Teka Nubero 90 HP - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11

FD/13/001

RO

BG

PT

3. Limpeza e manutenção 

Ao  efetuar  a  limpeza  e  manuten-
ção,  certifique-se  que  cumpre  as
instruções  de  segurança  indica-
das na página 14. 

3.1 Limpeza do corpo 

da chaminé

• Não utilize esfregões metálicos nem
produtos abrasivos ou corrosivos.
•  Seque  a  chaminé  com  um  pano
macio. 

3.2 Manutenção

Para retirar os filtros pressione sua-
vemente  nos  encaixes  e  retire-os.
(fig.3)

Os  filtros  metálicos  podem  ser  lim-
pos deixando-os em água quente e
detergente neutro até que a gordura
se  dissolva  e  enxaguando-os  de-
baixo  da  torneira  ou  utilizando  pro-
dutos  próprios  para  eliminar  as
gorduras. 
Podem também ser lavados na má-
quina  de  lavar  louça.  Neste  caso  é
aconselhável  coloca-los  na  posição
vertical  para  evitar  que  os  resíduos
de alimentos fiquem depositados ne-
stes.
A lavagem dos filtros na máquina de
lavar louça pode deteriorar a super-
fície  metálica  (enegrecendo-a),  no
entanto não afeta a sua capacidade
de retenção de gorduras. 

Uma  vez  limpos,  deixe  os  filtros
secar ao ar, voltando a colocá-los de
seguida na chaminé.

3.3 Substituição das lâmpadas 

• Retire os filtros metálicos.

• Substitua a lâmpada avariada/ fun-
dida.  Pode  utilizar  lâmpadas  até
40W.

• Coloque os filtros metálicos

3. Почистване и поддръжка

При  почистването  и  под-

дръжката на уреда спазвайте

инструкциите за безопасност

описани на стр. 14

3.1 Почистване корпуса

на абсорбатора

• Никога не използвайте метална

тел или четка, абразивни или ко-

розивни продукти.

• Подсушете  абсорбаторът  като

използвате сух парцал, който не

оставя влакна.

3.2 Поддръжка

За  да  извадите  филтрите  от  ме-

стата  им,  ги  освободете  от  за-

копчалките, които ги поддържат

(вж фигура 3).

Измийте  филтрите,  като  ги  на-

киснете в гореща вода с неутра-

лен препарат, докато мазнините

се  разтворят  и  след  това  ги  из-

плакнете  с  вода  или  със  специ-

ални препарати срещу мазнини.

Филтрите  могат  да  се  мият  и  в

съдомиялна машина. В този слу-

чай винаги ги поставяйте верти-

кално, 

за 

да 

избегнете

задръстване с отпадъци. 

Миенето  в  съдомиялна  машина

може  да  потъмни  повърхността

на металните части на филтрите,

без  това  да  повлияе  на  способ-

ността  им  да  улавят  изпаре-

нията.

След  измиване  оставете  филт-

рите да изсъхнат и тогава ги по-

ставете обратно на абсорбатора.

3.3 Смяна на 

електрическите крушки

Процедирайте както следва:

• Свалете металните филтри.

• Сменете счупената/изгорялата

крушка.

Максималната мощност на круш-

ката е 40 W.

•  Поставете  обратно  металните

филтри.

3. Curatare si intretinere 

In timpul procesului de curatare si
intretinere,  trebuie  sa  respectati
instructiunile  de  siguranta  de  la
pagina 14.

3.1 Curatarea hotei 

• Nu utilizati niciodata bureti metalici
sau  produse  de  curatenie  abrasive
sau corozive.
• Stergeti hota de bucatarie cu o la-
veta care nu lasa scame.

3.2 Întreținere

Pentru a scoate filtrele din suporturi
apasati usor pe dispozitivele de blo-
care  si  apoi  trageti-le  in  exterior
(fig.3).

Filtrele  metalice  pot  fi  curatate  prin
introducerea  in  apa  fierbinte  cu  un
detergent  neutru  pana  cand  grasi-
mea  se  dizolva  si  apoi  clatirea  lor
sub jet de apa sau prin utilizarea pro-
duselor degresante.
Acestea pot fi spalate si in masina de
spalat  vase.  In  acest  caz,  se  reco-
manda  asezarea  lor  in  pozitie  verti-
cal pentru a evita lipirea reziduurilor
alimentare de ele.
Curatarea in masina de spalat vase
cu detergent agresivi sau cu solutie
de polisare poate deteriora suprafata
metalica (o poate inegri), desi acest
lucru nu va afecta capacitatea de re-
tentie a grasimii. 

Dupa ce au fost curatate, lasati-le sa
se  usuce  si  apoi  montati-le  din  nou
in hota.

3.3 Schimbarea becului 

Procedati dupa cum urmeaza:
• Scoateti filtrele metalice.

• Schimbati becul spart/ars. Puterea
maxima a becului este 40 W.

• Montati filtrele metalice.

Manuale_ITA-RUS-TUR_Layout 1  09/05/13  09.24  Pagina 11