Страница 3 - ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ ОЧЕНЬ ВАЖНА; При распаковке и установке работайте в защитных перчатках.; ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
RU1 3 ОПАСНОСТЬ ВНИМАНИЕ ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ ОЧЕНЬ ВАЖНА В настоящем руководстве и на самом приборе содержатся важные указания по технике безопасности. Их необходимо прочесть и выполнять постоянно. Данный символ опасности указывает на наличие потенциальных рисков для пользо...
Страница 5 - комплект которых входит емкость для готовки).; УСТАНОВКА
RU3 - Настоящий прибор соответствует требованиям экодизайна Европейского Регламента №65/2014 и №66/2014 в соответствии с Европейским Стандартом EN 60350-1. - Во избежание поражения электрическим током отключите прибор перед заменой лампы. - Не накрывайте пищу в емкости для готовки алюминиевой фольго...
Страница 6 - ВНИМАНИЕ; Дверца не открывается:; Сервисный центр; Внешние поверхности духовки; ведет к повреждению эмалевых покрытий и стекла дверцы.; ОБНАРУЖЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
RU4 ВНИМАНИЕ Духовка не работает: • Проверьте наличие напряжения в сети, убедитесь, что духовка включена в сеть. • Выключите и снова включите духовку, чтобы проверить, прекратились ли неполадки. Дверца не открывается: • Выключите и снова включите духовку, чтобы проверить, прекратились ли неполадки. ...
Страница 7 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Не пользуйтесь духовкой до установки плафона на место.; ЗАМЕНА ЛАМПЫ В ДУХОВКЕ; Замена лампы в задней части; СНЯТИЕ ДВЕРЦЫ; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
RU5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Рис. 6 Рис. 7 Примечание: - Используйте только лампочки накаливания 25-40 Вт/230 В, тип E-14, T300 °C или галогеновые лампочки 20-40 Вт/230 В, тип G9, T300 °C (в зависимости от модели). - Лампы, применяемые в приборе, специально предназначены для электрических приборов и непригодн...
Страница 8 - ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУХОВКИ
RU6 3 6 10 9 1 2 5 11 4 7 8 СВЕДЕНИЯ О ПОДКЛЮЧЕНИИ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ПРИВЕДЕНЫ В РАЗДЕЛЕ, ПОСВЯЩЕННОМ МОНТАЖУ ДУХОВКИ 1. Панель управления 2. Верхний нагревательный элемент / гриль 3. Система охлаждения (при наличии) 4. Паспортная табличка (не снимать) 5. Подсветка 6. Система вентиляции при выпек...
Страница 9 - только; ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
RU7 Рис. 9 Поддон (рис. 1) Предназначен для сбора жира и кусочков пищи при установке его под решеткой. Его можно также использовать в качестве емкости для приготовления мяса, курицы, рыбы с овощами или без них. Налейте в поддон небольшое количество воды. для предотвращения образования дыма и брызг ж...
Страница 11 - ТАБЛИЦА ОПИСАНИЯ РЕЖИМОВ
RU9 ВЫКЛ ПОДСВЕТКА КОНВЕКЦИЯ CONVECTION BAKE (КОНВЕКЦИОННОЕ ВЫПЕКАНИЕ) GRILL (ГРИЛЬ) ТУРБОГРИЛЬ РАЗМОРАЖИВА- НИЕ ТУРБОВЕНТИ- ЛЯЦИЯ ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ НИЖНИЙ ПОДО- ГРЕВ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ Прекращение приготовления и выключение духовки. Включение/выключение подсветки духовки. Режим, подходящ...
Страница 12 - ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД; Режим
RU10 ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД Пироги из дрож- жевого теста Пироги с начинкой (чизкейк, штрудель, яблочный пирог) Печенье / тарталетки Пирожные из заварного теста Безе Хлеб / пицца / фокачча Замороженная пицца Несладкая выпечка (пи-роги с овощной начинкой, пиpoг co шпигoм) Режим Прогрев Да Да Да Да...
Страница 14 - Как пользоваться таблицей приготовления блюд
Рецепт Режим Прогрев Уровень (считая снизу) Температура. (°C) Вре- мя (мин) Принадлежности и примечания Мясо с картофелем Да 1-3 200 45-100* Уровень 3: противень на решетке Уровень 1: противень или сковорода на решетке Рыба с овощами Да 1-3 175 30-50* Уровень 3: противень на решетке Уровень 1: проти...