Вытяжки Zigmund & Shtain K 376.71 B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
- 14 -
la activación. Durante esta función el display relampagua.
Botón E =
El Timer temporiza las funciones, al momento de la
activación, por 15 minutos después de que se han apagado. El
Timer se desactiva volviendo a oprimir el botón
E
. Cuando la
función Timer está encendida, en el display debe relampaguear
el punto decimal. No se puede activar si está funcionando la
velocidad intensiva del Timer.
Si oprime el botón
E
por un par de segundos, mientras el
aparato está apagado, se activa la función “
clean air
”. Que
enciende el motor en la primera velocidad a 10 minutos por
cada hora. Durante el funcionamiento, se debe visualizar en el
display un movimiento giratorio de los segmentos periféricos.
Transcurrido dicho tiempo el motor se apaga, y se visualiza la
letra “
C
” fija en el display, después de 50 minutos éste arranca
de nuevo por otros 10 minutos y así sucesivamente. Para
regresar al funcionamiento normal apriete cualesquiera de
los botones excepto el de la luz. Para desactivar la función
oprima el botón
E
.
• Saturación de los filtros antigrasa/carbón activado:
- Cuando el display
C
centellea alternando la velocidad de
funcionamiento con la letra
F
(por ej.:
1
y
F
), deben lavarse
los filtros antigrasa.
- Cuando el display
C
centellea alternando la velocidad de
funcionamiento con la letra
A
(por ej.:
1
y
A
), los filtros de
carbón activado deben cambiarse o lavarse según su tipo.
Después que ha vuelto a colocar el filtro limpio, debe resetear
la memoria electrónica presionando el botón
A
durante
5 seg.
aproximadamente hasta que deja de centellear la señalación
F
o
A
del display
C
.
• Mandos luminosos (Fig.9)
la simbología es la siguiente:
A =
Botón ILUMINACION
B =
Botón OFF
C =
Botón PRIMERA VELOCIDAD
D =
Botón SEGUENDA VELOCIDAD
E =
Botón TERCERA VELOCIDAD
F =
Botón TIMER PARADA AUTOMáTICA 15 MINUTOS
(*)
Si su aparato está equipado con la función velocidad
INTEN-
SIVA
, partiendo de la TERCERA velocidad y manteniendo
presionado durante 2 segundos aproximadamente el botón
E
, esta se activará por 10 minutos, luego de lo cual, regresará
a la velocidad configurada anteriormente. Cuando la función
se encuentra activada el LED parpadea. Para interrumpirla
antes de los 10 minutos, presione nuevamente el botón
E
. En
algunos modelos se puede activar la función también con la
primera y la segunda velocidad.
Presionando el botón
F
por dos segundos (con la campana
apagada) se activa la función “
clean air
”. Esta función enciende
el motor por 10 minutos cada hora en la primera velocidad.
Apenas sea activada la función, el motor parte con la 1°
velocidad por un período de 10 minutos, durante los cuales
deben relampagear los botones
F
y
C
contemporaneamente.
Terminado este período el motor se apaga y el led del botón
F
se mantiene encendido con una luz fija por 50 minutos. En ese
momento el motor reparte en la primera velocidad, los leds
F
y
C
recomienzan a relampagear por 10 minutos y se repite el
ciclo. Presionando cualquier botón, a excepción de las luces, la
campana inmediatamente regresa a su funcionamiento normal
(ej. presionando el botón
D
se desactiva la función “
clean air
”
y el motor cambia a la 2° velocidad; presionando el botón
B
la función se desactiva).
(*)
La función “
TIMER PARADA AUTOMATICA
” retarda la
parada de la campana, que continuará a funcionar a la ve-
locidad seleccionada en el momento del encendido de esta
función, 15 minutos.
• Saturación de los filtros antigrasa/carbón activo:
- Cuando el botón
A
centellea con una frecuencia de
2 seg.
,
los filtros antigrasa deben ser lavados.
- Cuando el botón
A
centellea con una frecuencia de
0,5 seg.
,
los filtros de carbón activado deben cambiarse o lavarse según
su tipo.
Después que se vuelve a colocar el filtro limpio, es necesario
reiniciar la memoria electrónica presionando el botón
A
du-
rante
5 seg.
hasta que deje de centellear.
• Mandos Mecánicos (Fig.10)
la simbología es la siguiente:
A =
Botón ILUMINACION
B =
Botón OFF
C =
Botón PRIMERA VELOCIDAD
D =
Botón SEGUENDA VELOCIDAD
E =
Botón TERCERA VELOCIDAD
G =
Luz indicadora MOTOR EN FUNCIONAMIENTO.
• Mandos slider (Fig.11)
la simbología es la siguiente:
A =
Interruptor luz
A1 =
Botón Off
A2 =
Botón On
B =
Control de velocidad
B1 =
Botón Off
B2 =
Botón PRIMERA VELOCIDAD
B3 =
Botón SEGUNDA VELOCIDAD
B4 =
Botón TERCERA VELOCIDAD.
EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DA-
ÑOS PRODUCIDOS POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS
ADVERTENCIAS.
FRANÇAIS
F
GÉNERALITÉS
Lire attentivement le contenu du mode d’emploi puisqu’il
fournit des indications importantes concernant la sécurité
d’installation, d’emploi et d’entretien. Le conserver pour d’
ultérieures consultations. L’appareil a été conçu pour être
utilisé dans le modèle aspirant (évacuation de l’air à l’extérieur
- Fig.1B), filtrant (retour de l’air à l’intérieur - Fig.1A) ou doté
d’un moteur externe (Fig.1C).
CONSEILS POUR LA SÉCURITÉ
1.
Attention, lorsque dans la même pièce vous utilisez simulta-
nément la hotte à évacuation avec un brûleur ou une cheminée
alimentés par une énergie autre que l’électricité, vous pouvez
créer un problème “d’inversion de flux”. Dans ce cas la hotte
aspire l’air nécessaire à leur combustion. La dépression dans
le local ne doit pas dépasser les 4 Pa (4x10-5 bar). Pour un
fonctionnement en toute sécurité, n’oubliez pas de prévoir une
ventilation suffisante du local. Pour l’évacuation vers l’extérieur,
veuillez vous référer aux dispositions en vigueur dans votre
pays.
Avant de brancher la hotte au réseau de distribution
électrique:
- Lire les données reportées sur la plaquette d’identification
(appliquée à l’intérieur de la hotte) pour vérifier si le voltage et
la puissance correspondent à ceux du réseau. Contrôler aussi
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
