Zigmund & Shtain K 247.91 B - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

FRANÇAIS

14

D- UTILISATION ET ENTRETIEN

* Il est conseillé de faire fonctionner votre appareil avant de cuisiner. Pour éliminer les odeurs de plats, continuez à faire fonctionner votre appareil 

15 minutes de plus après la fin du travail. 

* Le filtre à huile retient les particules d’huile dans l’air, selon la fréquence de votre utilisation le filtre peut être encombré. Pour éviter les risques 

d’incendie, conformément aux instructions ci-dessous, nettoyez votre filtre au plus une fois tous les 2 mois. 

* Enlevez le filtre de l’appareil et lavez avec de l’eau et un nettoyant naturel et ensuite débarrasser le filtre du nettoyant utilisé.  

* Rincez avec de l’eau tiède et séchez-le. 

* Si vous le désirez vous pouvez laver votre filtre dans la lave vaisselle (maximum 40°C).

* Le panel en  aluminium va changer de couleur après quelques lavages. Ceci est une situation normale et ne pose pas de problème pour la 

fonctionnalité. 

* La fonction du filtre en carbone sert au nettoyage de l’air ambiant. Les filtres en carbone ne sont pas lavables, selon la fréquence d’utilisation il 

faut les changer tous les 3 -6 mois avec de nouveaux. 

* Les surfaces de l’appareil doivent être nettoyées avec  un chiffon humide et un produit non abrasif. Ne pas nettoyer avec des produits tels que 

l’eau de javel ou l’acide et des éponges dures.  

* Le système d’éclairage a été conçu pour une utilisation lors de la cuisson.  Il ne doit pas être utilisé de façon prolongée pour un éclairage de la 

pièce. Ceci peut endommager les équipent d’éclairage. 

E- LES FILTRES 

Dans tous nos produits sont utilisés des filtre casettes en aluminium multi couche pour retenir à l’entrée de l’appareil les particules d’huile 

aspirées avec la vapeur des plats. Les filtres selon la série et le type du produit sont de tailles et de dimensions différentes. Le montage et de 

démontage est très facile. Ils peuvent être lavés à la main avec du produit nettoyant naturel sans porter de pression ou coup mais ils sont aussi 

lavables en machine. Selon la fréquence de l’utilisation, pour éviter les risques d’incendie et pour augmenter le rendement il faut les nettoyer une 

fois tous les 2- 3 mois.

Pour une utilisation dans les cas spécifiques de la non évacuation de l’air intérieur vers l’extérieure peuvent être utilisés les filtres de carbone 

optionnel de type YKF A, AC, B, C, E, F et YKAF-A plus sensibles, aspirant l’huile et l’odeur  selon le type et la série du système utilisé. Les filtres 

en carbone en rapport avec la cheminé et le style de cuisson doivent être changé  par de nouveaux filtres tous les 3-6 mois. Le type YKF A, 

AC, C, E : le filtre en carbone après l’avoir posé sur les onglets sur les deux cotés du corps du moteur plastique  il faut le tourner de 90° degrés, 

quand vous entendez le « click » le montage est terminé. Pour le démontage effectuer l’opération inverse. (figures E, H). Le type YKF – B, F ; doit 

monter devant la boite en métal où se trouve l’ensemble moteur. Les onglets en dessous du filtre sont placés dans les trous sur la surface de la 

boite sur le mur ensuite les clips de blocage  au dessus du filtre sont poussés vers l’intérieure de la boite, le verrouillage et le montage est terminé 

(figure F). Pour votre filtre en carbone, si le moteur se trouve dans une boite en métal est appliqué le type B et s’il n’est pas dans une boite en 

métal le type A, AC, C, E est compatible. Dans l’aspirateur encastré le filtre de carbone de type A est utilisé. En cas de besoin, les filtres YALF et 

YKF dans le cadre des photos à la partie Technique 3 page 25 peuvent être proposés par le vendeur agrée, le service et par nous même. 

F- LES TYPES DE COMMANDE ET UTILISATION 

Les différents types de commandes selon les types de modèle du produit sont expliqués ci-dessous. Le type de commande de votre produit 

peut être  déterminé par le système de codage du produit à l’article H.  

1- TYPE TC- TYPE DE COMMANDE TACTILE 

Programmé en 5 cycles. Utilisation des moteurs T2004-1 et T2004. 

M. Bouton on/off  

: 

Ouverture et fermeture du moteur. Le moteur au début commence  au cycle 3. (moins) 

Bouton – (moins)  

: 

permet de diminuer le cycle. En tenant appuyé sur le bouton les cycles diminuent. Cycle minimum 1. 

(plus) bouton +  

:

 Bouton d’augmentation du cycle. En tenant appuyé sur le bouton le cycle augmente. Cycle maximum est 5. 

Bouton turbo compteur:

 en cas de pression sur le bouton turbo compteur le moteur commence à fonctionner au cycle le plus élevé et 

est programmé de façon à s’éteindre après 5 minutes. Quand le compteur est en fonction si vous appuyer sur le bouton CYCLE – ou 

CYCLE + le moteur revient à son cycle d’avant mais le compteur (compteur) continu a fonctionner. Quand le compteur est en fonction le 

Del du compteur s’allume. Au bout de 5 minute le moteur s’arrête. Il n’y aura pas de modification dans les lampes. Lorsque le compteur 

est en route, s’il est appuyé sur le bouton compteur le moteur s’arrête. 

Le bouton de la lampe  :

 permet d’allumer et d’éteindre la Lampe/Del.  En cas de pression de 3 secondes le DEL peut être commandé. 

Le DEL et la lampe peuvent fonctionner ensemble et séparément. 

L’avertisseur de filtre   :

 après que le moteur ait atteint 60 heures de fonctionnement sur l’écran est inscrit ‘C’ (Clean or Change) pendant 

5 seconde pour signifier qu’il faut changer ou nettoyer le filtre (selon le type de filtre).  A chaque allumage du moteur l’avertissement ‘C’ 

sera affiché pour un rappel à l’utilisateur. Pour la mise à zéro de la durée du filtre il faut appuyer sur la touche (-) jusqu’à que sur l’écran 

apparaisse le lettre ‘E’ (erased) (environs 5s.) et la durée de 60 heures commence. 

Manuel d’instruction