Вытяжки Zigmund & Shtain K 296.61 W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Scoaterea din uz a acestor produse este deci supusă normelor
locale în materie de tratare a deşeurilor. Pentru informaţii
ulterioare cu privire la tratarea, recuperarea sau reciclarea
acestui produs, apelaţi la biroul local competent, la serviciul
de colectare a deşeurilor casnice sau la magazinul de unde aţi
achiziţionat aparatul.
INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ
• Toate operaţiile de montaj şi conectare electrică trebuie
să fie efectuate de personal specializat.
• Utilizaţi mănuşi de protecţie înainte de a începe opera
-
ţiunile de montare.
• Conexiunea electrică:
Hota intră în clasa de construcţie II; de aceea, nu este necesar
să o conectaţi la împământare. Ştecărul trebuie să fie uşor
accesibil după instalarea aparatului. În cazul în care aparatul
este prevăzut cu cablu fără ştecăr, pentru a-l conecta la
reţeaua electrică este necesară interpunerea între aparat şi
reţea a unui întrerupător omnipolar cu deschiderea minimă
între contacte de 3 mm, dimensionat la sarcină şi conform
normelor în vigoare.
Conectarea la reţeaua electrică trebuie să respecte urmă-
toarele indicaţii:
MARO =
L
fază
BLEUMARIN =
N
neutru.
•
Distanţa minimă între suprafaţa, suportului vaselor de gătit
de pe aragaz şi partea cea mai joasă a hotei de la bucătărie,
trebuie să fie de cel puţin
65 cm
. Dacă veţi folosi un tub de
evacuare compus din două segmente, segmentul superior
trebuie să fie în exteriorul segmentului inferior.
Nu conectaţi
tubul de evacuare a aburilor la o conductă de aer cald sau
care serveşte şi la evacuarea aburilor care provin de la alte
instalaţii de încălzire, mai ales dacă alimentarea acestora nu
este electrică.
Înainte de a începe montajul, îndepărtaţi filtrul/filtrele (vezi
Fig.7), pentru a mânui mai uşor hota.
- În caz că aparatul este montat în versiune aspirantă predis-
puneţi gaura de evacuare al aerului.
•
Se recomandă folosirea unui tub de evacuare a aerului care
să aibă acelaşi diametru ca şi gura de evacuare a aerului. Uti-
lizarea unei reducţii poate diminua performanţele aparatului
şi mări nivelul de zgomot”.
Atenţie!
Dacă versiunea aparatului Dumneavoastră are geam decorativ
înainte de instalarea hotei, trebuie să executaţi următoarele
faze indicate în
figura 4
:
1 -
Scoateţi din ambalaj hota
B
şi geamul
A
şi aşezaţi-le pe o
suprafaţă plană, sigură, în poziţie orizontală.
2
-
Luaţi geamul
A
şi aşezaţi-l deasupra hotei
B
.
3
-
Fixaţi definitiv geamul pe hotă, cu cele 4 inele de prindere
C
şi cele 4 şuruburi
D
, după desen.
• Fixarea la perete:
Executaţi găurile
A
respectĀ nd cotele indicate
(vezi Fig.2)
.
Fixaţi hota la perete şi aliniaţi-o orizontal cu celelalte corpuri
suspendate. CĀ nd aţi reglat înălţimea, fixaţi hota definitiv, cu
ajutorul celor două şuruburi
A (vezi Fig.5)
.
În funcţie de tipul peretelui (de ex. beton armat, ghipscarton)
folosiţi şuruburile sau diblurile cu expansiune adecvate.
Dacă hota a fost livrată cu şuruburile sau diblurile respective,
controlaţi dacă acestea se potrivesc, într-adevăr, cu tipul de
perete pe care o veţi monta.
• Montarea coloanei telescopice decorative:
Atenţie!
Dacă versiunea aparatului dvs. are racordul inferior
cu clapetă, înainte de fixare, apucaţi racordul inferior şi, cu
un cleşte, îndoiţi clapeta spre interior, după cum se arată în
figura 5 faza 1
.
Introduceţi cablurile electrice în interiorul coloanei decorative.
Dacă hota dumneavoastră este aspirantă sau dispune de un
motor extern, executaţi mai întĀ i gaura de evacuare a abu-
rilor. Reglaţi lăţimea bridei de suport din partea superioară
a coloanei
(Fig.3)
. Fixaţi coloana pe tavan avĀ nd grijă să
fie centrată pe aragaz şi brida de suport să fie la înălţimea
precizată în
figura 2
; folosiţi pentru aceasta şuruburile
A (vezi
Fig.3)
. Montaţi apoi tubul de evacuare, de la flanşa
C
la gaura
de evacuare aer
(vezi Fig.5)
.
Introduceţi segmentul superior al coloanei în segmentul
interior al acesteia. Fixaţi apoi segmentul inferior al coloanei
pe hotă cu şuruburile
B
din dotare
(vezi Fig.5)
şi prelungiţi
segmentul superior pĀ nă la bridă, fixĀ ndu-l şi pe acesta cu
şuruburile
B (vezi Fig.3)
.
Pentru a schimba hota de la varianta aspirantă la varianta
filtrantă, apelaţi la vĀ nzător pentru furnizarea filtrelor de
carbon activ; pentru montajul acestora, urmăriţi instrucţiunile.
• Varianta filtrantă:
Instalaţi hota şi cele două segmente de coloană după indi-
caţiile din paragraful precedent. Pentru montarea racordului
filtrant citiţi cu atenţie instrucţiunile din setul de montaj. Dacă
nu este prevăzut din dotare, apelaţi la vĀ nzător pentru furni-
zarea lui ca accesoriu. Filtrurile trebuie sa fie puse la grupul de
aspiratie care sunt înauntrul hotei si fixati în mijlocul acesteia
cu o rotatie de 90 de grade pĀ na la declansarea opririi
(Fig.8)
.
UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE
•
Se recomandă să porniţi hota înainte de a începe coacerea
alimentelor. Lăsaţi hota în funcţiune 15 minute după stingerea
aragazului, pentru a elimina complet mirosul de mâncare.
Funcţionarea corectă a hotei depinde de întreţinerea ei în
mod periodic, conform indicaţiilor; o atenţie mărită trebuie
acordată filtrului degresant şi filtrului de carbon activ.
• Filtrul degresant
capturează suspensiile de grăsime din aer
şi de aceea se poate deseori obtura, în funcţie de folosirea
aparatului.
- Pentru a preveni pericolul de incendii, la fiecare 2 luni este
necesară spălarea filtrelor antigrăsime; acestea vor fi spălate
cu mâna, folosind un detergent neutru neabraziv sau în ma-
şina de spălat vase la temperaturi reduse, efectuând cicluri
rapide.
- După câteva spălări, pot fi verificate alteraţiile de culoare.
Acest lucru nu dă dreptul la reclamaţii în vederea înlocuirii
lor.
• Filtrele cu cărbune activ
au scopul de a depura aerul care
este eliberat în atmosferă şi au funcţia de a diminua mirosu-
rile neplăcute datorate gătitului.
- Filtrele cu cărbune activ neregenerabile trebuie înlocuite la
maxim fiecare 4 luni. Saturaţia cărbunelui activ depinde de
utilizarea mai mult sau mai puţin îndelungată a aparatului,
de tipul de mâncăruri gătite şi de intervalele la care este rea-
lizată curăţarea filtrului antigrăsime.
- Filtrele cu cărbune activ regenerabil trebuie spălate cu
mâna, cu detergenţi neutri neabrazivi, sau în maşina de spă-
lat vase la o temperatură de maxim 65°C (ciclul de spălare
trebuie să fie complet şi fără vase). Înlăturaţi apa în exces
având grijă să nu deterioraţi filtrul, îndepărtaţi elementele
din plastic şi uscaţi materialul în cuptor timp de cel puţin 15
minute la o temperatură de maxim 100°C. Pentru a păstra
eficienţa filtrului cu cărbune regenerabil, această operaţie
- 26 -
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)