Elica ELIPLANE LX IX F/80 - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

26 

SK - Návod na použitie a montáž 

Prísne sa dodržiava

ť

 návodom uvedenými v tejto príru

č

ke

. Vyhýba sa 

každej zodpovednosti za prípadne nespôsobilosti, škody alebo nehody 
spôsobené nedodržiavaním návodov  uvedených v tejto príru

č

ke. Odsáva

č

pary je zhotovený pre odsávanie dymov a pár pochádzajúcich z varenia a je 
ur

č

ený iba pre domácu potrebu. 

Poznámka:

 Mimoriadnosti ozna

č

ené 

symbolom “(*) sú nezáväzné príslušenstvá poskytnuté len pre niektoré 
modely alebo mimoriadnosti neposkytnuté, zakúpite

ľ

né. 

  Upozornenia 

Upozornenie!

 Nenapoji

ť

 zariadenie na elektrickú sie

ť

 skôr ako inštalácia nie 

je celkovo ukon

č

ená. Skôr ako sa za

č

ne akáko

ľ

vek 

č

innos

ť

č

istenia alebo 

údržby, odpoji

ť

 odsáva

č

 pary od elektrickej siete odpojením zástr

č

ky alebo 

vypnutím hlavného vypína

č

a bytu. Pri všetkých inštala

č

ných a údržbárskych 

prácach používajte ochranné pracovné rukavice.  Spotrebi

č

 nie je ur

č

ený na 

používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo 
mentálnymi schopnos

ť

ami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, 

pokia

ľ

 im osoba zodpovedná za ich bezpe

č

nos

ť

 neposkytuje doh

ľ

ad alebo 

ich nepou

č

ila o používaní spotrebi

č

a. Deti musia by

ť

 pod doh

ľ

adom, aby sa 

nehrali so zariadením. Nepoužíva

ť

 NIKDY odsáva

č

 pary bez správne 

namontovanej mriežky! Odsáva

č

 pary sa nesmie NIKDY používa

ť

 ako 

oporná plocha, iba za predpokladu, že je to výslovne ur

č

ené. V prípade, že 

sa kuchynský odsáva

č

 používa sú

č

asne s inými zariadeniami, ktoré sú 

v styku s plynom alebo inými hor

ľ

avinami, miestnos

ť

 musí by

ť

 zariadená 

vhodnou ventiláciou. Odsávací vzduch nesmie by

ť

 odvádzaný do toho istého 

odvodu, ktorý sa používa na odvod dymov, ktoré vylu

č

ujú zariadenia 

spa

ľ

ujúce plyny alebo iné hor

ľ

aviny. Je prísne zakázané pod odsáva

č

om 

pary pripravova

ť

 jedlá na plameni. Použitie vo

ľ

ného plame

ň

a poškodzuje 

filtre, 

č

o môže by

ť

 prí

č

inou vyvolania požiaru, preto sa ho v každom prípade 

treba vyvarova

ť

. Vyprážanie potravín sa musí vykonáva

ť

 pod kontrolou 

a treba sa vyhnú

ť

 tomu, aby prepálený olej za

č

al horie

ť

. Pri použití spolu s 

varnými spotrebi

č

mi, prístupové 

č

asti sa môžu zna

č

ne zohria

ť

. 

Č

o sa týka 

technických a bezpe

č

nostných opatrení schválených pre odvod dymov, je 

potrebné dodržiava

ť

 sa presne predpismi stanovenými príslušnými 

miestnymi úradmi. Odsáva

č

 pary je potrebné pravidelne 

č

isti

ť

 vnútorne aj 

zvonku (ASPO

Ň

 JEDENKRÁT ZA MESIAC, akoko

ľ

vek rešpektova

ť

 ako je 

vyslovene ur

č

ené v pou

č

eniach o údržbe uvedených v tejto príru

č

ke). 

Nedodržiavanie pravidiel týkajúcich sa 

č

istenia odsáva

č

a pary a výmeny 

a 

č

istenia filtrov, vyvoláva nebezpe

č

enstvo vzniku požiaru. Nepoužíva

ť

 alebo 

nenecha

ť

 odsáva

č

 pary bez správne namontovaných žiaroviek kvôli 

možnému nebezpe

č

enstvu elektrického otrasu. Neberú sa do úvahy žiadne 

zodpovednosti za prípadné neprimeranosti, škody a požiare vyvolané 
zariadením, pochádzajúce z nedodržiavania sa návodov uvádzaných v tejto 
príru

č

ke.  

Tento prístroj je pozna

č

ený v zhode s Európskym Vedením 2002/96/EC, 

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). 
Uistením sa, že tento výrobok bol po svojej životnosti odstránený správnym 
spôsobom, užívate

ľ

 prispieva k 

predchádzaniu možným negatívnym 

následkom pre životné prostredie a zdravie. 

Symbol 

 výrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentácii, 

upozor

ň

uje, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádza

ť

 ako s domácim 

odpadom, ale musí by

ť

 odovzdaný do príslušné miesta zberu pre recykláciu 

elektrických a elektronických prístrojov.   Zbavi

ť

 sa ho riadením sa pod

ľ

a 

miestnych zákonov o odstránení odpadkov. Kvôli dokonalejším informáciám 
o 

zaobchádzaní, znovuzískaní a 

recyklácii tohto výrobku, kontaktujte 

príslušné miestne úrady, služby pre zber domáceho odpadu alebo predaj

ň

u , 

v ktorej výrobok bol zakúpený. 
 

Používanie 

Odsáva

č

 pary je zhotovený na používanie v odsávacej verzii s vonkajšou 

evakuáciou 

 alebo vo filtra

č

nej s vnútornou recirkuláciou 

. 

Montáž 

Minimálna vzdialenos

ť

 medzi povrchom podstavca pre nádoby na 

kuchynskom sporáku  a najspodnejšej 

č

asti kuchynského odsáva

č

a pary 

nesmie by

ť

 kratšia ako 

60

cm v prípade elektrického sporáka a ako 

6

5cm 

v 

prípade plynového alebo kombinovaného sporáka. Ak návody 

kuchynského plynového aparátu uvádzajú vä

č

šiu vzdialenos

ť

, je potrebné 

s tým  po

č

íta

ť

. Napätie siete musí zodpoveda

ť

 s napätím udaným na etikete 

charakteristiky umiestnené vo vnútri odsáva

č

a pary. Ak je predložená 

zástr

č

ka, zapoji

ť

 odsáva

č

 pary do rozvodu zhodného so stanovenými 

právnymi predpismi na prístupnom území aj po inštalácii. Ak nie je 

predložená zástr

č

ka (priamy spoj so sie

ť

ou), alebo zástr

č

ka nie je 

umiestnená na prístupnom území, aj po inštalácii, pripoji

ť

 dvojpólový vypína

č

zhodný s predpismi, ktoré zaru

č

ujú kompletné odpojenie sa zo siete pod

ľ

a 

podmienok kategórie nadmierného napätia III, v 

zhode s 

pravidlami 

inštalácie. 

Upozornenie! 

pred napojením okruhu odsáva

č

a pary do prívodovej 

elektrickej siete a pred kontrolou jeho správnej 

č

innosti, skontrolova

ť

 stále, 

aby kábel siete bol správne namontovaný. 

Č

innos

ť

Odsáva

č

 pary je vybavený ovládacím panelom s kontrolou odsávacej 

rýchlosti a s kontrolou zapínania svietidla na osvetlenie varnej pracovnej 

plochy. V prípade mimoriadneho zhromaždenia sa pary v kuchyni, používa

ť

vä

č

šiu rýchlos

ť

. Odporú

č

ame zapnú

ť

 odsávanie 5 minút pred za

č

atím 

varenia a necha

ť

 ho v chode ešte približne 

ď

alších 15 minút po ukon

č

ení 

varenia. 

Údržba 

Skôr ako  za

č

ína ktoráko

ľ

vek údržba, odpoji

ť

 odsáva

č

 pary z 

elektrického vedenia. 

Odsáva

č

 pary sa pravidelne 

č

istí zvonku aj zvnútra (aspo

ň

 rovnako 

č

astým 

opakovaním ako sa vykonáva údržba filtrov tuku).  

Na 

č

istenie používa

ť

 vlhké plátno s neutrálnymi tekutými 

č

istiacimi 

prostriedkami. 

Vyhnú

ť

 sa používania prostriedkov obsahujúcich škrabacie látky.  

NEPOUŽÍVA

Ť

 ALKOHOL! 

Upozornenie: 

Nedodržanie noriem na 

č

istenie zariadenia a výmenu filtrov 

predstavuje riziko požiaru. Odporú

č

a sa preto dodržiava

ť

 uvedené pokyny. 

Odmieta sa akáko

ľ

vek zodpovednos

ť

 za prípadné škody na motore, požiare 

vyvolané nesprávnou údržbou alebo nedodržaním vyššie uvedených 

upozornení. 

Protitukový filter 

Obr. 1-13 

Musí by

ť

č

istený jedenkrát za mesiac s 

nedráždivými 

č

istiacimi 

prostriedkami, ru

č

ne alebo v umýva

č

ke riadu s nízkou teplotou a s krátkym 

umývacím cyklom. 

Umývaním v umýva

č

ke riadu, protitukový kovový filter môže vyblednú

ť

, ale 

jeho filtra

č

né vlastnosti sa tým vôbec nezmenia.  

Uho

ľ

ný filter (iba pre filtra

č

nú verziu) 

Obr. 11 

Nasýte

ľ

nos

ť

 uho

ľ

ného filtru sa odha

ľ

uje iba po viac-menej pred

ľ

ženom 

použití, na základe typu kuchyne a pravidelnosti 

č

istenia filtra tukov. 

V každom prípade je nevyhnutné vymeni

ť

 zásobník maximálne každé štyri 

mesiace. 

NEMÔŽE by

ť

 umývaný alebo regenerovaný. 

Výmena žiaroviek 

Obr. 14 

Vypnite odsáva

č

 z elektrickej siete. 

Pozor! 

Skôr ako sa dotknete žiaroviek, presved

č

te sa, že sú chladné. 

Vymeni

ť

 poškodenú žiarovku s identickou, rovnakého typu a rovnakým  

výkonom. 

V závislosti od typu odsáva

č

a pary vo vlastníctve:

Lampa 40W (E14) alebo Neon 14W alebo Lampa PL 11W (model s jednou  

lampou PL) alebo Lampa PL 9W (model s dvoma lampami).