Вытяжки Falmec Luce 90 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
POLSKI
47
ODPROWADZANIE DYMU/SPALIN
(część zastrzeżona wyłącznie dla osób wykwalifikowanych w montażu okapu)
OKAP W WERSJI Z ZEWNĘTRZNYM USUWANIEM (WYCIĄGOWY)
W tej wersji, opary i dym z kuchni przeprowadzane są na zewnątrz przez rurę spustową.
Złączka wylotowa powietrza wystająca w górnej części okapu powinna być połączona z rurą przeprowadzającą na zewnątrz
opary i dym.
Nie wolno przyłączać urządzenia do rur wylotowych dymu/spalin wytwarzanych przez spalanie (np. kotły, kominki
itd.) i powinny bezwzględnie być zgodne z obowiązującymi przepisami w sprawie wydalania powietrza na zewnątrz.
Rura wylotowa dymu/spalin powinna mieć:
- średnicę nie mniejszą od złączki okapu;
- lekkie pochylenie w dół (spadek) na odcinkach poziomych, aby w razie powstania skroplin, nie spłynęły one do okapu;
- ograniczoną do minimum liczbę kolanek rurowych;
- minimalną niezbędną długość (rury długie i z wieloma kolankami mogą zmniejszyć zdolność zasysania okapu i wywołać wi-
bracje zaworu zwrotnego).
Jeśli rura wylotowa dymu przechodzi przez niskie temperatury, takie jak strychy itd. może dojść do wytworzenia skroplin wskutek
ewentualnych zmian temperatury. W tym przypadku należy izolować rurę.
Do okapów z silnikiem 800 m
3
/h dostarczana jej rura z zaworem zwrotnym, której funkcją jest zablokowanie wymiany powietrza
ze środowiskiem na zewnątrz, gdy okap nie działa; co do montażu, patrz instrukcje
C
na str.
4
.
Gdy okap kuchenny używany jest razem z innymi urządzeniami gazowymi lub na inne paliwo, zgodnie z obowiązującymi przepisami, pomieszczenie
powinno być wyposażone w odpowiedni system wentylacyjny.
W tej wersji należy wyjąć filtry węglowe; co do usunięcia filtrów, patrz instrukcje
H
na str.
6
.
Dla Niemiec: gdy okap kuchenny i urządzenia zasilane energią nieelektryczną funkcjonują jednocześnie, ujemne ciśnienie w pomieszczeniu nie może przekroczyć 4 Pa (4 x
10-5 barów).
OKAP W WERSJI Z RECYRKULACJĄ WEWNĘTRZNĄ (FILTRUJĄCY)
W tej wersji, powietrze przepływa przez filtry z węgiel aktywny, aby zostało oczyszczone i zostaje przekierowane do kuchni.
Należy sprawdzić, czy filtry z węgiel aktywny umieszczone są na okapie, w przeciwnym razie należy je założyć zgodnie
z instrukcjami
H
na str.
6
.
Jeśli okap jest przystosowany do wersji filtrującej, zawór zwrotny nie powinien być zamontowany ; należy go usunąć, jeśli wystę-
puje na złączce wylotu powietrza silnika (przeprowadzić operację odwrotną do opisanej w instrukcji
C
na str.
4
).
INSTRUKCJE MONTAŻU
(część zastrzeżona wyłącznie dla osób wykwalifikowanych w montażu okapu)
Faza
A
str. 4
• O ścianę oprzeć listwę podtrzymującą (
S
), na wysokości (
H
) od powierzchni do gotowania pokazanej na rysunku (Rys.
1
).
• Poziomicą sprawdzić poziome wyrównanie i zaznaczyć na końcach listwy podtrzymującej 2 punkty do wiercenia (Rys.
2
-
3
).
• Wywiercić otwory, włożyć 2 kołki rozprężne ø 8 mm i odpowiednimi śrubami (
V1
) przymocować listwę (Rys.
4
).
Zestaw montażowy (wkręty, kołki, listwy) w zestawie z okapem powinny być używany tylko na ścianach murowanych:
jeśli wystąpi konieczność
zainstalowania osłony na ścianie wykonanej z innego materiału, rozważyć inne systemy mocujące, biorąc pod uwagę wytrzymałość ściany i masę okapu
(wskazaną na str.
2
).
Faza
B
str. 4
• Okap zaczepić na listwie podtrzymującej (Rys.
1
).
• Wyrównać okap regulując go śrubami do zaczepów (Rys.
2
). Górna śruba (
B
) reguluje odległość od ściany, dolna (
C
) - przesunięcie w pionie.
• Aby uniknąć odczepienia okapu spowodowanego ciśnieniem z dołu, przymocować go do ściany za pomocą kołka rozporowego i odpowiednich wkrętów (
V2
)
w wyznaczonych otworach znajdujących się w tylnej części okapu (Rys.
3
).
Fazy
C
i
D
str. 4
OKAP W WERSJI Z ZEWNĘTRZNYM USUWANIEM (WYCIĄGOWY)
• Można zainstalować zawór zwrotny (
M
) zgodnie z rysunkiem
C
.
• Za pomocą odpowiedniego przewodu rurowego przyłączyć złączkę wylotu powietrza okapu do wylotu zewnętrznego.
OKAP W WERSJI Z RECYRKULACJĄ WEWNĘTRZNĄ (FILTRUJĄCY)
• Należy sprawdzić, czy filtry na węgiel aktywny umieszczone są na okapie, w przeciwnym razie należy je założyć zgodnie z instrukcjami
H
na str.
6
• Jeśli został zainstalowany, usunąć zawór zwrotny wylotu powietrza zamontowany na okapie (przeprowadzić operację odwrotną do opisu w instrukcjach
C
na
str.
4
).
Faza
E
str. 5
• Włożyć przedłużenie (
H
) do kanału kominowego (
G
) (Rys.
1
) i przymocować całość do korpusu okapu śrubami (
V3
)(Rys.
2
).
• W przypadku wersji z wylotem zewnętrznym (zasysającym) można dodać przedłużenie (
H
) ze szczelinami ku dołowi, aby były niewidoczne, jeśli wymiary mon-
tażowe to umożliwiają.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
