Вытяжки Kaiser AT 6445 ElfAD Eco - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

25
D
E
RU
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Кнопк а
1
меняет подсветку на белую. Лампы
воздухоочистителя загораются.
Следует употреблять воздухоочиститель точно по
назначению.
В случае использования газовой плиты, не следует
оставлять открытое пламя. Во время снятия
кастрюль с газовой горелки, следует установить
минимальную величину пламени.
С л ед ует безус л о в н о с о бл юд ат ь у к аз а н и я п о
б е з о п а с н о с т и , п р и в е д е н н ы е в н а с т о я щ е м
руководстве!
БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Жироулавливающие фильтры и угольные фильтры
следует очищать или заменять по указаниям в
и н с т р у к ц и и . В с л у ч а е и х и н т е н с и в н о г о
у п о т р е б л е н и я ( с в ы ш е 4 ч а с о в в д е н ь ) ,
рекомендуется это производить чаще.
C л ед ует п р о ве ря т ь н е в ы ход и т л и п л а м я з а
п р е д е л ы к а с т р ю л и , т. к . э т о п р и в о д и т к
н е ж ел ат ел ь н ы м п от е р я м э н е р г и и и о п а с н о й
концентрации тепла.
ЭЛ Е К Т Р О Н Н О Е П Р О Г РА М М И Р У Ю Щ Е Е
УСТРОЙСТВО
INTELLIGENT SYSTEM
С
П О Л Н О С Т Ь Ю С Е Н С О Р Н Ы М
УПРАВЛЕНИЕМ
T
ип
A
Пожалуйста, убедитесь, что воздухоочиститель
подключен к электросети.
• Коснитесь кнопки
1
, подсвеченной белым
чтобы выключить освещение.
Исходный цвет подсветки кнопок – синий.
• Коснитесь кнопки
1
для включения освещения
воздухоочистителя.
О с ве ще н и е мож ет б ы т ь в к люч е н о та кж е пр и
неработающем воздухоочистителе.
Лампы воздухоочистителя гаснут.
Освещение не зависит от таймера. Включение и
в ы к л ю ч е н и е о с в е щ е н и я п р о и з в о д и т с я
пользователем вручную.
BENUTZUNG
BENUTZUNGSSICHERHEIT
S ä m t l i c h e S i c h e r h e i t s m a ß n a h m e n , d i e i n d e r
vorliegenden Bedienungseinleitung vorgeschrieben
sind, sollen unbedingt eingehalten werden!
Verwenden Sie die Dunstabzugshaube nicht für andere
Zwecke, als vorgesehen.
B i t t e , v e r g e w i s s e r n S i e s i c h , d a s s d i e
Dunstabzugshaube an das Stromnetz angeschlossen
ist.
• Berühren Sie die Taste
1
,
um die Beleuchtung
der Dunstabzugshaube einzuschalten.
Die Ausgangsfarbe der Tastenbeleuchtung ist – Blau.
E L E K T R O N I S C H E Z E I T S C H A L T U H R
I N T E L L I G E N T S Y S T E M
M I T
SENSORBEDIENUNG
Typ A
Fett- und Kohlefilter sollten gemäß den Vorschriften in
der Bedienungsanleitung gereinigt bzw. ausgetauscht
werden. Bei intensiver Benutzung (über 4 Stunden pro
Tag) reinigen Sie die Filter bzw. wechseln Sie diese
öfter aus.
Lassen Sie die Flamme Ihres Gasherdes nicht offen.
Wenn Sie den Topf vom Gas nehmen, stellen Sie die
Flamme auf Minimum ein.
Die Tastenbeleuchtung der Taste
1
wechselt auf Weiß.
Die Beleuchtung der Dunstabzugshaube leuchtet auf.
Kontrollieren Sie immer, ob die Flamme nicht größer als
d e r To p f b o d e n i s t . D i e s k a n n u n g e w ü n s c h t e
Energieverluste und gefährliche Wärmekonzentration
verursachen.
• Um die Beleuchtung auszuschalten, berühren
Sie die Taste
1
, die in Weiß leuchtet.
Die Beleuchtung der Dunstabzugshaube erlischt.
Die Beleuchtung kann eingeschaltet werden auch,
wenn die Dunstabzugshaube nicht im Betrieb ist.
Die Beleuchtung ist von der Schaltuhr unabhängig. Ein-
bzw. Ausschaltung der Beleuchtung erfolgt vom Nutzer
manuell.
Содержание
- 5 ОГЛАВЛЕНИЕ; INTELLIGENT SYSTEM; INHALTSVERZEICHNIS; Montage der
- 7 FÜR DEN INSTALLATEUR; Dunstabzugshaube; МОНТАЖ НАСТЕННОГО КРОНШТЕЙНА; ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ; МОНТАЖ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ
- 13 STROMNETZANSCHLUSS; П о с л е п о д к л ю ч е н и я к э л е к т р о с е т и; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
- 15 Изготовитель не несёт ник акой
- 17 STROMSCHLAGGEFAHR; Внимание; воздухоочистителя; Achtung; Beim Kochen können die zugänglichen
- 19 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ; ВНЕШНИЙ ВИД; II; KURZBESCHREIBUNG; GESAMTANSICHT; Anordnung von Funktionsbaugruppen:; Gerüst der Dunstabzugshaube mit Beleuchtung,
- 21 При подключении к электросети 220
- 23 СТУПЕНИ СКОРОСТИ МОТОРА; Замена угольного; ) . Э то п о в ы с и т п р о и з вод и тел ь н о с т ь; РЕЖИМЫ РАБОТЫ; РАБОТА В РЕЖИМЕ РЕЦИРКУЛЯЦИИ; BETRIEBSARTEN DER; Werk installiert wurden, sollten sie entfernt werden; Austausch; Leistung der Dunstabzugshaube.; ABLUFTBETRIEB; Dabei ist Kohlefilter einzusetzen .; STUFEN DER MOTORGESCHWINDIGKEIT
- 25 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ; INTELLIGENT SYSTEM; BENUTZUNG; BENUTZUNGSSICHERHEIT; I N T E L L I G E N T S Y S T E M; M I T; Typ A
- 29 Установка таймера; Einstellung der Schaltuhr
- 31 E L E K T R O N I S C H E Z E I T S C H A L T U H R; Typ B
- 35 ELEKTRONISCHE ZEITSCHALTUHR; LOGIC; A b b i l d u n g u n t e n
- 37 Демонтаж; угольных фильтров; Очистка; ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД; УГОЛЬНЫЙ ФИЛЬТР; Принцип действия; соедин н с; Замена угольного фильтра; PFLEGE UND WARTUNG; METALLFETTFILTER; Reinigung; KOHLEFILTER; Wirkungsprinzip
- 39 BELEUCHTUNG; Bei normaler Reinigung der Dunstabzugshaube; ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ОСМОТР; П р и м е ч а н и е !; ОСВЕЩЕНИЕ; Замена; ОЧИСТКА; не следует
- 41 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Та к о й с и м вол н; Verpackungs-Entsorgung; UMWELTVERTRÄGLICHKEIT
- 48 Service Center – Haushaltsgeräte; Тел; DE
- 50 Вітаємо Вас з придбанням побутової техніки відмінної якості!; ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)