Вытяжки Falmec Mirabilia Isola 67 Alphabet Vetro (800) ECP - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

61
PL
INSTRUKCJA OBS
Ł
UGI
INSTRUKCJA OBS
Ł
UGI
OSTRZE
Ż
ENIA
OSTRZE
Ż
ENIA
A
Ta instrukcja obs
ł
ugi musi by
ć
przechowywana razem z urz
ą
dzeniem w celu przysz
ł
ego
wykorzystywania. Je
ż
eli urz
ą
dzenie jest sprzedawane lub przesy
ł
ane innym stronom,
sprawdzi
ć
, czy wraz z nim przekazywana jest ta instrukcja, dla zapewnienia,
ż
e nowy
u
ż
ytkownik posiada prawid
ł
owe informacje o dzia
ł
aniu okapu kuchennego i zna
ostrze
ż
enia. Te ostrze
ż
enia zosta
ł
y podane dla Waszego bezpiecze
ń
stwa oraz ostrze
ż
enia
innych osób. W zwi
ą
zku z tym prosz
ę
je uwa
ż
nie przeczyta
ć
przed instalowaniem i
obs
ł
ug
ą
urz
ą
dzenia.
Niniejsze urz
ą
dzenie nie jest odpowiednie do u
ż
ywania przez osoby (
łą
cznie z dzie
ć
mi) z
ograniczon
ą
sprawno
ś
ci
ą
fizyczn
ą
, czuciow
ą
lub umys
ł
ow
ą
, lub przez osoby niedo
ś
wiadczone i
nieposiadaj
ą
ce dostatecznej wiedzy, chyba
ż
e pod nadzorem lub po uprzednim poinstruowaniu
o sposobie u
ż
ywania urz
ą
dzenia przez osob
ę
odpowiedzialn
ą
za ich bezpiecze
ń
stwo.
Nale
ż
y upewni
ć
si
ę
, aby dzieci nie bawi
ł
y si
ę
urz
ą
dzeniem.
Urz
ą
dzenie musi by
ć
instalowane przez osob
ę
wykwalifikowan
ą
, zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi
normami. Je
ż
eli przewód zasilaj
ą
cy jest uszkodzony, w celu unikni
ę
cia zagro
ż
enia musi on by
ć
wymieniony przez producenta, jego agenta serwisowego lub odpowiednio wykwalifikowan
ą
osob
ę
. Wszelkie modyfikacje, które mog
ą
by
ć
wymagane w uk
ł
adzie elektrycznym w celu
zainstalowania okapu kuchennego musz
ą
by
ć
wykonywane tylko przez wykwalifikowanych
elektryków.
Niebezpieczne jest modyfikowanie lub próba modyfikowania charakterystyk tego systemu. W
przypadku niesprawno
ś
ci lub je
ż
eli wymagane s
ą
naprawy urz
ą
dzenia, nie próbowa
ć
rozwi
ą
zywa
ć
problemu samodzielnie.
Naprawy wykonywane przez osoby niewykwalifikowane mog
ą
powodowa
ć
szkody. W celu
wykonywania wszelkich napraw i innych prac w urz
ą
dzeniu, skontaktowa
ć
si
ę
z autoryzowanym
centrum serwisu/cz
ęś
ci zamiennych.
Gdy urz
ą
dzenie nie jest u
ż
ywane, zawsze sprawdza
ć
, czy wszystkie cz
ęś
ci elektryczne (lampy,
urz
ą
dzenie wyci
ą
gowe) s
ą
wy
łą
czone. Przed przeprowadzaniem jakichkolwiek operacji w okapie
kuchennym przeczyta
ć
ca
łą
instrukcj
ę
.
Okap kuchenny musi by
ć
wykorzystywany tylko do wyci
ą
gania dymów gotowania w
kuchniach domowych. Producent nie ponosi odpowiedzialno
ś
ci za ka
ż
de inne u
ż
ycie tego
urz
ą
dzenia.
Maksymalny ci
ęż
ar ka
ż
dego przedmiotu umieszczanego na okapie lub zawieszanego na
nim (je
ś
li to mo
ż
liwe) nie mo
ż
e przekracza
ć
1,5 kilograma. Po zainstalowaniu okapu ze
stali nierdzewnej wyczy
ś
ci
ć
go w celu usuni
ę
cia pozosta
ł
o
ś
ci kleju ochronnego i plam
smaru lub oleju. Producent zaleca jego czyszczenie szmatk
ą
. Producent nie ponosi
ż
adnej
odpowiedzialno
ś
ci w przypadku uszkodzenia spowodowanego przez u
ż
ycie ró
ż
nych
rodzajów detergentów.
UWAGA:
Niniejszy produkt po zako
ń
czeniu jego
ż
ycia musi zosta
ć
usuni
ę
ty , zgodnie z
obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami.
OSTRZE
Ż
ENIA BEZPIECZE
Ń
STWA
OSTRZE
Ż
ENIA BEZPIECZE
Ń
STWA
Uk
ł
ad elektryczny i pod
łą
czenie uziemienia jest zgodnie z mi
ę
dzynarodowymi normami
bezpiecze
ń
stwa; ponadto s
ą
one zgodne z norm
ą
europejsk
ą
dla zgodno
ś
ci elektromagnetycznej.
Nie
pod
łą
cza
ć
urz
ą
dzenia do przewodów kominowych (od bojlerów, kominków, itp.). Upewni
ć
si
ę
,
ż
e napi
ę
cie sieci odpowiada warto
ś
ciom podanym na tabliczce znamionowej umieszczonej
P
olska
Содержание
- 56 ÅÖáéèÄëçéëíú; íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà; åéçíÄÜ; éëçéÇçõÖ áÄåÖóÄçàü
- 58 äçéèäà ë ùãÖäíêéççõå ìèêÄÇãÖçàÖå
- 59 îàãúíêõ; àçëíêìäñàà èé àáÇãÖóÖçàû à áÄåÖçÖ; åÖíÄããàóÖëäàÖ îàãúíêõ; éëÇÖôÖçàÖ; ìëíÄçéÇäÄ à áÄåÖçÄ; ÉÄãéÉÖççéÖ éëÇÖôÖçàÖ
- 60 óàëíäÄ à ìïéÑ; åÖíÄããàóÖëäàÖ îàãúíêõ Ñãü áÄÑÖêÜÄçàü ÜàêÄ
- 61 éóàëíäÄ ÇçìíêÖççÖâ óÄëíà; ÉÄêÄçíàà; НАСТЕННОЙ; Этап
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)