Вытяжки Zigmund & Shtain K 296.61 W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Tím, že se uživatel ujistí o správné likvidaci tohoto výrobku,
přispívá k předcházení případným negativním následkům na
životní prostředí a na zdraví.
Symbol na výrobku nebo na přiložené dokumentaci
poukazuje na to, že se s tímto výrobkem nesmí zacházet
jako s běžným domovním odpadem, ale musí se odeslat
do vhodné sběrny určené pro recyklaci elektrických a
elektronických zařízení. Zařízení se musíte zbavit v souladu
s místními předpisy pro likvidaci odpadu.Podrobnější infor-
mace o zacházení s tímto výrobkem, jeho opětovným použi-
tím a recyklací můžete získat, když se obrátíte na příslušný
místní úřad, sběrnou službu domovního odpadu nebo ob-
chod, ve kterém jste výrobek zakoupili.
NÁVOD K INSTALACI
• Operace spojené s montáží a elektrická napojení musí
být provedeny pouze odborným personálem.
• Používat ochranné rukavice pro provádění operací
montáže.
• Elektrické zapojení:
Zařízení je vyrobeno v II. třídě, a proto žádný vodič nesmí
být uzemněn. Po instalaci zařízení musí být zástrčka snadno
přístupná. V případě, že je zařízení vybaveno kabelem bez
zástrčky, je pro jeho připojení do elektrického rozvodu
třeba mezi zařízení a elektrický rozvod zapojit omnipolární
stykač s minimální vzdáleností kontaktů 3 mm, navržený pro
příslušnou zátěž a odpovídající platným normám.
Napojení k elektrické síti musí být provedeno následovně:
HNĚDÁ =
L
vodič
MODRÁ =
N
neutrální vodič.
•
Minimální vzdálenost mezi opěrnou plochou varných nádob
na varném zažízení a nejnižším bodem kuchyňského krytu
musí být alespoň
65 cm
. Vývod odsavače nesmí být napojen
na vývod, ve kterém cirkuluje teplý vzduch, nebo který je po-
užíván k odvádění kouře ze zařízení napájených jinou energií
než elektrickou. Před zahájením montáže vyjměte z odsavače
tukový filtr (Obr.7). Usnadníte si tak manipulaci s přístrojem.
- V případě montáže přístroje ve verzi odsávače je třeba
připravit otvor k evakuaci vzduchu.
•
Doporučuje se použít trubku pro odvádění vzduchu se
stejným průměrem jako hrdlo výstupu vzduchu. Použití
redukce by mohlo negativně ovlivnit vlastnosti výrobku a
zvýšit hlučnost.
Upozornění!
Když je verze vašeho zařízení vybavena dekoračním sklem,
před provedením instalace je třeba provést následující fáze,
znázorněné na
obrázku 4:
1 -
Vyjměte z obalu těleso odsavače
B
i sklo
A
a umístěte je do
vodorovné polohy, na bezpečný rovný povrch.
2 -
Uchopte sklo
A
a umístěte jej nad těleso odsavače
B
.
3 -
Definitivně upevněte znázorněným způsobem sklo k tělesu
odsavače 4 pouzdry
C
a 4 šrouby
D
.
• Upevnění ke zdi:
Vyvr tat dír y
A
podle uvedených kót
(Obr.2)
. Odsavač
upevněte ke zdi a vyrovnejte jej do horizontální polohy
pomocí závěsů. Po vyrovnání odsavač definitivně upevněte
prostřednictvím dvou šroubů
A (Obr.5)
. Pro různé montážní
podmínky použijte příslušné typy šroubů a hmoždinek,
které budou odpovídat typu zdiva (např. armovaný beton,
sádrokarton atd.).
Budou-li šrouby a hmoždinky dodány jako součást produktu,
ujistěte se, zda odpovídají typu zdiva, na něž má být odsavač
namontován.
• Montáž dekorativních teleskopických spojovacích prvků:
Když je verze vašeho zařízení vybavena spodní spojkou s
jazýčkem, před zahájením upevňování uchopte spodní spojku
a kleštěmi ohněte jazýček směrem dovnitř, jak je znázorněno
na
obrázku 5 fáze 1.
Elektrický přívod protáhněte pod krytem dekoračního spoje.
Má-li být váš přístroj nainstalován ve verzi odsávání nebo
v provedení s externě umístěným motorem, proveďte otvor
pro odtah vzduchu. Nastavte šířku úchytné konzoly horního
spoje
(Obr.3)
. Následně ji upevněte ke stropu prostřednictvím
šroubů
A (Obr.3)
takovým způsobem, aby byla v ose s vaším
odsavačem a dodržujte přitom vzdálenost od stropu,
vyznačenou
Obr.2
.
Propojit prostřednictvím spojovací roury přírubu
C
s otvorem
odtahu vzduchu
(Obr.5)
. Vsadit horní spojovací prvek do
spodního spojovacího prvku. Spodní spojovací prvek ke
krytu, používajíce šrouby
B
ve výbavě
(Obr.5)
, vysunout horní
díl až ke třmenu a upevněte jej pomocí šroubů
B
(Obr.3)
.
Budete-li chtít změnit funkci zařízení z odsavače na filtrační
verzi, vyžádejte si u vašeho prodejce filtry s aktivním uhlíkem
a sledujte montážní pokyny.
• Filtrační verze:
Odsavač a spojovací prvky instalovat tak, jak je uvedeno
v bodu, který se týká montáže krytu ve verzi odsavače. Při
montáži filtrační vložky se řiďte pokyny obsaženými v balení.
Není-li souprava ve výbavě, objednejte ji u svého dodavatele
jako příslušenství. Filtry musí být aplikovány na odsávací
skoupine umístené uvnitr krytu v jeho stredu a je treba jimi
otácet o 90 stupnu až do zastavovacího kliknutí
(Obr.8)
.
POUŽITÍ A ÚDRŽBA
•
Doporučujeme uvést zařízení do činnosti ještě před zahá-
jením přípravy jakéhokoli jídla. Doporučujeme ponechat
zařízení v činnosti i po dobu 15 minut po ukončení přípravy
jídel, aby byl kompletně odveden zapáchající vzduch.
Správná
činnost odsavače je podmíněna správnou a nepřetržitou
údržbou; zvláštní pozornost je třeba věnovat protitukovému
filtru a filtru s aktivním uhlím.
•
Protitukový filtr
má za úkol zachycovat mastné částice
nacházející se ve vzduchu, proto je v průběhu proměnné doby
vystaven ucpávání; tato doba závisí na používání zařízení.
- Abyste předešli případnému nebezpečí požáru, je nutné
nejméně jednou za dva měsíce nutné propláchnout filtry
proti mastnotě v ruce pomocí neutrálních neabrazivních
čisticích prostředků nebo v myčce na nádobí při nízkých tep-
lotách v krátkém mycím programu.
- Po několika mytích může dojít ke změně barvy. Tento jev
neopravňuje k reklamaci pro eventuální výměnu.
• Filtry s aktivním uhlíkem
slouží pro pročištění vzduchu,
který se vypouští do prostředí a pohlcují nepříjemné zápa-
chy, které vznikají během vaření.
- Aktivní uhlíkové filtry, které nelze regenerovat, je zapotřebí
měnit každé 4 měsíce. Saturace aktivního uhlíku závisí více-
-méně od délky používání přístroje, typu kuchyně a pravidel-
nosti, se kterou se provádí čištění filtru proti mastnotě.
- Aktivní uhlíkové filtry, které lze regenerovat, je možné
mýt v rukou pomocí čistících neutrálních a neabrazivních
prostředků, anebo je možné je mýt v myčce na nádobí s
maximální teplotou 65°C (cyklus mytí se musí provádět bez
nádobí). Odstraňte přebytek vody bez toho, že byste poško-
dili filtr, odstraňte části z plastů a nechte vysušit podložku
- 8 -
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)