Whirlpool AKZM 837 IX - Инструкция по эксплуатации

Страница 4 - Удаление в отходы старой электробытовой техники; УСТАНОВКА

RU55 - Нельзя касаться духовки в процессе цикла пиролитической очистки. Не разрешайте детям подходить близко к духовке в ходе цикла пиролиза. Перед началом цикла пиролиза необходимо очистить внутреннюю часть духовки от избытка разлитых продуктов (только для духовок с функцией пиролиза). - Используйт...

Страница 5 - СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

RU56 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ Проверьте, чтобы напряжение, указанное на паспортной табличке изделия, соответствовало напряжению сети в вашем доме. Паспортная табличка установлена в передней части духовки (видна при открытой дверце).• Возможные замены кабеля питания (типа H05 RR-F 3 x 1,5 мм ...

Страница 6 - краткое описание неисправности; авторизованный сервисный центр; ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ

RU57 - Данный прибор предназначен для контакта с пищевыми продуктами и соответствует положениям Регламента Европейского Совета №1935/2004. Прибор разработан, изготовлен и выпущен в продажу в соответствии с требованиями по безопасности Директивы по низковольтному оборудованию 2006/95/CE (заменяющей Д...

Страница 7 - УБОРКА ПРИБОРА; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

RU58 Наружные поверхности духовки ВНИМАНИЕ! не пользуйтесь едкими или абразивными чистящими средствами. При попадании какого-либо из этих продуктов на поверхность прибора немедленно вытрите ее влажной салфеткой из микрофибры. • Чистите поверхности влажной салфеткой из микрофибры. При сильном загрязн...

Страница 8 - Принадлежности; Остатки пищи легко удаляются с помощью щетки или губки.; СНЯТИЕ ДВЕРЦЫ; Полностью откройте дверцу духовки.; Установка дверцы на место; Вставьте петли в свои гнезда.; ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

RU59 ПРИМЕЧАНИЯ: • Для удобства чистки духовки можно снять дверцу (см. раздел “ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ”). • Для удобства чистки верхней панели камеры духовки можно опустить верхний нагревательный элемент гриля (см. раздел “ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ”). • При продолжительном приготовлении продуктов с большим содержание...

Страница 9 - ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ; Замена задней лампочки; Замена боковой лампочки; Отключите духовку от электросети.

RU60 ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ Замена задней лампочки (если предусмотрена) 1. Отключите духовку от электросети. 2. Выкрутите плафон (Рис. 6), замените лампочку (тип новой лампочки указан в примечании ниже) и вкрутите снова плафон. 3. Подключите духовку к электросети. Замена боковой лампочки (если предусмотрен...

Страница 10 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУХОВКИ

RU61 СВЕДЕНИЯ О ПОДКЛЮЧЕНИИ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ПРИВЕДЕНЫ В РАЗДЕЛЕ, ПОСВЯЩЕННОМ УСТАНОВКЕ ДУХОВКИ 1. Панель управления 2. Верхний нагревательный элемент/гриль 3. Охлаждающий вентилятор (не виден) 4. Паспортная табличка (не снимать) 5. Лампочки 6. Кольцевой нагревательный элемент (не виден) 7. Вент...

Страница 11 - ЭЛЕКТРОННОЕ УСТРОЙСТВО ПРОГРАММИРОВАНИЯ; СПИСОК ФУНКЦИЙ/РЕЖИМОВ

RU62 УСТАНОВКА РЕШЕТОК И ДРУГИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ В ДУХОВКУ Для решеток и других принадлежностей предусмотрена система блокировки, предотвращающая их непроизвольное извлечение из духовки. 1. Вставьте решетку горизонтально, так, чтобы выступ А был сверху (Рис. 1). 2. Наклоните решетку с учетом положени...

Страница 12 - ПАРАМЕТРЫ ФУНКЦИИ/РЕЖИМА; Подтвердите свой выбор нажатием кнопки .; ВЫБОР РЕЖИМА ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Зона

RU63 C. Описание выделенной функции/режима D. Другие доступные для выбора функции/режимы ПАРАМЕТРЫ ФУНКЦИИ/РЕЖИМА После выбора нужной функции/режима на дисплей выводятся все сведения, касающиеся этой функции/режима. Для перемещения между различными зонами экрана следует поворачивать ручку просмотра/...

Страница 13 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ РАБОЧЕЙ КАМЕРЫ ДУХОВКИ; Подтвердите сделанный выбор нажатием кнопки .; ЗАДАНИЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Нажмите кнопку для выбора параметра на дисплее будет мигать “00:00”.; ПOДPУMЯHИBAHИE

RU64 1. Убедитесь в том, что курсор установлен около значения температуры (зона 3); нажмите кнопку для выбора параметра, который нужно изменить: при этом значения температуры начнут мигать. 2. Задайте нужное значение, поворачивая ручку просмотра/регулировки, и нажмите кнопку для подтверждения выбора...

Страница 14 - Данная настройка доступна только в; Подтвердите выбранное значение нажатием кнопки .

RU65 По истечении времени приготовлении на дисплей выводится надпись “+/- для пpoдл., для пoдpyмян”. При нажатии кнопки начинается этап подрумянивания продолжительностью в 5 минут. Эта процедура выполняется только один раз. ЗАДАНИЕ ВРЕМЕНИ ОКОНЧАНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ/ЗАДЕРЖКИ ВКЛЮЧЕНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Пре...

Страница 15 - РЕЦЕПТЫ; Выберите пункт РЕЦЕПТЫ поворотом ручки выбора режима.

RU66 ТАЙМЕР (СЧЕТЧИК МИНУТ) Эта функция может использоваться только при выключенной духовке; она полезна, например, для контроля времени приготовления какого-либо блюда на плите. Максимальное время, которое можно задать, составляет 1 час 30 минут.1. Нажмите при выключенной духовке кнопку : на диспле...

Страница 16 - если термощуп не подсоединен, на дисплее появляется указание на

RU67 ТЕРМОЩУП Входящий в комплект поставки термощуп позволяет точно измерять температуру внутри продуктов в пределах от 0° до 100°C во время приготовления для обеспечения его оптимальных результатов. Можно задавать нужную температуру внутри продуктов в соответствии с типом приготавливаемого блюда. П...

Страница 17 - STARCLEANTM; БЛОКИРОВКА КНОПОК

RU68 НАСТРОЙКИ 1. Для того чтобы изменить некоторые характеристики дисплея, выберите в главном меню пункт НАСТРОЙКИ, поворачивая ручку выбора режима. 2. Подтвердите выбор нажатием кнопки : на дисплее будут отображены параметры, которые можно изменить (язык, громкость звукового сигнала, яркость диспл...

Страница 18 - ТАБЛИЦА ОПИСАНИЯ ФУНКЦИЙ/РЕЖИМОВ; Прерывание процесса приготовления и выключение духовки.

RU69 ТАБЛИЦА ОПИСАНИЯ ФУНКЦИЙ/РЕЖИМОВ РУЧКА ВЫБОРА РЕЖИМА OFF Прерывание процесса приготовления и выключение духовки. OБЫЧНЫЙ Режим, подходящий для приготовления любых продуктов только на одном уровне. Пользуйтесь 3-м уровнем. Для приготовления тортов с мягкой начинкой (сладкой и несладкой), пиццы п...

Страница 20 - Ускоренный предварительный прогрев духовки.

RU71 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ/РЕЖИМЫ БOЛЬШИE ПOPЦИИ Режим, используемый для приготовления очень крупных кусков мяса (более 2,5 кг). Пользуйтесь 1-м или 2-м уровнем, с учетом размеров кусков мяса. Предварительный нагрев духовки не требуется. Рекомендуется переворачивать мясо во время приготовления, чтобы ...

Страница 21 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ БЛЮД; 0-90 Форма для тортов на решетке

RU72 ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ БЛЮД Блюдо Режим Предвари- тельный нагрев Уровень (считая снизу) Темп. (°C) Время (мин) Принадлежности и примечания Торты из дрожжевого теста - 2/3 160-180 30-90 Форма для тортов на решетке - 1-4 160-180 30-90 Ур. 4: форма для тортов на решеткеУр. 1: форма для тортов на ...

Страница 22 - 0-55 Форма для тортов на решетке; Блюдо

RU73 Хлеб, пицца, лепешки - 1/2 190-250 15-50 Противень для сбора жира или противень для сладкой выпечки - 1-4 190-250 20-50 Ур. 4: форма на решеткеУр. 1: противень для сбора жира или противень для сладкой выпечки - 1-3-5 190-250 25-50* Ур. 5: форма на решеткеУр. 3: форма на решеткеУр. 1: противень ...

Страница 26 - Высокая

RU77 Таблица рецептов, проверенных на соответствие нормам IEC 50304/60350:2009-3 и DIN 3360-12:07:07 Блюдо Режим Предвари- тельный нагрев Уровень (считая снизу) Темп. (°C) Время (мин) Принадлежности и примечания IEC 60350:2009-3 § 8.4.1 Печенье из песочного теста (Shortbread) - 3 170 15-30 Противень...

Страница 27 - Для тестирования используйте соответствующую таблицу.; Как пользоваться таблицей приготовления блюд; Одновременное приготовление различных блюд; ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ

RU78 В таблице приготовления блюд указаны оптимальные режимы и температура, необходимые для получения наилучших результатов для каждого типа блюд. Если требуется использовать режим выпекания с конвекцией (“подрумянивание”) на одном уровне, то рекомендуется пользоваться третьим уровнем и задавать ту ...