Страница 2 - ПРИМЕЧАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ……………………………………. 3 ОБЗОР УСТРОЙСТВА ……………………………………. 9 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА ……………………………………. 10 НАСТРОЙКА ПРОГРАММ ……………………………………. 18 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОРЗИН ……………………………………. 19 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ……………………………………. 21 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ……………………………………. 25 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПР...
Страница 3 - ВАЖНО; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ВАЖНО При использовании посудомоечной машины соблюдайте меры , перечисленные ниже : МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Установка и ремонт может выполняться только квалифицированным специалистом. Этот прибор предназначен только для использования в домашних условиях и аналогичных местах, таких как: -кухонные зоны в ма...
Страница 8 - Утилизация
Утилизация Для утилизации упаковки и прибора обратитесь в специализированный центр переработки подобных отходов. Перед этим обрежьте кабель питания и разберите устройство закрывания двери. Картонная упаковка изготовлена из переработанной бумаги и должна быть утилизирована в центре для вторичной пере...
Страница 9 - ВНИМАНИЕ
ОБЗОР УСТРОЙСТВА ВНИМАНИЕ : Чтобы добиться максимальной производительности Вашей посудомоечной машины, прочитайте все инструкции по эксплуатации перед ее первым использованием. Изображения даны лишь для ознакомления. Конструкция реального устройства может отличаться от представленного в руководстве....
Страница 10 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА; Загрузка
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА Перед использованием: Внутр. Внеш. 1. Установите умягчитель воды. 2. Загрузите соль в отсек умягчителя. 3. Заполните корзины для посуды. 4. Заполните диспенсер. ПРИМЕЧАНИЕ : Если в Вашей модели нет умягчителя для воды, Вы можете пропустить этот раздел. Всегда используйте только...
Страница 12 - Регулировка потребления соли
Регулировка потребления соли В данной посудомоечной машине возможна регулировка количества потребляемой соли в зависимости от жесткости используемой воды. Это необходимо для оптимизации и настройки уровня потребления соли. Пожалуйста, следуйте инструкциям ниже для выбора уровня потребления соли. 1. ...
Страница 13 - Обозначения кнопок; Панель
Обозначения кнопок 1 Включение Нажмите эту кнопку, чтобы включить посудомоечную машину, при этом индикация активируется. 2 Отложенный старт Нажмите эту кнопку, чтобы установить время задержки начала цикла. Вы можете отложить начало цикла до 24 часов. Одно нажатие на эту кнопку изменяет показатель на...
Страница 15 - Когда пополнять дозатор ополаскивателя; Моющее средство; Моющее
Средство для ополаскивания выпускается во время последнего этапа мойки, чтобы предотвратить образование следов от воды на посуде. Также, это улучшает и эффект сушки, позволяя воде скатываться с посуды. Когда пополнять дозатор ополаскивателя Если индикатор ( ) на панели управления не загорелся, Вы вс...
Страница 16 - Настройка уровня ополаскивателя; Добавление
Индикатор 1 Чтобы открыть дозатор, поверните крышку на стрелку «открыть» (влево) и выньте ее. 2 Осторожно налейте ополаскиватель в дозатор, избегая его переполнения. ПРИМЕЧАНИЕ : Удалите пролитый мимо ополаскиватель с помощью впитывающей ткани, чтобы избежать чрезмерного пенообразования при следующе...
Страница 18 - НАСТРОЙКА ПРОГРАММ; Таблица
НАСТРОЙКА ПРОГРАММ В таблице ниже показано, какие программы лучше всего подходят для разных уровней загрязненности и сколько моющего средства нужно. ( ): требуется ополаскиватель. Режим Описание цикла Моющее средство Время цикла ( мин .) Энергия ( КВт / ч ) Расход воды ( л ) Ополаскиватель Интенсивн...
Страница 19 - Регулировка верхней корзины; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Регулировка верхней корзины Тип 1 (для моделей без регулировочных ручек): Высота верхней корзины может быть легко отрегулирована для размещения более высоких блюд в верхней или нижней зонах. Чтобы отрегулировать высоту верхней корзины, выполните следующие действия: 3 Снова прикрепите верхнюю корзину...
Страница 20 - Подставки для бокалов
Тип 2 (для моделей с регулировочными ручками): 1 Чтобы поднять верхнюю корзину, просто поднимите её по центру с каждой стороны, пока она не зафиксируется в верхнем положении. 2 Чтобы опустить верхнюю корзину, поднимите регулировочные ручки с каждой стороны, чтобы освободить корзину, и опустите ее в ...
Страница 21 - ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД; Внешний уход; Дверь и дверной уплотнитель; Внутренний
ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Внешний уход Дверь и дверной уплотнитель Регулярно очищайте уплотнитель дверей мягкой влажной тканью, чтобы удалить остатки пищи. Когда посудомоечная машина загружается, остатки пищи и напитков могут попасть на боковые стороны дверцы посудомоечной машины. Эти поверхности находятс...
Страница 23 - Модули разбрызгивателей
Модули разбрызгивателей Необходимо регулярно чистить распылители, так как химические вещества из жесткой воды могут засорить форсунки и подшипники. Для очистки разбрызгивателей следуйте инструкции ниже: 1 Чтобы снять верхний модуль разбрызгивателя, удерживайте гайку в центре и поверните его против ч...
Страница 24 - Обслуживание
Опасность замерзания Пожалуйста, примите меры защиты от замерзания воды в посудомоечной машине зимой. Каждый раз после цикла действуйте следующим образом: 1. Отключите кабель посудомоечной машины от источника питания. 2. Отключите подачу воды и отсоедините шланг от водяного клапана. 3. Слейте воду и...
Страница 25 - ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ; Внимание; Требования к сети; Подключение; В целях безопасности:
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Внимание Монтаж труб и электрооборудования должен выполняться только квалифицированными профессионалами. Требования к сети Пожалуйста, посмотрите на требования к номинальному напряжению и подключите посудомоечную машину к соответствующему источнику питания. Подключение к сети...
Страница 26 - Подвод
Подвод холодной воды Подсоедините шланг подачи холодной воды к соединителю и убедитесь, что он плотно закреплен. Если водопроводные трубы новые или не использовались в течение длительного периода времени, дайте воде немного стечь, чтобы убедиться, что вода чистая. Это необходимо, чтобы избежать риск...
Страница 27 - Как слить лишнюю воду из шлангов
Вставьте отводной шланг в сливную трубу диаметром не менее 4 см или дайте ему стекать в раковину, стараясь не изгибать и не сжимать его. Высота сливной трубы должна быть не более 600 мм. Свободный конец шланга не должен быть погружен в воду, чтобы избежать его обратного потока. Закрепите сливной шла...
Страница 28 - Встраиваемая установка
Шаг 1a: Если встройка будет частичной (без декоративной панели), воспользуйтесь данной схемой, проводя замер пространства в шкафу. Шаг 1б: Если декоративная панель также будет находиться в шкафу, размеры изменятся согласно схеме ниже, на которой учтены размеры и для посадочного места внутренней част...
Страница 29 - Шаг 3: Установка декоративной панели; Примечание
Шаг 2: Габариты декоративной панели. Вес декоративной панели должен быть не менее 3 кг, но не более 4 кг. Расстояния между отверстиями для ручки могут изменяться в зависимости от самой ручки. Габариты декоративной панели (C, D и E) могут быть изменены по желанию. Размер Е всегда должен быть в строго...
Страница 31 - Шаг 5: Установите и выровняйте корпус
Шаг 5: Установите и выровняйте корпус Шаг 6: Установите посудомоечную машину в шкаф, но не полностью (как показано на рисунке), отрегулируйте винт и выровняйте нижнюю часть посудомоечной машины согласно нижней границы отверстия. Отрегулировать 31
Страница 32 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Перед звонком в сервисный центр
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Перед звонком в сервисный центр Изучите таблицы из данного раздела – это поможет при решении проблем. Проблема Возможная причина Действия по устранению Устройство не включается. Вышел из строя предохранитель, произошло замыкание. Замените предохранитель. Удалите все другие ...
Страница 38 - Корзинка для столовых приборов
2. Корзинка для столовых приборов Information for comparability tests in accordance with EN 50242 Capacity: 6 place settings Program: ECO 1 5 Номер Название 1 Вилки 2 Суповые ложки 3 Десертные ложки 4 Чайные ложки 5 Ножи 6 Сервировочные ложки 7 Соусные ковши 8 Сервировочные вилки 38
Страница 39 - КОДЫ ОШИБОК
КОДЫ ОШИБОК При возникновении неисправности, на дисплее устройства появится код: Код Проблема Возможная причина E1 Задержка подачи воды. Кран подачи воды закрыт, отсутствует вода в трубопроводе или давление воды слишком низкое. Е3 Не достигнута нужная Неисправность нагревательного температура элемен...
Страница 40 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Высота (H) 452 мм Ширина (W) 550 мм Глубина (D1) 518 мм (с закрытой дверью) Глубина (D2) 812 мм (с открытой дверью) 40
Страница 41 - Таблица характеристик
Таблица характеристик Производитель Weissgauff Количество комплектов посуды 6 Класс энергоэффективности A+ Годовое потребление энергии 2 174 кВт/ч Потребление энергии за стандартный цикл 0.61 кВт/ч Потребление энергии в выключенном состоянии 0.49 Вт Годовое потребление воды 3 1820 л Класс эффективно...