Вытяжки Elica HIDDEN ADVANCE BL MAT/A/52 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

•
Май
ғ
а
қ
арсы с
ү
згі:
Май
ғ
а
қ
арсы металл с
ү
згі айына бір рет агрессивті емес жу
ғ
ыш заттармен,
қ
олмен
немесе ыдыс жу
ғ
ыш машинада
қ
ыс
қ
а уа
қ
ытта т
ө
мен температурада жуылуы керек. Май
ғ
а
қ
арсы с
ү
згіні
шы
ғ
арып алу
ү
шін, серіппеден босату т
ұ
т
қ
асын тарты
ң
ыз.
•
К
ө
мір с
ү
згі (тек с
ү
згілі н
ұ
с
қ
а
ү
шін):
Картриджді кемінде т
ө
рт айда бір рет ауыстыру
қ
ажет. Оны жуу
ғ
а
немесе
қ
алпына келтіруге БОЛМАЙДЫ. Суреттер б
ө
лімінде к
ө
рсетілгендей: май
ғ
а
қ
арсы с
ү
згілерді алып
таста
ң
ыз, екі жа
ғ
ына к
ө
мір с
ү
згісін салып, оны
ө
німге бекіті
ң
із. Май
ғ
а
қ
арсы с
ү
згілерді орындарына
қ
айта
орнаты
ң
ыз.
•
Жуылатын белсендірілген к
ө
мір с
ү
згісі (тек с
ү
згілі н
ұ
с
қ
а
ү
шін):
К
ө
мір с
ү
згісін екі ай сайын (егер сіздегі
ү
лгіде болса- с
ү
згіні
ң
қ
аны
ғ
у ж
ү
йесі к
ө
рсеткен кезде) жуып отыру
ғ
а
болады. Сызбалар б
ө
лімінде к
ө
рсетілгендей: май с
ү
згісін алы
ң
ыз, к
ө
мір с
ү
згісін алы
ң
ыз ж
ә
не ысты
қ
сумен,
лайы
қ
ты жу
ғ
ыш
қ
оспалармен
қ
олдап жуы
ң
ыз немесе ыдыс жу
ғ
ышта 65°C температурада жуы
ң
ыз (ыдыс
жу
ғ
ышта жуу кезінде толы
қ
жуу циклін ыдыс-ая
қ
тарсыз орында
ң
ыз). Арты
қ
суды с
ү
згіні за
қ
ымдамай алы
ң
ыз,
содан кейін оны толы
ғ
ымен кептіру
ү
шін пешке 100°C температурада 10 минут
қ
а
қ
ойы
ң
ыз. Май
ғ
а
қ
арсы
с
ү
згілерді орындарына
қ
айта орнаты
ң
ыз.
К
ө
бікт
ө
семді 3 жыл сайын ж
ә
не матаны
ң
за
қ
ымдан
ғ
аны бай
қ
ал
ғ
ан сайын ауыстыры
ң
ыз.
•
Периметрлік сору панелі (панельге техникалы
қ
қ
ызмет к
ө
рсету)
Шешіп алу::
a. панельді т
ө
мен
қ
арай
қ
атты тарты
ң
ыз (АЛДЫ
ҢҒ
Ы ЖА
Ғ
ЫН)
ә
. оны арт
қ
ы ілгектерден босаты
ң
ыз.
Тазалау:
сору панельді агрессивті емес жу
ғ
ыш заттармен
қ
олмен жуып т
ұ
ру керек.
Құ
растыру:
панель арт
қ
ы жа
қ
та
ғ
ы ілгектерге ілініп, оны
ң
алды
ұ
статылуы тиіс (магниттермен).
Назар аудары
ң
ыз!
Панельді
ң
ө
з орнына мы
қ
тап бекітілгеніне
ә
рдайым к
ө
з жеткізу керек.
•
Жары
қ
тандыру ж
ү
йесі
: Жары
қ
тандыру ж
ү
йесін пайдаланушы ауыстыра алмайды, егер ол ж
ұ
мыс істемесе,
т
ұ
тынушылар
ғ
а
қ
ызмет к
ө
рсету орталы
ғ
ына хабарласы
ң
ыз.
МЕРЗІМ СО
Ң
ЫНДА ТАСТАУ
Б
ұ
л
құ
рыл
ғ
ы
Қ
олданыл
ғ
ан электронды
қ
ж
ә
не электрлік
құ
рыл
ғ
ылар
ғ
а (WEEE)
қ
атысты 2012/19/EC - UK
SI 2013 №.3113 Еуропалы
қ
Директивасына сай та
ң
балан
ғ
ан. Осы
ө
німді тастауды тиісті т
ү
рде
орында
ң
ыз. Осылайша пайдаланушы
қ
орша
ғ
ан орта мен денсаулы
ққ
а жа
ғ
ымсыз салдарды
ң
алдын
алу
ғ
а к
ө
мектеседі.
Ө
німдегі не ілеспе
құ
жаттарда
ғ
ы осы та
ң
ба б
ұ
л
ө
німні
ң
т
ұ
рмысты
қ
қ
алды
қ
пен бірге тасталмай, электр ж
ә
не
электронды
қ
жабды
қ
тарды
қ
айта пайдалану
ү
шін тиісті жинау пункттеріне жіберілуі керектігін білдіреді. Оны
жергілікті
қ
о
қ
ыс тастау ережелеріне с
ә
йкес таста
ң
ыз. Б
ұ
л
ө
німді пайдалану,
қ
алпын келтіру ж
ә
не
қ
алпына
келтіру туралы
қ
осымша а
қ
парат алу
ү
шін жергілікті у
ә
кілетті мекемеге, т
ұ
рмысты
қ
қ
алды
қ
тарды жинау
қ
ызметіне немесе
ө
німді сатып ал
ғ
ан д
ү
кенге хабарласы
ң
ыз.
ЕРЕЖЕЛЕР
Б
ұ
л
құ
рыл
ғ
ы мына
қ
ауіпсіздік стандартыны
ң
ережелеріне с
ә
йкес жасалды, сыналды ж
ә
не
ө
ндірілді: EN/IEC
60335-1; EN/IEC 60335-2- 31, EN/IEC 62233.
Ө
німділігі: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC
60704-1; EN/IEC 60704-2-13;EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. ЭМ
Ү
: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN
55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
ЕСКЕРТПЕЛЕР
: осы та
ң
бамен белгіленген б
ө
лшектерді мамандандырыл
ғ
ан дилерлерден б
ө
лек сатып алу
ғ
а болады.
: б
ұ
л та
ң
бамен белгіленген б
ө
лшектер тек кейбір модельдермен бірге жеткізілетін
қ
осымша керек-жара
қ
тар
не оларды
www.elica.com
ж
ә
не
www.shop.elica.com
сайттарынан сатып алу
ғ
а болады.
ET - Hoiatused ja paigaldamine
Toode on mõeldud toiduvalmistamise auru ja suitsu väljatõmbeks ning on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks.
ÜLDINE OHUTUSTEAVE
• Toote elektrilisi ega mehaanilisi osi ning väljalasketorusid ei tohi muuta. • Enne puhastamist või hooldustoiminguid
eraldage toode vooluvõrgust, tõmmates pistiku välja või lülitades välja maja pealüliti. • Kõigil paigaldus- ja
hooldustoimingutel kasutage töökindaid.• • Lapsed alates 8. eluaastast, piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete
68
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)













