Страница 2 - Обзор Редактора PM5D Editor; Запустите и настройте Studio Manager; Настройка PM5D Editor; Настройка системы; Window Control from Console:; Начало работы
2 Редактор PM5D Руководство Пользователя Обзор Редактора PM5D Editor С помощью редактора PM5D Editor вы можете дистанционно управлять микшерным пультом Yamaha PM5D и сохранять настройки параметров на компьютере. Для использования PM5D Editor вы должны вы-полнить следующие шаги: 1 Запустите и настрой...
Страница 3 - Настройка микшера; Pan Nominal Position:; Синхронизация PM5D Editor; Выберите направление пересылки данных настройки –; Функция Offl
3 Редактор PM5D Руководство Пользователя Настройка микшера Чтобы открыть окно Настройки Микшера, выберите [Mixer Setup] в меню [File]. Pair Mode: Выберите Горизонтальный или Вертикальный парный фейдеру канал. Pan Nominal Position: Выбор положения сигнала на номи- нальный уровень сигнала при панорами...
Страница 4 - Работа с Сессиями; Работа с окнами
4 Редактор PM5D Руководство Пользователя Работа с Сессиями Все настройки микширования вашего пульта в PM5D Editor, включая данные Сцен и Библиотек, называют-ся Сессиями. Следующая таблица описывает работу с ними. Создание новой Сессии Выберите [New Session] из меню [File]. Открытие ранее сохранённой...
Страница 5 - Другие Функции
5 Редактор PM5D Руководство Пользователя Функция Отмены/Повтора (Undo/Redo) В редакторе PM5D Editor, вы можете отменить последнее действие (Undo), а также отменить отмену послед-ней операции (Redo). Если вы выполняете Отмену дважды подряд, то отмените два последних действия. Если вы трижды выполняет...
Страница 6 - Окно INPUT CH; Входное патчирование
6 Редактор PM5D Руководство Пользователя 1 2 3 Окно INPUT CH Это окно отображает параметры микширования входных каналов 1-24 или 25-48. Также оно показывает ра-бочие режимы каналов 1-24 или 25-48. Чтобы открыть окно рабочих режимов, откройте в меню [Windows] подменю [INPUT CH] и выберите «CH1-24» ил...
Страница 7 - Номер канала
7 Редактор PM5D Руководство Пользователя L O P N M 5 6 7 89 J 4 K Gate= closed (red) Gate= open (green) Gate= off HPF (Фильтр Высоких Частот) Включает/выключает фильтр высоких частот. Можно выставить числовое значение среза частоты. 0 (Фаза) Обращает (инвертирует) фазу после Аналого-Цифрового преобр...
Страница 8 - Имя канала; Фейдер
8 Редактор PM5D Руководство Пользователя Q S R 4 Имя канала Текстовое поле, отображающее название канала. В этой строке вы также можете редакти-ровать название канала.Обратите внимание, что номер канала ( / ) не изменится, даже если включить режим объединения в пары, при котором название канала изме...
Страница 9 - Окно ST IN; Входное патчирование.
9 Редактор PM5D Руководство Пользователя 5 6 7 1 2 3 4 Окно ST IN Это окно предназначено для просмотра и редактирования параметров микширования входных стерео каналов (ST IN) 1-4. Используйте меню [View] для выбора параметров, которые будут отображаться в этом окне. Входное патчирование. Выбирает вх...
Страница 15 - Окно MATRIX
15 Редактор PM5D Руководство Пользователя Окно MATRIX Это окно предназначено для просмотра и редактирования параметров MATRIX каналов 1-8. Воспользуй-тесь меню [View] для выбора параметров, которые будут отображаться в этом окне.
Страница 16 - MIX (Уровень отправки из каналов MIX на шины MATRIX)
16 Редактор PM5D Руководство Пользователя 4 6 7 8 9 J K 3 1 2 5 MIX (Уровень отправки из каналов MIX на шины MATRIX) Здесь вы можете просматривать и редактировать уровень отправки сигналов с каналов MIX на каждую шину MATRIX. Управление параметрами производится по тому же принципу, что и в пункте ( ...
Страница 19 - Окно DCA; Имя группы DCA
19 Редактор PM5D Руководство Пользователя 4 5 1 3 2 Окно DCA Это окно предназначено для просмотра и редактирования параметров групп DCA 1-8. Номер группы DCA. Это номер группы DCA. MUTE (Отключение Звука) Включает/выключает отключение звука группы DCA. Кнопка связана с кнопками DCA [Mute] в секции D...
Страница 20 - Окно Выбранного Канала; Если выбран Входной Канал
20 Редактор PM5D Руководство Пользователя 1 2 4 3 Окно Выбранного Канала В этом окне можно задать параметры выбранного входного канала (Входные каналы 1-48, каналы ST IN 1-4, каналов FX RTN 1-4) или выходных каналов (каналы MIX 1-24, каналы MATRIX 1-8, каналы STEREO A/B).Тип изменяемых параметров в ...
Страница 21 - График гейта
21 Редактор PM5D Руководство Пользователя 1 2 3 1 4 M L K N 2 9 J 6 3 87 5 HA GAIN/0/HPF (Усиление головного усилителя/Фаза/Фильтр высоких частот) HA GAIN (Усиление) Поверните регулятор на экране, чтобы установить нужный уровень усиления внутреннего усилителя (только в модели PM5D-RH) или внешнего у...
Страница 22 - KEY IN SOURCE (Источник входного сигнала); KEY IN FILTER
22 Редактор PM5D Руководство Пользователя DECAY (Время спада) Определяет время, за которое гейт закроется по окончании простоя. ATTACK (Время атаки) Определяет время выключения гейта после прохождения ключевым сигналом порогового уровня. HOLD (Время простоя) Определяет время простоя до включения гей...
Страница 23 - График компрессора; KNEE; COMP LINK GROUP (Группа связки компрессора)
23 Редактор PM5D Руководство Пользователя 1 4 L N 2 J K 3 9 6 7 8 5 M COMPRESSOR (Компрессор) График компрессора Отображает приблизительное значение отклика компрессора для выбранного канала. Индикаторы GR Эти индикаторы отображает значение сокращения усиления компрессора. TYPE (Тип) Отображает тип ...
Страница 25 - График эквалайзера; EQ LINK GROUP (Группа связки Эквалайзера)
25 Редактор PM5D Руководство Пользователя J 6 3 4 5 9 K 1 2 8 7 L M EQUALIZER (Эквалайзер) График эквалайзера Отображает приблизительное значение отклика эквалайзера для выбранного канала. FLAT При нажатии на эту кнопку усиление всех частот будет сброшено на 0.0 дБ. Форма волны (Q) F (Частота) Усиле...
Страница 26 - Группа DCA
26 Редактор PM5D Руководство Пользователя 1 2 1 2 1 2 3 0 ATT (Аттенюация) Настройка значения аттенюации/усиления Аналогово-Цифрового преобразования. DELAY (Задержка) TIME (Время задержки) Настройка времени задержки для каждого канала. ON (Вкл./Выкл.) Включает/выключает задержку. Текущее значение (в...
Страница 27 - FOLLOW PAN; LCR
27 Редактор PM5D Руководство Пользователя 67 8 9 J 5 4 1 2 3 DIRECT (кроме FX RTN) Включает/выключает функцию прямого вывода. Порт прямого вывода (кроме FX RTN) Выберите порт, с которого будет производиться прямой вывод входных каналов 1-48 или каналов ST IN 1-4. NONE Нет назначения SLOT1-1, SLOT1-2...
Страница 28 - Уровень отправки MIX
28 Редактор PM5D Руководство Пользователя 1 2 3 4 5 CH to MIX (Канал на MIX) Уровень отправки MIX Настраивает уровень отправки сигнала от входного канала на шины MIX типа VARI. Текущее значение отображается в числовом поле. Объединение в пары Отображает статус объединения в пары связанных чётных или...
Страница 29 - Если выбран канал MIX
29 Редактор PM5D Руководство Пользователя Если выбран канал MIX CHANNEL SELECT (Выбор Канала) Настройки, применяемые для редактирования канала MIX, аналогичны таковым для Входного Канала ( ´ стр. 20). COMPRESSOR (Компрессор) Настройки аналогичны таковым для Компрессора Входного Канала, за исключение...
Страница 30 - Усиление
30 Редактор PM5D Руководство Пользователя K 6 7 3 4 5 J L 1 2 9 8 M N EQUALIZER (Эквалайзер) График эквалайзера Отображает приблизительное значение отклика эквалайзера для выбранного канала. FLAT Нажатие этой кнопки сбросит усиление всех частот на 0.00 дБ. Форма волны (Q) F (Частота) Усиление Эти ре...
Страница 33 - MIX to MATRIX; Уровень отправки MATRIX; Объединение в пары; CH to MIX POST POINT
33 Редактор PM5D Руководство Пользователя 1 2 3 4 5 MIX to MATRIX Уровень отправки MATRIX Настраивает уровень отправки сигнала с канала MIX на шину MATRIX. Объединение в пары Отображает статус объединенных в пары чётных/нечётных каналов MATRIX. Щелкните символ сердечко для отмены/активирования объед...
Страница 34 - Если выбран канал MATRIX; EQUALIZER
34 Редактор PM5D Руководство Пользователя Если выбран канал MATRIX CHANNEL SELECT (Выбор Канала) Настройки, применяемые для редактирования канала MATRIX, аналогичны таковым для Входного Канала. ( ´ cтр. 20). COMPRESSOR (Компрессор) Настройки аналогичны таковым для Компрессора Входного Канала, за иск...
Страница 35 - ON; Если выбран канал STEREO A/B
35 Редактор PM5D Руководство Пользователя 2 1 3 4 BALANCE (Баланс) Настраивает баланс левых/правых выходных каналов объединенных в пары. Если объединенные в пары каналы не определены, данная кнопка не отображается. ON Включает/выключает канал MATRIX. Кнопка связана с кнопками MATRIX [ON] в секции MA...
Страница 36 - Баланс
36 Редактор PM5D Руководство Пользователя 2 1 3 4 COMPRESSOR (Компрессор) Настройки аналогичны таковым для Компрессора Входного Канала, за исключением групп связки ком-прессора, определяемых как A-F, и типов сигналов, которые могут быть назначены как ключевые сигналы. ( ´ cтр. 23). INSERT (Вставка) ...
Страница 37 - STEREO на MATRIX
37 Редактор PM5D Руководство Пользователя 1 2 3 4 STEREO на MATRIX Уровень отправки MATRIX Настраивает уровень отправки сигнала с канала STEREO A/B на шину MATRIX. Объединение в пары Отображает статус объединенных в пары чётных/нечётных каналов MATRIX. Щелкните символ сер-дечко для отмены/активирова...
Страница 38 - Окно редактора патчей
38 Редактор PM5D Руководство Пользователя Окно редактора патчей Здесь вы можете назначить входной/выходной порт на любой канал, прямой вывод и вход-выход вставки.Окно разделено на страницы INPUT PATCH, OUTPUT PATCH, INPUT INSERT PATCH, OUTPUT INSERT PATCH, DIRECT OUT PATCH и PATCH LIST. Для переключ...
Страница 39 - Страница INPUT INSERT PATCH (Входной патч вставки)
39 Редактор PM5D Руководство Пользователя Страница INPUT INSERT PATCH (Входной патч вставки) Здесь можно назначить входные/выходные порты на вход-выход вставки любого входного канала. Выбери-те выходной порт в левой части экрана, а входной порт – в правой.Основные операции в этом окне аналогичны опе...
Страница 40 - Окно DIRECT OUTPUT PATCH (Патч прямого вывода)
40 Редактор PM5D Руководство Пользователя Окно DIRECT OUTPUT PATCH (Патч прямого вывода) Здесь можно выбрать выходной порт, который назначен на прямой вход любого выходного канала. Основные операции в этом окне аналогичны операциям на экране DIRECT OUTPUT PATCH микшера PM5D, за исключением возможнос...
Страница 41 - Номер входного канала.; Выходной порт
41 Редактор PM5D Руководство Пользователя 1 2 3 6 7 4 5 Номер входного канала. Имя входного канала. Номер и имя входного канала. В текстовом поле можно изменить имя канала. Входной порт Отображает входной порт, назначенный на входной канал. Щелкните по этому полю и выберите вход-ной порт из появивше...
Страница 42 - Окно Редактора Объёмного звука; LINK PATTERN SELECT (Выбор шаблона связи)
42 Редактор PM5D Руководство Пользователя 1 2 3 5 4 Окно Редактора Объёмного звука Здесь можно настроить панорамирование двух выбранных каналов. SELECT (Выбор канала) В этой области отображаются имя и номер выбранных каналов. Такими каналами могут быть два смежных чётных/нечётных входных каналов, ка...
Страница 43 - Сетка
43 Редактор PM5D Руководство Пользователя 7 6 K 8 J 9 DIVERGENCE (Расхождение) Когда входной канал установлен в положение "Центр", эти контроллеры определяют пропорцию отправки сигнала на любую шину объёмного звука. Изменяемые параме-тры изменятся, в зависимости от того, какой режим объёмног...
Страница 45 - График GEQ; Фейдеры GEQ
45 Редактор PM5D Руководство Пользователя 6 7 9 8 График GEQ График отображает настройку выбранного модуля GEQ. Фейдеры GEQ Эти фейдеры усиливают или обрезают полосы частот модуля GEQ. Значение каждого фейдера отобра-жается в числовом поле. LIMIT (Предел) Диапазон и направление изменений, контролиру...
Страница 46 - Окно Редактора Эффектов
46 Редактор PM5D Руководство Пользователя 2 4 3 1 Окно Редактора Эффектов В этом окне можно выбрать тип эффекта для внутренних эффектов 1-8, изменять их параметры и указать входное или выходное патчирование. ПРИМЕЧАНИЕ: Для одновременного просмотра внутренних эффектов под разными номерами можно откр...
Страница 47 - Шкала входного сигнала; Параметры эффекта
47 Редактор PM5D Руководство Пользователя 5 7 6 9 8 Шкала входного сигнала Отображает уровень входного сигнала, отправляемого на внутренний эффект. Входное патчирование Нажмите на область L CHANNEL или R CHANNEL и выберите из нижеследующих путей патчирования сигнала входными каналами L/R внутренних ...
Страница 48 - Шкала выходного сигнала; Шкала GR
48 Редактор PM5D Руководство Пользователя J K Шкала выходного сигнала Отображает уровень сигнала после обработки внутренними эффектами. Выходной патч Нажмите на область L CHANNEL или R CHANNEL и выберите из нижеследующих путей патчирова-ния сигнала выходными каналами L/R внутренних эффектов. --- Нет...
Страница 49 - N M
49 Редактор PM5D Руководство Пользователя L N M P O / MIX BALANCE (Баланс микширования) Настройка баланса эффекта по отношению к изначальному звуку. При значении равном 0 (%), подаёт на выход только изначальный звук, а при значении 100 (%), подаёт на выход только звук эффекта. 0 BYPASS (Обход) При н...
Страница 50 - Страница DCA GROUP ASSIGN
50 Редактор PM5D Руководство Пользователя 1 2 3 4 Окно Групп DCA/Mute В этом окне можно выбрать каналы, которые будут назначены в любую из групп DCA и Mute.Окно разделено на две страницы – DCA GROUP ASSIGN (назначение групп DCA) и MUTE GROUP ASSIGN (Назначение групп отключения звука) Страница DCA GR...
Страница 51 - Страница MUTE GROUP ASSIGN
51 Редактор PM5D Руководство Пользователя Сетка Сетка позволяет назначить каналы (отображаются горизонтальными рядами) в группы DCA (отобра-жаются вертикальными колонками). Ячейки привязки отображаются символом . Чтобы применить или отменить привязку, щелкните на соответствующих ячейках. CLEAR (Очис...
Страница 52 - Группа Отключения Звука
52 Редактор PM5D Руководство Пользователя 1 2 3 5 4 Группа Отключения Звука Отображает номер группы отключения звука. MUTE MASTER (Мастер Отключения Звука) Эти кнопки включают/выключают отключение звука входных или выходных каналов группы отключе-ния звука. Сетка Сетка позволяет назначить каналы (от...
Страница 53 - Страница SCENE MEMORY; Имя файла
53 Редактор PM5D Руководство Пользователя 5 1 2 6 3 4 Окно сцены (Scene) В этом окне можно управлять сценами памяти и редактировать множество параметров, связанных с функ-циями вызова сцены (Scene Recall).Это окно разделено на страницы SCENE MEMORY (Сцены памяти), EVENT LIST(Список событий), RECALL ...
Страница 54 - FILE
54 Редактор PM5D Руководство Пользователя 7 8 9 J K L M N FILE Эта область отображает список сцен в файле, открытом при помощи кнопки OPEN ( ). Список вклю- чает в себя следующие пункты: ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы просмотреть пункты списка, которые не отображаются в списке, прокрутите список вправо. Разделит...
Страница 55 - REMOTE TRANSPORT
55 Редактор PM5D Руководство Пользователя O P Q S T U V W R 2 TX (Передача MIDI событий) Для включения функции передачи MIDI событий, определённых для этой сцены, щёлкните на колонку. Появится значок TX. 3 GPI OUT CONTROL (Контроль GPI Выхода) Определяет полярность (Высокая или низкая активность) и ...
Страница 56 - • Для выбора отдельной сцены; • Для выбора нескольких последовательных сцен
56 Редактор PM5D Руководство Пользователя • Для выбора отдельной сцены Щёлкните на строку необходимой сцены. • Для выбора нескольких последовательных сцен Щёлкните на первую из нужных сцен, зажмите клавишу <Shift > и щёлкните на последнюю из нужных сцен. • Для выбора нескольких непоследователь...
Страница 59 - • Если включена кнопка ALL INPUT CHANNEL; SET ALL
59 Редактор PM5D Руководство Пользователя 1 2 3 4 5 FADING ENABLE (Применение/отмена функции Спада) Включает/выключает функцию Спада для уровней фейдеров. INPUT CHANNEL PANNING ENABLE (Применение/отмена панорамирования входного канала) Включает/выключает функцию Спада для баланса панорамирования. Ес...
Страница 60 - Окно Библиотеки
60 Редактор PM5D Руководство Пользователя 5 1 2 6 3 4 Окно Библиотеки Это окно предназначено для редактирования различных библиотек микшера PM5D. Также здесь можно за-грузить файлы библиотек, сохранённые на компьютере, настроить порядок записей, вызвать необходимые данные библиотеки или копировать д...
Страница 62 - Окно шкал
62 Редактор PM5D Руководство Пользователя Окно шкал Это окно предназначено для просмотра уровней сигналов микшера PM5D или значений сокращения уси-ления внутренних компрессоров и обрезных фильтров. Что позволяет проверять наличие сигнала, статус перегрузки действий компрессора/гейта с компьютера. Ок...