Zigmund & Shtain K 376.71 W - Инструкция по эксплуатации - Страница 47

- 48 -

Den här apparaten överensstämmer med europadirektivet 

2002/96/EG, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). 

Genom att försäkra sig om att den här produkten elimineras 

pĺ rätt sätt, bidrar användaren till att förebygga eventuella 

negativa följdrisker för miljö och hälsa.

Symbolen pĺ produkten eller pĺ bifogad dokumentation 

indikerar att den här produkten inte ska behandlas om 

hushĺllsavfall utan ska överlämnas till lämplig avfallssta-

tion för ĺtervinning av elektriska och elektroniska apparater. 

Kassera enligt gällande lokala normer för avfallshantering. För 

ytterligare information om hantering och ĺtervinning av pro-

dukten, kontakta det lokala kontoret, uppsamllingsstation för 

hushĺllsavfall eller affären där produkten inhandlats.

 INSTALLATIONS INSTRUKTIONER

•  Ĺtgärder  för  montering  och  elanslutning  mĺste  utföras 

av kunnig personal.

•  Sätt  på  dig  skyddshandskar  innan  du  påbörjar  monte

-

ringsförfarandet.

•  Elanslutning:

- Apparaten är av typklass II, och inga kablar skall därför jor-

danslutas.

Stickkontakten ska vara lättåtkomlig efter att utrustningen 

har installerats.

Om utrustningens nätkabel saknar stickkontakt, är det nödvän-

digt att installera en flerpolig brytare mellan utrustningen och 

elnätet. Brytaren ska ha en min. öppning mellan kontakterna 

på 3 mm, vara dimensionerad för belastningen och uppfylla 

gällande lagstiftning.

- Nätanslutningen skall utföras pĺ följande sätt:

BRUN =

 L

 fas

BLÅ = 

N

-nolla.

•  

Det minimala avståndet mellan kokkärlens underlag på 

kokhällen och spisfläktens nedre del måste vara minst 

65 cm

. 

I det fall ett anslutningsrör används som består av två eller flera 

delar, måste den övre av delarna träs utanpå den undre delen. 

Anslut inte kåpans utloppsrör till luftkanaler i vilka varmluft 

cirkulerar, eller kanaler som används för att evakuera rök från 

apparater som drivs med annan typ av energi än elektrisk 

energi.

-  Om apparaten ska monteras med utsugningversion ska hål 

för luftuttömning anordnas.

•  

Det rekommenderas att använda ett ventilationsrör med 

samma diameter som öppningen för luftutgången. Om ett 

reducerstycke används försämras utrustningens kapacitet och 

bullernivån ökas.

•  Installation:

För en korrekt installation av kåpan skall nedanstående 

schema följas:

1. Montering av kåpan i underkanten på skåpet.

2. Välj version (insugande Fig.1A eller filtrerande Fig.1B).

•  Montering av kåpan i underkanten på skåp:

Denna typ av utrustning ska byggas in i ett köksskåp eller 

i ett annat stöd. Kåpans yttre mått anges i figuren 2. Innan 

kåpan sätts fast ska gallret 

D

 tas bort, genom att trycka på 

de två knapparna på sidorna 

A

 som visas i figuren 3. För 

fastsättningen ska 8 skruvar (medlevereras inte) användas 

som är lämpliga för möbeln. För en korrekt installation av 

kåpan ska först de 4 skruvarna 

A

 och sedan de 4 skruvarna 

B 

fästas enligt schemat som visas i figuren 4. Sätt fast kåpan i 

köksskåpets nedre del och placera sedan gallret 

D 

(Fig.4) på 

dess plats. Under detta moment ska du vara uppmärksam på 

att gallret 

D

 hakas fast på ett korrekt sätt.

•  Insugande version:

Med denna typ av installation leder utrustningen ut all 

ånga utomhus via ett hål i väggen eller en kanalisering. 

För bortledningen av ångan är det nödvändigt att köpa ett 

oantändbart teleskopväggrör som överensstämmer med 

gällande föreskrifter. Teleskopväggröret ska anslutas till 

flänsen 

H

 (Fig.1A).

•  Filterversion:

Be din återförsäljare om filter med aktivt kol, för att omvandla 

kåpan från insugande version till filtrerande. Filtren ska monte-

ras på insugningsenheten som sitter inuti kåpan. Centrera fil-

tren på insugningsenheten och vrid 90 grader tills det knäpper 

till (Fig.6). För att utföra detta moment, ta bort gallret 

D

 (Fig.3). 

Luften återförs i rummet via ett ventilationsrör som passerar 

genom köksskåpet och som är anslutet till flänsen 

H

 (Fig.1B).

 ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL

•  

Det rekommenderas att starta utrustningen innan någon 

typ av livsmedel tillagas. Vi rekommenderar att du låter ap-

paraten gå i 15 minuter efter att matlagningen avslutats, så att 

matoset helt sugs ut. Kåpan ska underhållas regelbundet och 

på ett korrekt sätt för att fungera på bästa sätt. Detta gäller i 

synnerhet avfettningsfiltret och filtret med aktivt kol.

•  Avfettningsfiltret

 har till uppgift att stoppa fettpartiklarna 

som finns i luften. Detta filter sätts igen efter en viss tid, bero-

ende på hur mycket utrustningen används.

-  För att undvika risk för brand är det nödvändigt att tvätta av-

fettningsfiltret för hand med flytande neutralt icke-polerande 

diskmedel eller i diskmaskin på låg temperatur och med kort 

program minst en gång varannan månad.

-  Vid användning av fettfilter i akryl ska det tvättas för hand 

varannan månad med rinnande milt rengöringsmedel. Byt ut 

filtret var sjätte gång det tvättas.

-  Efter några tvättar kan filtren ändra färg lite. Detta ger inte 

rätt till reklamation för eventuell ersättning av dem.

•  De aktiva kolfiltren 

används för att rena luften som återcir-

kuleras till rummet och har som funktion att mildra de otrevliga 

lukter som genereras av matlagning.

-  Engångskolfiltren bör bytas ut minst var 4:e månad. Det aktiva 

kolets mättnad beror på hur mycket apparaten har använts, 

på typen av kök samt på hur ofta avfettningsfiltret rengörs.

•  Innan  du  sätter  tillbaks  avfettningsfiltren  och  de  åter

-

användbara aktiva kolfiltren är det viktigt att dessa har 

torkat ordentligt.

•  Rengör fläkten ofta, både invändigt och utvändigt, med 

en trasa som fuktats med vatten eller med milt flytande 

rengöringsmedel.

•  

Belysningen är avsedd att endast vara tänd under tilla-

gningen och inte för att lysa upp rummet i allmänhet under 

en längre tid. Om belysningen är tänd under en längre tid 

förkortas lampornas livslängd betydligt.

•

Viktigt!

 Att ignorera anvisningarna om rengöring av kåpan 

samt om byte och rengöring av filtren medför brandrisk. Det 

rekommenderas därför att man följer dessa instruktioner.

•  Byte av aluminiumpaneler:

För att byta ut aluminiumpanelerna är det bara dra i handtaget 

A

 som visas i Fig.4B.

•  Byte av akryl- eller metallpaneler:

Vid byte av akryl- eller metallpanelerna, ska först gallret 

D

 tas