циклически . Во время воспроизведения цикла вспомогательный звук не воспроизводится . Во время циклического воспроизведения ползунок и кнопка [LOOPER] б...

27 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Функции компонентов передней панели CP t Регулятор [DRIVE] Служит для искажения звука в целях создания эффекта гитарного усилителя или старого радиоприемника . Поворот регулятора по часовой стрелке повышает количество искажений и генерирует более яркий ...

28 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Функции компонентов передней панели y -1. Переключатель [TREMOLO/WAH] Служит для добавления тремоло ( верхнее положение ), вау - эффекта ( нижнее положение ) или прямой передачи звука без применения эффекта ( центральное положение ). Индикатор ( y -4 ) ...

29 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Функции компонентов передней панели CP u -2. Регулятор [DEPTH] Служит для регулировки степени применения эффекта хоруса или фазера . Поверните регулятор по часовой стрелке , чтобы увеличить глубину эффекта . u -3. Регулятор [SPEED] Служит для регулировк...

30 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Примеры настройки тембра При работе с устройством reface CP рекомендуется использовать следующие настройки.  Rd I Идеальные настройки для музыки поп , соул и фьюжн , которая звучала в 70- х годах . Вы можете увеличить значение DRIVE для усиления искаже...

31 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Примеры настройки тембра CP  Clv Идеальные настройки для исполнения в стиле фанк и рок 70- х годов . Вы можете поднять значение DRIVE для получения искаженного звука , свойственного электрогитарам . Кроме того , хорошего звука можно добиться , переключ...

32 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Функции компонентов передней панели q Встроенные динамики Служат для вывода звуков инструмента . Если нет необходимости выводить звук через эти динамики , включите инструмент , удерживая нажатой клавишу D2 на клавиатуре . Подробную информацию см . на ст...

33 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Функции компонентов передней панели YC t Регулятор [WAVE] Служит для выбора типа тембра органа . y Раздел FOOTAGE Используется путем перемещения ползунков вниз аналогично винтажным органам . Чтобы создать нужный тон органа , можно переместить каждый из ...

34 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Функции компонентов передней панели При перемещении каждого ползунка формируются следующие тоны . * Если ползунок [OCTAVE] перемещен вниз, высота тона 16’ может быть слишком низкой для воспроизведения через встроенные динамики. u Раздел VIBRATO/CHORUS В...

35 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC YC Примеры настройки тембра При работе с устройством reface YC рекомендуется использовать следующие настройки.  Тип H 1 Вы можете использовать эти настройки в композициях рока , джаза и многих других музыкальных жанров . Вы можете переместить ползунок ...

36 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Подключение к другим устройствам Подключение вашего устройства reface к другому MIDI-устройству (например клавиатуре или модулю тон-генератора) расширяет его исполнительские возможности и позволяет делать следующее: • играть на reface при помощи клавиат...

37 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Подключение к другим устройствам e Начните играть на устройстве reface и убедитесь , что модуль тон - генератора воспроизводит звуки в ответ .  Соединение устройств reface СS и reface DX и синхронизация их средств Phrase Looper Если , к примеру , устро...

39 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Подключение к другим устройствам Подключение iPhone или iPad Приложения , совместимые с устройством reface, предоставляют более удобные и приятные способы работы с этим музыкальным инструментом . Подробные сведения о подключении устройств см . в « Руков...

40 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Восстановление заводских настроек При восстановлении заводских настроек все параметры принимают исходные настройки по умолчанию. Использование функции восстановления заводских настроек q Включите инструмент , удерживая нажатой самую правую клавишу на кл...

41 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Приложение  Настройки клавиатуры Чтобы изменить описанные ниже настройки клавиатуры , нажмите переключатель [ ] ( режим ожидания / вкл ), удерживая нажатой соответствующую клавишу на клавиатуре . Если инструмент включен , его необходимо выключить для н...

42 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Приложение  Восстановление заводских настроек Служит для восстановления всех заводских настроек , включая настройки клавиатуры . На устройствах reface CS и reface DX циклические фразы также восстанавливаются до заводских настроек . Подробнее см . « Вос...

43 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Приложение  Локальное управление Служит для обозначения , следует ли внутренне отключать («OFF») или подключать («ON») внутренний тон - генератор и клавиатуру инструмента . Если необходимо управлять внутренним тон - генератором reface с помощью внешнег...

44 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Приложение  Обращение диапазона изменения высоты звука (только CS) Варьируя высоту тона с помощью рычага [PITCH BEND], вы можете добиться эффекта подтягивания струн гитары , при игре на reface CS как на клавитаре . Заводские настройки по умолчанию : +1...

45 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Приложение  Сообщения reface DX YC Сообщение Описание Are you sure? (Выполнить операцию?) Служит для подтверждения продолжения выбранной последовательности действий. Battery Low! (Низкий заряд батареи!) Указывает, что напряжение в батарее упало. Замени...

46 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Приложение  Устранение неполадок Если поведение инструмента отличается от ожидаемого , например не генерируется нужный звук или вообще не генерируются звуки , попытайтесь устранить неисправность , как описано ниже . Многие неполадки также могут быть ус...

48 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC Приложение  Технические характеристики * В содержании данного руководства приведены последние на момент публикации технические характеристики. Поскольку Yamaha постоянно совершенствует свою продукцию, приведенные в данном руководстве технические характ...

49 Руководство пользователя reface CS/DX/CP/YC  Предметный указатель Цифры [1]–[8], кнопки .......................................... 20 A [A][D][S][R], ползунки .............................. 13[ALGO] (алгоритм), кнопка .................... 19[ASSIGN], ползунок ................................ 11[...