Вытяжки Gorenje WHT961STX - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

С
ү
згі н
ұ
с
қ
асы
Ол
ү
шін
бір
к
ө
мір
с
ү
гісі
қ
ажет
,
оны
ə
деттегі сатушылардан
алу
ғ
а
болады
.
С
ү
згі шы
ғ
арыл
ғ
ан
ауаны
жо
ғ
ар
ғ
ы
шы
ғ
ыс
торы
ар
қ
ылы
б
ө
лмеге
қ
айта
жіберу
алдыда
оны
май
мен
иістерден
тазартады
.
ОРНАТУ
Сор
ғ
ышты
ң
т
ө
менгі
қ
ыры
мен
ыдыс
астында
ғ
ы
тіреуіш
жазы
қ
ты
ғ
ыны
ң
ара
қ
ашы
қ
ты
ғ
ы
электр
плитасы
ү
шін
50cm,
ал
газ
немесе
біріктірілген
плиталар
ү
шін
65cm
ден
кем
болмауы
тиіс
.
Егер
н
ұ
с
қ
ауда
газ
плитасын
орнату
ғ
а
арты
ғ
ыра
қ
ара
қ
ашы
қ
ты
қ
белгіленген
болса
,
оны
ескері
ң
із
.
Электр
қ
осылым
Желіні
ң
кернеуі аспапты
ң
і
шінде
орналас
қ
ан
та
қ
тайшада
белгіленген
техникалы
қ
деректердей
кернеуге
с
ə
йкес
келуі
керек
.
Егер
сор
ғ
ыш
вилкамен
жабды
қ
тал
ғ
ан
болса
,
орнатыл
ғ
аннан
кейін
де істеуге
болатын
,
қ
ол
жетерлік
жерде
болуы
тиіс
,
істеп
т
ұ
р
ғ
ан
ережелерге
с
ə
йкес
алмалы
-
салмалы
штепсельге
сор
ғ
ышты
қ
осы
ң
ыз
.
Егер
сор
ғ
ыш
вилкамен
жабды
қ
талма
ғ
ан
болса
(
желіге
тура
қ
осылу
),
немесе
алмалы
-
салмалы
штепсель
орнатыл
ғ
аннан
кейін
де
қ
ол
жетерлік
жерде
болмаса
,
онда
орнату
н
ұ
с
қ
ауына
с
ə
йкес
3-
д
ə
режедегі ас
қ
ын
кернеуді болдырмайтын
ж
ə
не
желіні
ң
толы
қ
ашылуын
қ
амтамассыз
ететін
тиісті екіполюстік
ажырат
қ
ышты
пайдаланы
ң
ыз
.
ЕСКЕРТУ
!
қ
орек
желісіне
сор
ғ
ышты
ң
электрлік
ж
ү
йесін
қ
осу
алдында
қ
орек
кабелі д
ұ
рыс
монтаждал
ғ
анына
к
ө
з
жеткізі
ң
із
.
Суыру
қ
алпа
ғ
ы
арнайы
н
ə
р
беруші сымжелімен
жабды
қ
тал
ғ
ан
.
Сымжелі б
ұ
зыл
ғ
ан
жа
ғ
дайда
оны
ауыстыру
ү
шін
тиісті
қ
ызмет
к
ө
рсету
орталы
қ
тарына
бары
ң
ыз
.
монтаждау
Ө
те ауыр
ө
нім; Сор
ғ
ыш
өң
деу ж
ә
не орнату, кем дегенде, екі адам ар
қ
ылы ж
ү
зеге асырылуы тиіс.
Орнатуды
бастау
алдында
:
•
Ө
німні
ң
ө
лшемі орнату
орны
ү
шін
д
ұ
рыс
екенін
тексері
ң
із
.
•
Белсенді к
ө
мір
с
ү
згісін
(
лерін
) (
қ
амтыл
ғ
ан
болса
) (
бас
қ
а
жерді
қ
ара
ң
ыз
)
алы
ң
ыз
.
Қ
а
қ
па
қ
ты
ң
с
ү
згі н
ұ
с
қ
асын
пайдалан
ғ
ы
ң
ыз
келсе
,
оны
/
оларды
алу
керек
.
•
Ішінде
б
ұ
рандалар
,
кепілдік
картасы
,
т
.
б
.
сия
қ
ты
бар
с
ө
мкелер
сия
қ
ты
қ
а
қ
па
қ
і
шіндегі
қ
осал
қ
ы
құ
ралдарды
(
сонда
о
ң
ай
тасымалдау
ү
шін
орналастырыл
ғ
ан
)
тексері
ң
із
.
Оларды
алып
,
қ
ауіпсіз
орында
са
қ
та
ң
ыз
.
•
М
ү
мкін
болса
,
е
ң
жа
қ
сы
м
ү
мкін
қ
атынас
болуы
ү
шін
орнату
орныны
ң
(
қ
абыр
ғ
а
немесе
т
ө
бе
)
астында
ғ
ы
ж
ə
не
айналасында
ғ
ы
барлы
қ
құ
рыл
ғ
ыларды
ажыраты
ң
ыз
ж
ə
не
алы
ң
ыз
..
Я
болмаса
,
осы
аума
қ
та
ғ
ы
кез
келген
құ
рыл
ғ
ыларды
ж
ə
не
бас
қ
а
б
ө
ліктерді
қ
ор
ғ
а
ң
ыз
.
Тегіс
бетті та
ң
да
ң
ыз
,
оны
қ
а
қ
па
қ
пен
қ
ор
ғ
а
ң
ыз
ж
ə
не
о
ғ
ан
қ
а
қ
па
қ
пен
оны
ң
қ
осал
қ
ы
құ
ралдарын
қ
ойы
ң
ыз
.
•
Содан
кейін
ма
ң
айда
қ
а
қ
па
қ
орнатыл
ғ
аннан
кейін
ə
лі
қ
ол
жеткізуге
болатын
ж
ə
не
сырт
қ
а
т
ү
тін
шы
ғ
ару
құ
бырын
жал
ғ
ау
ғ
а
болатын
(
тек
т
ү
тін
шы
ғ
аратын
құ
быр
н
ұ
с
қ
асында
)
розетка
бар
екенін
тексері
ң
із
.
•
Кез
келген
қ
ажет
қ
алау
ж
ұ
мысын
(
мысалы
,
розетканы
ж
ə
не
т
ү
тін
шы
ғ
ару
құ
бырына
арнал
ғ
ан
тесікті орнату
)
орында
ң
ыз
.
С
ү
згі к
ө
птеген
қ
абыр
ғ
а
/
т
ө
бе
т
ү
рлеріне
с
ə
йкес
келетін
бекіткіштермен
(
фиксаторлармен
)
қ
амтамасыздандырыл
ғ
ан
.
Алайда
,
материалдар
берілген
қ
абыр
ғ
а
/
т
ө
бе
т
ү
ріне
с
ə
йкестігіне
к
ө
з
жеткізу
ү
шін
білікті маман
ғ
а
жолы
ғ
ы
ң
ыз
.
С
ү
згі салма
ғ
ын
к
ө
тере
алатындай
қ
абыр
ғ
а
/
т
ө
бе
жеткілікті мы
қ
ты
болуы
керек
.
Содержание
- 90 за собой риски электрического характера.; ПОЛЬЗОВАНИЕ; Исполнение с отводом воздуха; Использовать трубу с минимально необходимой длиной.
- 92 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ; Только на некоторых моделях
- 93 УХОД; Очистка
- 94 Фильтры задержки жира; Удерживает частицы жира, исходящие от плиты.; Угольный фильтр (только в режиме рециркуляции); Удаляет неприятные запахи кухни.; Замена ламп; Произведенно