Страница 2 - ОГЛАВЛЕНИЕ
2 ОГЛАВЛЕНИЕ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО БЫСТРОГО ЗАПУСКА ..................................................... 3 БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ ....................... 5 ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ ................................................................................. 5 УТИЛИЗАЦИЯ .....
Страница 5 - БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ; Этот прибор предназначен для домашнего использования в:; ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ; Не садитесь и не стойте на дверце или полке посудомоечной машины.
5 БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ ВНИМАНИЕ! При использовании посудомоечной машины соблюдайте следующие меры предосторожности: Установку и ремонт данного прибора может осуществлять только квалифицированный специалист. Этот прибор предназначен для домашнего использования в: - кухонн...
Страница 7 - УТИЛИЗАЦИЯ
7 УТИЛИЗАЦИЯ Для утилизации упаковки и прибора, пожалуйста, обратитесь в центр переработки отходов. Отсеките кабель питания и приведите в нерабочее состояние запирающее устройство двери. Картонная упаковка изготавливается из вторичного сырья, ее следует утилизировать в пункте приема макулатуры д...
Страница 8 - ОПИСАНИЕ; руководством по эксплуатации.; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
8 ОПИСАНИЕ ВАЖНО: перед началом использования прибора, внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Производитель, в целях следования политике непрерывного улучшения качества выпускаемой продукции, может изменять внешний вид, комплектацию, технические характеристики и ф...
Страница 10 - Порядок действий для добавления соли в посудомоечную машину:; соли для посудомоечной машины.
10 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВАШЕЙ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Загрузка соли в смягчитель Всегда используйте соль, предназначенную для использования в посудомоечной машине. Резервуар с солью расположен под нижней корзиной и должен быть заполнен согласно инструкции: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Используйте только соль, специально...
Страница 13 - Использование стойки для малогабаритной посуды
13 Длинные и/или острые столовые приборы, такие как разделочные ножи,должны располагаться горизонтально в верхней корзине. Пожалуйста, не перегружайте посудомоечную машину. Это важно дляхороших результатов мытья и рационального потребления энергии. Примечание: Очень мелкие предметы не следует мы...
Страница 14 - Корзина для столовых приборов
14 ЗАГРУЗКА КОРЗИН Загрузка корзины для посуды Старайтесь располагать посуду и столовые приборы таким образом, чтобы они не были сдвинуты струей воды из распылителей. Номер Тип посуды 1 Суповые тарелки 2 Меламиновые миски 3 Меламиновые десертные тарелки 4 Десертные тарелки 5 Десертные миски 6 Кружки...
Страница 15 - Обычные щелочные моющие средства.; Моющее средство в виде таблеток для посудомоечной машины
15 ДОБАВЛЕНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА Концентрированное моющее средство По своему химическому составу моющие средства можно разделить на два основных типа: Обычные щелочные моющие средства. Слабощелочные концентрированные моющие средства с натуральнымиферментами. Использование программ мытья в сочетани...
Страница 16 - Расположение резервуара для добавления моющего средства; Место добавления моющего средства
16 Расположение резервуара для добавления моющего средства ПРОГРАММЫ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Таблица программ В таблице ниже показано, какие программы лучше всего подходят в зависимости от уровня загрязнения посуды и сколько моющего средства для этого требуется. Также в ней отображена различная информа...
Страница 17 - Насыпьте; ВЫБОР ПРОГРАММЫ МЫТЬЯ ПОСУДЫ
17 ВКЛЮЧЕНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Запуск цикла мытья посуды 1. Загрузите корзину.2. Насыпьте моющее средство. 3. Вставьте вилку в розетку. Источник питания 220-240В 50Гц, спецификациярозетки - 10А 250В переменного тока. 4. Нажмите кнопку питания, чтобы включить прибор.5. Подсоедините шланг подачи во...
Страница 20 - Отключите электропитание в посудомоечной машине.; Очистка распылителей
20 /При чистке фильтров обращайтесь с ними осторожно. В противном случае фильтры могут деформироваться и производительность посудомоечной машины может быть снижена. УХОД ЗА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ Панель управления можно очистить с помощью слегка влажной ткани. После чистки обязательно высушите панель...
Страница 21 - Выньте вилку из розетки; внутренней; Перемещение посудомоечной машины
21 ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ После каждого цикла мытья посуды После каждого цикла мытья отключайте подачу воды в прибор и оставляйте дверцу слегка приоткрытой. Выньте вилку из розетки Перед чисткой или проведением технического обслуживания всегда вынимайте вилку из розетки. Не используйте дл...
Страница 22 - В целях личной безопасности:; Требования электропитания
22 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ Монтаж труб и электрооборудования должен производиться квалифицированными специалистами. Подготовка к установке Место установки посудомоечной машины должно находиться рядом с существующим водопроводным краном, сливным отверстием и розеткой питания. Прибор должен быть устан...
Страница 23 - или
23 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОДАЧИ ВОДЫ Подсоедините шланг подачи холодной воды к резьбовому соединению и убедитесь, что он плотно закреплен. Если водопроводные трубы новые или не использовались в течение длительного периода времени, слейте некоторое количество воды, чтобы убедиться, что вода чистая и без примес...
Страница 24 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
24 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Перед обращением в сервисный центр, попробуйте самостоятельно устранить неисправность, обратившись к таблице. Проблема Возможная причина Как исправить Посудомоечная машина не запускается Перегорел предохранитель или сработал автоматический выключатель Замените предохрани...
Страница 26 - КОДЫ ОШИБОК; Ошибка
26 КОДЫ ОШИБОК В случае неисправности посудомоечная машина отобразит коды ошибок, используйте таблицу ниже для их идентификации: Ошибка Описание Возможная причина Е1 Задержка подачи воды Закрыт кран, забор воды ограничен или давление воды слишком низкое Е3 Не достигается необходимая температура Неис...
Страница 27 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
27 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель TDW 4037D Установка Настольная Цвет корпуса Белый Внутренние материалы корпуса ABS пластик Вместимость 3 комплекта Класс сушки B Уровень шума 58 дБ Потребление энергии в год 124,1 квт*ч / год Потребление энергии за цикл 0,43 квт*ч / цикл Потребление воды в год 16...