Zigmund & Shtain K 376.71 B - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

- 9 -

F    = 

Tasto TIMER ARRESTO AUTOMATICO 15 minuti 

(*)

Se il vostro apparecchio è provvisto della funzione velocità 

INTENSIVA

, partendo dalla TERZA velocità e tenendo pre-

muto per 2 secondi circa il tasto 

E

 questa verrà attivata per 10 

minuti dopo di che ritornerà alla velocità precedentemente 

impostata. Quando la funzione è attiva il LED lampeggia. Per 

interromperla prima dei 10 minuti premere di nuovo il tasto 

E

. Per alcuni modelli è possibile attivare la funzione anche con 

la prima e seconda velocità.

Premendo il tasto 

F

 per 2 secondi (a cappa spenta) si attiva la 

funzione “

clean air

”.

Questa funzione fa accendere il motore per 10 minuti ogni 

ora alla prima velocità.

Appena attivata la funzione, il motore parte alla 1° velocità 

per la durata di 10 minuti durante i quali devono lampeggiare 

contemporaneamente il tasto

 F 

e il tasto 

C

. Trascorso questo 

tempo il motore si spegne ed il led del tasto 

F 

rimane acceso di 

luce fissa fino a quando dopo altri 50 minuti riparte il motore 

alla prima velocità e i led 

F 

e 

C

 ricominciano a lampeggiare 

per 10 minuti e così via.

Premendo qualsiasi tasto ad esclusione delle luci la cappa torna 

al suo funzionamento normale immediatamente (es. se premo 

il tasto 

D 

si disattiva la funzione “

clean air

” e il motore va subito 

alla 2° velocità; premendo il tasto 

B 

la funzione si disattiva).

(*)

 La funzione “

TIMER ARRESTO AUTOMATICO

” ritarda 

l’arresto della cappa, che continuerà a funzionare alla velocità 

d’esercizio in corso al momento dell’accensione di questa 

funzione, di 15 minuti.

•  Saturazione filtri Antigrasso/Carbone attivo:

- Quando il tasto 

A

 lampeggia con una frequenza di 

2 sec.

 i 

filtri antigrasso devono essere lavati.

- Quando il tasto 

A

 lampeggia con una frequenza di 

0,5 sec. 

i filtri al carbone attivo devono essere sostituiti o lavati a 

seconda del tipo di filtro.

Una volta ricollocato il filtro pulito bisogna resettare la memo-

ria elettronica premendo il tasto 

A 

per circa 

5 sec.

 fino a che 

termina di lampeggiare.

•  Comandi  meccanici  (Fig.10)

 la simbologia è di seguito 

riportata:

A =

 Tasto ILLUMINAZIONE

B =

 Tasto OFF

C =

 Tasto PRIMA VELOCITÀ

D =

 Tasto SECONDA VELOCITÀ

E    =

 Tasto TERZA VELOCITÀ

G =

 Spia MOTORE IN FUNZIONE.

•  Comandi slider (Fig.11)

 la simbologia è di seguito riportata:

A      =

 Interruttore luce

A1 =

 Tasto OFF

A2 =

 Tasto ON

B      =

 Controllo di velocità

B1   =

 Tasto OFF

B2   =

 Tasto PRIMA VELOCITÀ

B3   =

 Tasto SECONDA VELOCITÀ

B4   =

 Tasto TERZA VELOCITÀ.

SI DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI DANNI 

PROVOCATI DALLA INOSSERVANZA DELLE SUDDETTE 

AVVERTENZE.

DEUTSCH

D

 ALLGEMEINES

Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie wichtige 

Sicherheitshinweise zur Installation, zum Gebrauch und zur 

Wartung enthält. Die Anleitung für eventuelle zukünftige 

Konsultationen aufbewahren. Das Gerät wurde zum Gebrauch 

in Aspirationsversion (Luftausscheidung nach außen - Abb.1B), 

Fitrationsversion (innerer Luftumlauf - Abb.1A) oder mit äuße-

rem Motor (Abb.1C) entworfen.

 SICHERHEITSHINWEISE

1. 

Vorsicht ist geboten, wenn gleichzeitig eine Abzugshaube 

und ein raumluftabhängiger Boiler oder ein offenes Feuer in 

Betrieb sind, die von einer anderen Energiequelle als Strom 

versorgt werden, da die Küchenhaube die Raumluft absaugt, 

die auch der Boiler oder das Feuer zur Verbrennung benötigen. 

Der Unterdruck im Raum darf den Wert von 4 Pa (4x10-5 bar) 

nicht übersteigen. Um einen sicheren Betrieb der Abzugshau-

be zu gewährleisten, ist daher immer auf eine ausreichende 

Belüftung des Raumes zu achten. Bei der Ableitung der Luft 

nach aussen müssen die nationalen Vorschriften eingehalten 

werden.

Vor Anschluss des Modells an das Stromnetz:

- Kontrollieren Sie das Typenschild an der Geräteinnenseite 

um sich zu vergewissern, ob Spannung und Stromstärke der 

des Stromnetzes entsprechen und die Steckdose geeignet ist. 

Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten 

Elektriker.

- Sollte das Speisekabel beschädigt sein, ist es durch ein ande-

res - beim Hersteller oder dessen Kundendienst erhältliches 

- Kabel oder mit einem speziellen Bausatz - zu ersetzen.

- Das Gerät muss mittels eines Steckers mit 3A-Sicherung oder 

über die beiden Drähte des Zweiphasenanschlusses, die durch 

eine 3A-Sicherung geschützt sind, an die Stromversorgung 

angeschlossen werden.

2. Achtung!

Elektrogeräte können unter gewissen Umständen gefähr-

lich sein!

A)  Niemals die Filter kontrollieren, wenn die D un-

stabzugshaube in Betrieb ist.

B)  Die Lampen und die umliegenden Bereiche nicht wäh-

rend oder nach längerer Benutzung des Lichts berühren.

C)  Es ist verboten, Speisen unter der Dunstabzugshaube 

zu flambieren.

D)  Offene Flammen sind unbedingt zu vermeiden, da 

diese die Filter beschädigen und einen Brand verursachen 

können.

E)  Beim Frittieren sind die Speisen ständig zu kontrollie-

ren, um eine Entzündung von überhitztem Öl zu verhin-

dern.

F)  Vor jeglichen Wartungsarbeiten unbedingt den Netz-

stecker aus der Steckdose entfernen.

G)  Das Gerät sollte nicht von kleinen Kindern oder Perso-

nen benutzt werden, welche Beaufsichtigung benötigen.

H) Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher-

zugehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

I)   Der Raum muss über eine hinreichende Belüftung 

verfügen, wenn die Dunstabzugshaube mit anderen 

gas- oder brennstoffbetriebenen Geräten gleichzeitig 

verwendet wird.