Вытяжки Elica GRACE BL/F/51 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

112
h
õ
z
õ
n
õ
(gücünü) seçme” konulu paragrafa bak
õ
n
õ
z.
Uzaktan kumanda üzerinde “Filtre dolum sinyallerini s
õ
f
õ
rlama
ve yap
õ
land
õ
rma” ile ilgili sembolü görünceye kadar "
◄
" veya
"
►
" tu
ş
una bas
õ
n
õ
z.
Ya
ğ
tutucu filtre dolum sinyalinin (Kumanda kolunda
YANIP SÖNEN YE
Şİ
L LED)
Önce, ilgili paragrafta aç
õ
kland
õ
ğ
õ
gibi filtrenin bak
õ
m
õ
n
õ
yap
õ
n
õ
z.
“+” ve “-” tu
ş
lar
õ
na ayn
õ
anda, yakla
ş
õ
k 3 saniye süreyle
bas
õ
n
õ
z. LED
õ
ş
õ
ğ
õ
n
õ
n yan
õ
p sönmesi sona erer, bu sinyalin
s
õ
f
õ
rland
õ
ğ
õ
n
õ
gösterir.
Karbon filtre dolum sinyalinin s
õ
f
õ
rlanmas
õ
(YANIP SÖNEN
TURUNCU (amber) LED)
Not!
Karbon filtre dolum sinyalinin s
õ
f
õ
rlanmas
õ
normalde
devre d
õ
ş
õ
b
õ
rak
õ
l
õ
r. Bu sinyali etkinle
ş
tirmek için, “Karbon filtre
dolum sinyalini etkinle
ş
tirme” ba
ş
l
õ
kl
õ
paragrafa bak
õ
n
õ
z.
Önce, ilgili paragrafta aç
õ
kland
õ
ğ
õ
gibi filtrenin bak
õ
m
õ
n
õ
yap
õ
n
õ
z.
“+” ve “-” tu
ş
lar
õ
na ayn
õ
anda, yakla
ş
õ
k 3 saniye süreyle
bas
õ
n
õ
z. LED
õ
ş
õ
ğ
õ
n
õ
n yan
õ
p sönmesi sona erer, bu sinyalin
s
õ
f
õ
rland
õ
ğ
õ
n
õ
gösterir.
Karbon filtre dolum sinyalinin devre d
õ
ş
õ
b
õ
rak
õ
lmas
õ
(özel
uygulamalar için)
Davlumbaz
õ
kapay
õ
n
õ
z (Yukar
õ
daki “Çeki
ş
h
õ
z
õ
n
õ
(gücünü)
seçme” konulu paragrafa bak
õ
n
õ
z.
Uzaktan kumanda üzerinde “Filtre dolum sinyallerini s
õ
f
õ
rlama
ve yap
õ
land
õ
rma” ile ilgili sembolü görünceye kadar "
◄
" veya
"
►
" tu
ş
una bas
õ
n
õ
z.
“+” ve “-” tu
ş
lar
õ
na ayn
õ
anda, yakla
ş
õ
k 3 saniye süreyle
bas
õ
n
õ
z. LED, karbon filtre dolum sinyalinin devre d
õ
ş
õ
b
õ
rak
õ
ld
õ
ğ
õ
n
õ
göstermek için YE
Şİ
L renkte yan
õ
p söner.
Karbon filtre dolum sinyalini yeniden etkinle
ş
tirmek için i
ş
lemi
tamamlay
õ
n
õ
z. LED TURUNCU renkte yan
õ
p söner.
Uzaktan kumandan
õ
n bak
õ
m
õ
Uzaktan kumandan
õ
n temizlenmesi:
Uzaktan kumanday
õ
, a
ş
õ
nd
õ
r
õ
c
õ
maddeler olmaks
õ
z
õ
n nemli bir
bezle ve do
ğ
al bir deterjanl
õ
suyla temizleyiniz.
Pilin de
ğ
i
ş
tirilmesi:
• Yuvarlak uçlu küçük bir tornavida kullanarak pil yata
ğ
õ
n
õ
aç
õ
n
õ
z.
• Biten pili yeni, 12 V MN21/23 tipi pillerden biriyle
de
ğ
i
ş
tiriniz
Yeni pili takarken, pil yata
ğ
õ
n
õ
n üzerinde gösterilen
kutuplara dikkat ediniz!
• Pil
yata
ğ
õ
n
õ
kapay
õ
n
õ
z.
Pillerin imhas
õ
Biten pillerin imhas
õ
ulusal hukuk ve yönetmeliklere uygun
biçimde yap
õ
lmal
õ
d
õ
r. Kullan
õ
lm
õ
ş
pilleri günlük kulland
õ
ğ
õ
n
õ
z
çöp kutusuna atmay
õ
n
õ
z.
Biten pillerin imhas
õ
güvenli biçimde yap
õ
lmal
õ
d
õ
r.
Çevresel at
õ
klar
õ
toplama, geri dönü
ş
türme ve pillerin imhas
õ
ile ilgili di
ğ
er bilgiler için belediyenizin at
õ
k madde toplama
yönetimiyle ilgili görevlileriyle temasa geçiniz.
Bak
õ
m
D
İ
KKAT!
Herhangi bir bak
õ
m i
ş
lemini gerçekle
ş
tirmeden önce,
davlumbaz
õ
elektrik
ş
ebekesinden ay
õ
r
õ
n
õ
z.
Cihaz bir fi
ş
ve soketle ba
ğ
l
õ
ise, fi
ş
prizden çekilmelidir.
Temizleme
Ocak davlumbaz
õ
n
õ
n içi ve d
õ
ş
õ
düzenli olarak (en az ya
ğ
filtrelerinin bak
õ
m
õ
için gerçekle
ş
tirdi
ğ
iniz s
õ
kl
õ
kta)
temizlenmelidir. Il
õ
k suya bat
õ
r
õ
lm
õ
ş
bir bez ve nötr s
õ
v
õ
deterjanla temizleyiniz. A
ş
õ
nd
õ
r
õ
c
õ
ürünler kullanmay
õ
n
õ
z.
ALKOL KULLANMAYINIZ!
Uyar
õ
:
Ocak davlumbaz
õ
na ili
ş
kin temel temizleme
talimatlar
õ
n
õ
n yerine getirilmemesi ve filtrelerin
de
ğ
i
ş
tirilmemesi yang
õ
na neden olabilir.
Bu nedenle, söz konusu talimatlara uyman
õ
z
õ
öneririz.
Üretici, uygun olmayan bak
õ
mdan veya yukar
õ
da belirtilen
güvenlik tavsiyelerine uymamaktan kaynaklanan motor veya
yang
õ
n hasar
õ
konusunda sorumluluk kabul etmez.
Ya
ğ
filtresi
Ş
ekil 22
Pi
ş
irme sonucu olu
ş
an ya
ğ
taneciklerini tutar.
Ya
ğ
filtresi, ayda bir (veya filtre dolum gösterge sistemi –
sat
õ
n al
õ
nan modelde varsa – bu zorunlulu
ğ
u gösterir) asitsiz
deterjanla, elde veya dü
ş
ük
õ
s
õ
ve k
õ
sa devreye
programlanm
õ
ş
bir bula
ş
õ
k makinesinde temizlenmelidir.
Bula
ş
õ
k makinesinde y
õ
kand
õ
ğ
õ
nda, ya
ğ
filtresinin rengi hafifçe
solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.
Kömür filtresi (yaln
õ
zca filtreli modellerde)
Ş
ekil 22
Filtre, pi
ş
en yeme
ğ
in neden oldu
ğ
u rahats
õ
z edici kokular
õ
emer.
Kömür filtresi s
õ
cak su ve uygun bir deterjanla veya bula
ş
õ
k
makinesinde 65°C’de (bula
ş
õ
k makinesi kullan
õ
ld
õ
ğ
õ
takdirde,
tam devri seçiniz) iki ayda bir (veya filtre dolum gösterge
sistemi – sat
õ
n ald
õ
ğ
õ
n
õ
z modelde varsa – bu zorunlulu
ğ
u
gösterir) y
õ
kanabilir .
Fazla suyu filtreye zarar vermeden bo
ş
alt
õ
n
õ
z ve filtreyi
tamamen kurutmak için 100° C’lik bir f
õ
r
õ
nda 10 dakika
bekletiniz.
Yata
ğ
õ
her 3 y
õ
lda bir, bez y
õ
prand
õ
ğ
õ
nda de
ğ
i
ş
tiriniz.
Lambalar
õ
de
ğ
i
ş
tirme
Davlumbaz
õ
n elektrik ba
ğ
lant
õ
s
õ
n
õ
kesiniz.
Uyar
õ
!
Ampullere dokunmadan önce, so
ğ
uduklar
õ
ndan emin
olunuz.
Orta lambay
õ
de
ğ
i
ş
tirmek için:
yaln
õ
zca maksimum 40
wattl
õ
k 40° D25 GU10 halojen ampulleri kullan
õ
n
õ
z.
Ampulün ç
õ
kar
õ
lmas
õ
:
saat yönünün aksine bir çeyrek döndürüp ç
õ
kar
õ
n
õ
z.
Ampulün tak
õ
lmas
õ
:
ampulü, temas noktalar
õ
duyun üstündeki uygun yerlere
oturacak
ş
ekilde yerine tak
õ
n
õ
z, saat yönünde yakla
ş
õ
k doksan
derece çeviriniz.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)