Вытяжки De Dietrich DHT1119X - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
13
PL - Instrukcja monta
ż
u i obs
ł
ugi
Przy przeprowadzaniu instalacji urz
ą
dzenia nale
ż
y
post
ę
powa
ć
wed
ł
ug wskazówek podanych w niniejszej
instrukcji.
Producent uchyla si
ę
od wszelkiej
odpowiedzialno
ś
ci za uszkodzenia wynik
ł
e na skutek instalacji
niezgodnej z informacjami podanymi w niniejszej instrukcji.
Okap zosta
ł
zaprojektowany wy
łą
cznie do u
ż
ytku domowego.
Uwaga: Elementy oznaczone symbolem “(*)” wchodz
ą
wy
łą
cznie w sk
ł
ad wybranych modeli, w pozosta
ł
ych
przypadkach powinny by
ć
zakupione osobno.
Obs
ł
uga
Okap s
ł
u
ż
y do zasysania oparów kuchennych i jest
przeznaczony wy
łą
cznie do u
ż
ytku domowego.
Urz
ą
dzenie mo
ż
na u
ż
ywa
ć
jako wyci
ą
g (odprowadzanie
oparów na zewn
ą
trz) b
ą
d
ź
jako poch
ł
aniacz (opary s
ą
filtrowane i odprowadzane z powrotem do pomieszczenia).
Okap pracuj
ą
cy jako wyci
ą
g
Okap jest zaopatrzony w wyj
ś
cie powietrza górne B do
odprowadzania oparów na zewn
ą
trz (rura odprowadzaj
ą
ca i
obejmy mocuj
ą
ce nie stanowi
ą
wyposa
ż
enia okapu). Rys. 6
Uwaga! Je
ż
eli okap jest wyposa
ż
ony we wk
ł
ad w
ę
glowy,
nale
ż
y go usun
ąć
.
Okap pracuj
ą
cy jako poch
ł
aniacz
W wypadku, gdyby nie by
ł
o mo
ż
liwe wypuszczanie dymu i
pary kuchni na zewn
ą
trz, mo
ż
na u
ż
ywa
ć
okap w wersji
filtruj
ą
cej. Montuj
ą
c filtr w
ę
gla aktywnego i deflektor F na
podstawie ( skrzynce) G, dymy i para b
ę
d
ą
przetworzone
przez ruszt podstawowy H poprzez rur
ę
wypustu po
łą
czon
ą
przy wyj
ś
ciu powietrza górnego B i pier
ś
cienia
łą
cz
ą
cego,
zamontowanego na deflektorze F ( rura wylotu i zaciski
mocuj
ą
ce nie s
ą
za
łą
czone do kompletu wyposa
ż
enia). Rys.
6-7
Uwaga! Je
ż
eli okap nie jest wyposa
ż
ony we wk
ł
ad
w
ę
glowy, nale
ż
y go zamówi
ć
i zamontowa
ć
przed
przyst
ą
pieniem do u
ż
ywania okapu.
Opis okapu
Rys. 1
1. Panel sterowniczy
2. Filtr przeciwt
ł
uszczowy
3. Uchwyt os
ł
ony filtra przeciwt
ł
uszczowego
4. O
ś
wietlenie
5. Szufladka
wyci
ą
galna
Przestrogi
Instrukcja obs
ł
ugi powinna by
ć
przechowywana
łą
cznie z
urz
ą
dzeniem. W przypadku jego dalszej odsprzeda
ż
y nale
ż
y
pami
ę
ta
ć
o tym, aby wraz z urz
ą
dzeniem przekaza
ć
równie
ż
instrukcj
ę
obs
ł
ugi. Przed przyst
ą
pieniem do monta
ż
u i obs
ł
ugi
niniejszego urz
ą
dzenia nale
ż
y uwa
ż
nie przeczyta
ć
instrukcj
ę
obs
ł
ugi, poniewa
ż
zawiera ona wa
ż
ne informacje dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa zarówno osób obs
ł
uguj
ą
cych jak i
zajmuj
ą
cych si
ę
instalacj
ą
urz
ą
dzenia.
Urz
ą
dzenie jest przeznaczone do zainstalowania w lokalu
kuchennym do normalnego u
ż
ytku domowego.
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia do celów handlowych lub
przemys
ł
owych, do których nie jest przeznaczone.
Nie nale
ż
y modyfikowa
ć
danych technicznych urz
ą
dzenia.
Taka modyfikacja stanowi zagro
ż
enie dla Pa
ń
stwa
bezpiecze
ń
stwa.
Nie dopuszcza si
ę
wykorzystania okapu nad p
ł
aszczyzn
ą
gotowania zasilan
ą
drewnem lub w
ę
glem.
Je
ż
eli kuchnia jest ogrzewana urz
ą
dzeniem pod
łą
czonym do
przewodu dymnego (np. piecem), nale
ż
y zamontowa
ć
okap w
wersji filtruj
ą
cej tj. jako wyci
ą
g. Nie nale
ż
y nigdy u
ż
ywa
ć
okapu bez filtra przeciwt
ł
uszczowego.
Nie u
ż
ywa
ć
do czyszczenia okapu czy
ś
cików parowych lub
urz
ą
dze
ń
ci
ś
nieniowych (dla zachowania bezpiecze
ń
stwa
elektrycznego).
Uwaga! Nie pod
łą
cza
ć
urz
ą
dzenia do sieci elektrycznej przed
uko
ń
czeniem monta
ż
u.
Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynno
ś
ci czyszczenia lub
konserwacji nale
ż
y od
łą
czy
ć
okap od zasilania, wyjmuj
ą
c
wtyczk
ę
z gniazdka lub wy
łą
czaj
ą
c g
ł
ówny wy
łą
cznik
zasilania.
Wszelkie czynno
ś
ci monta
ż
owe i konserwacyjne wykonywa
ć
w r
ę
kawicach ochronnych.
Niniejsze urz
ą
dzenie nie jest przeznaczone do u
ż
ytku przez
osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolno
ś
ciach
fizycznych, sensorycznych czy umys
ł
owych, a tak
ż
e
nieposiadaj
ą
ce wiedzy lub do
ś
wiadczenia w u
ż
ytkowaniu tego
typu urz
ą
dze
ń
, chyba,
ż
e b
ę
d
ą
one nadzorowane lub zostan
ą
poinstruowane na temat korzystania z tego urz
ą
dzenia przez
osob
ę
odpowiedzialn
ą
za ich bezpiecze
ń
stwo.
Dzieci nale
ż
y pilnowa
ć
, aby mie
ć
pewno
ść
,
ż
e nie bawi
ą
si
ę
urz
ą
dzeniem.
Nie nale
ż
y nigdy u
ż
ywa
ć
okapu bez prawid
ł
owo
zamontowanych filtrów!
Okap nie powinien by
ć
NIGDY u
ż
ywany jako p
ł
aszczyzna
oparcia chyba,
ż
e taka mo
ż
liwo
ść
zosta
ł
a wyra
ź
nie wskazana.
Pomieszczenie, w którym okap jest u
ż
ywany
łą
cznie z innymi
urz
ą
dzeniami spalaj
ą
cymi gaz lub inne paliwo powinno
posiada
ć
odpowiedni
ą
wentylacj
ę
.
Zasysane powietrze nie powinno by
ć
odprowadzane do
kana
ł
u wykorzystywanego do odprowadzania spalin
wytwarzanych przez urz
ą
dzenia gazowe lub na inne paliwo.
Surowo zabrania si
ę
przygotowywania pod okapem potraw z
u
ż
yciem otwartego ognia (flambirowanie).
U
ż
ycie otwartego ognia jest gro
ź
ne dla filtrów i stwarza ryzyko
po
ż
aru, a zatem nie wolno tego robi
ć
pod
ż
adnym pozorem.
Podczas sma
ż
enia nale
ż
y zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
, aby nie
dopu
ś
ci
ć
do przegrzania oleju, aby nie uleg
ł
samozapaleniu.
Dost
ę
pne cz
ęś
ci mog
ą
ulec znacznemu nagrzaniu, je
ż
eli b
ę
d
ą
u
ż
ywane razem z urz
ą
dzeniami przeznaczonymi do
gotowania.
W zakresie koniecznych do zastosowania
ś
rodków
technicznych i bezpiecze
ń
stwa dotycz
ą
cych odprowadzania
spalin nale
ż
y
ś
ci
ś
le przestrzega
ć
przepisów wydanych przez
kompetentne w
ł
adze lokalne.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
