Voxtel Z9 - Инструкция по эксплуатации

Дисплей Время и дата Имя трубки Номер базы, на которой зарегистрирована трубка. Дисплейные символы Символ стабильной радиосвязи между носимой труб-кой и базой. Символ мигает, когда трубка пытается установить радиосвязь с базой. Если символ начинает мигать во время вызова, перейдите ближе к базе. Сим...

Содержание Перед установкой 9 Выбор месторасположения базового блока и зарядного устройства .....................................9 Радиосигналы между телефоннойтрубкой и базовым блоком .............9Подключение к электросети ...........9Аккумуляторный блок .....................9 Установка 10 Перед н...

9 Перед установкой Установите базовый блок и зарядное устройство на ровной поверхности так, чтобы: Вилка сетевого адаптера непосредственно подклю-чалась к розетке сети питания переменного тока напряжением 220 В. Не пытайтесь удлинить кабель питания для подключения к сети; Телефонный шнур подключался...

10 Установка 1 Выберите подходящее место для установки базы (см. стр. 9). 2 Подсоедините сетевой адап- тер и телефонный кабель к соответствующим разъемам на базовом блоке. Используйте телефонный кабель, поставляемый в комплекте Z9. 3 Включите вилку сетевого адап- тера в розетку электросети с напряже...

11 5 Установите комплект аккумуляторов в носимую трубку. А. Установите блок аккумуляторов как пока- зано на рисунке. Соблюдайте указанную полярность. B. Аккуратно установите крышку аккуму- ляторного отсека, затем задвиньте ее до плотного закрепления на месте. 6 Перед первым использованием необходи- ...

12 Электрическаябезопасность Радиопомехи Предупреждениео выходе из зоны действия базового блока Перед началом работы Не следует устанавливать базовый блок и зарядное устройство вблизи от источников повышенной влаж-ности. Электрическое оборудование может стать причиной серьезных травм, если вы пользу...

1 Включение и выключение Чтобы выключить трубку (для экономии заряда аккумуляторов): Нажмите и удерживайте в течение 4-х секунд клавишу ЗАВЕРшЕНИЕ ВыЗОВА. Прозвучит сигнал и дисплей трубки погаснет. Чтобы включить трубку: Коротко нажмите клавишу ЗАВЕРшЕНИЕ ВыЗОВА или поставьте трубку на базовый блок...

14 Имя трубки Вы можете присвоить носимой трубке персональное имя. Это необходимо, если вы используете несколько трубок. Имя может состоять из 12 символов (включая пробелы). Нажмите клавишу МЕНю/ОК. На дисплее появится PHONEBOOK (Телеф книга) . Нажмите клавишу ВНИЗ 2 раза. На дисплее появится PERSON...

1 Время и дата Если вы подключены к услуге определителя номера (см. стр. 2), время и дата будут установлены автома-тически с первым входящим вызовом. Если вы не ис-пользуете услугу определителя, необходимо выполнить установку вручную. Чтобы установить время и дату: Нажмите клавишу МЕНю/ОК. На диспле...

1 Мелодия и громкость звонка Нажмите клавишу МЕНю/ОК. На дисплее появится PHONEBOOK (Телеф книга) . Нажмите клавишу ВНИЗ 2 раза. На дисплее появится PERSONAL SET (Пер- сон уст-ки) . Нажмите клавишу МЕНю/OK. На дисплее появится HANDSET TONES (Зву- ки трубки) . Нажмите клавишу МЕНю/OK. На дисплее появ...

18 Использование спикерфона Выполнение вызова Прием вызова Завершение вызова Громкость динамика трубки Функции вызова С помощью функции спикерфона вы можете разгова-ривать с абонентом, не удерживая трубку около уха. Чтобы включить или выключить функцию во время раз-говора, нажмите клавишу СПИКЕРФОН ...

19 Функции вызова Во время разговора вы можете выключить мик-рофон трубки, чтобы абонент не мог слышать вас. Нажмите клавишу ВыКЛюЧЕНИЕ МИКРО-ФОНА. Чтобы включить микрофон, нажмите клавишу ВыКЛюЧЕНИЕ МИКРОФОНА еще раз. Чтобы выполнить вызов на один из -ти послед-них набранных номеров. Нажмите клавиш...

21 Сохранение номера Телефонная книга Вы можете сохранить до 200 номеров в памяти телефо-на. Каждый номер может содержать до 24 цифр. Имя ка-ждой записи может содержать до 12 символов, включая пробелы. Нажмите клавишу МЕНю/OK 2 раза*. На дисплее появится NEw ENTRy (Новая запись) . Нажмите клавишу МЕ...

2 CID (Определитель номера) Для использования функции Caller ID (CID) необходи-мо оформление абонентской подписки. Определение номера происходит автоматически. Чтобы установить связь с вызывающим абонентом, следует нажать кла-вишу ответа на вызов.Z9 может хранить номера последних 20-ти входящих вызо...

2 Нажмите клавишу ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ НОМЕРА. На дисплее появится CALL LOG (Журнал) > CALL LIST (Вызовы) . Нажмите клавишу МЕНю/OK. На дисплее появится CALL LIST (Вызовы) и последняя запись определителя. Используйте клавиши ВВЕРХ и ВНИЗ для просмотра других записей определителя. После того, как вы просм...

2 Удаление записи Удаление всех записей Нажмите клавишу ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ НОМЕРА, затем клавишу МЕНю/OK. На дисплее появится последняя запись опре- делителя. Используйте клавиши ВВЕРХ и ВНИЗ, выбе-рите нужную запись.Нажмите клавишу mЕНю/OK, а затем клави-шу ВНИЗ 1 раз. На дисплее появится DELETE (Удалить...

28 Использование нескольких носи-мых трубок Поставляемые в комплекте Z9 трубки (число носимых трубок определяется типом модели) уже зарегистриро-ваны на базовом блоке. Вы можете зарегистрировать до 4 трубок на одной базе. Если на вашей базе зарегистрировано более одной трубки, вы можете: Осуществлят...

29 Прием внутреннего вызова Перевод вызова Переключение между двумя вызовами Сигнал внутреннего вызова отличается от сигна-ла внешнего вызова. Когда на вашу трубку посту-пает внутренний вызов, на ее дисплее появляет-ся надпись INT и номер вызывающей трубки. Нажмите клавишу ВыЗОВ или СПИКЕРФОН, чтобы...

0 Если вы одновременно принимаете и внешний и внутренний вызовы, вы можете установить трехстороннюю конференц-связь следующим образом: Выполните или примите внешний вызов.Нажмите и удерживайте в течение 2-х секунд клавишу INT/#. Затем введите номер нужной трубки. Внешний вызов ставится на удержание,...

1 Поиск носимой трубки (пейджинг) Вы можете вызвать с базового блока все заре-гистрированные на нем трубки. Это нужно для того, чтобы, например, определить местополо-жение всех трубок. Нажмите клавишу ПОИСК ТРУБКИ, располо-женную на базе. В течение 20 секунд все носимые трубки, за- регистрированные ...

2 Регистрация носимой трубки Телефонные трубки, поставляемые в комплекте Z9, не нуждаются в регистрации - они уже прописаны в базо-вом блоке. Регистрация необходима только для трубок, которые были приобретены отдельно. Вы можете заре-гистрировать до 4 трубок на базе. Убедитесь, что регистрируемая тр...

4 Настройка телефона Вы можете изменить настройки носимой трубки. Не-которые из функций данного меню были рассмотрены выше. В этом разделе руководства не будет подробного описания нажатий каждой клавиши, поскольку вы уже познакомились с выполнением операций с телефоном. При выполнении каждого шага н...

Звук клавиш Автоответ Настройка телефонк Вы можете включить или выключить звук нажа-тия клавиш. Нажмите клавишу mЕНю/OK, а затем клави-шу ВНИЗ 2 раза. На дисплее появится PERSONAL SET (Перс настройки) . Нажмите клавишу mЕНю/OK. На дисплее появится HANDSET TONES (Зву- ки трубки) . Нажмите клавишу МЕН...

С помощью этой функции вы можете выбрать язык дисплейных сообщений Нажмите клавишу mЕНю/OK, а затем клави-шу ВНИЗ 2 раза. На дисплее появится PERSONAL SET (Пер- сон уст-ки) . Нажмите клавишу mЕНю/OK, а затем клави-шу ВНИЗ 3 раза. На дисплее появится LANGuAGE (язык) . Нажмите клавишу mЕНю/OK. Использ...

9 Устранение неисправностей Ремонт Z9 должен проводиться только квалифи-цированными специалистами. Не пытайтесь само-стоятельно ремонтировать оборудование, т.к. вы можете усугубить неисправность и лишиться прав гарантийного обслуживания. Вы выполнили инструкции на стр. 10-11 по установке Z9;Все штек...

41 Устранение неисправностей “Я слышупредупредитель-ные сигналы вовремя разговорапо телефону” “Функцияопределителяномера неработает” “Я пытаюсьнабрать номер, но слышу сигнал“занято” “При разговорегромкостьдинамика трубкинизкая” “Я не могуперевести вызов на другую трубку” Возможно, вы выходите из зон...

42 Устранение неисправностей “Батареиразряжаютсяв течениеодного илидвух часов” “Я перезаряжаю батареи, но все равно слышупредупредитель-ные сигналы обих низкой зарядке” “ФункцияRecallне работает” “Не работаетповтор вызовапоследнегонабранногономера/наборномера изпамяти прииспользовании в офиснойАТС” ...

4 Устранение неисправностей Если не удалось устранить неисправность Отсоедините от телефонной линии все телефоны, кро-ме Z9 и попробуйте сделать вызов. Отсоедините базу от телефонной линии и включите другой телефон в эту розетку. Попробуйте сделать вы-зов. Если другой телефон работает, значит, телеф...

44 Уход и меры предосторожности Не используйте для чистки Z9 агрессивные хими-каты, растворители для химической чистки и силь-ные моющие средства. Протирайте телефон слегка влажной салфеткой. Не храните Z9 при повышенной температуре. Обере-гайте аппарат от действия прямых солнечных лучей. Не храните...

4 Гарантия и обслуживание Гарантия предоставляется в соответствии с дейст-вующим законодательством Российской Федера-ции. Гарантия действует 12 месяцев со дня продажи, ука-занного в гарантийной карте. Ремонт в гарантийный период осуществляется в авторизованных сервисных центрах, указанных в га-ранти...

4 Технические характеристики Стандарт радиосвязиЧастотныйдиапазонширина каналаРадиус действия Время работы Температурный диапазонЭлектропитание Совместимость с офисной АТС Телефоннаясеть DECT от 1.88 до 1.9 ГГц (ширина диапазона = 20 МГц) 1.28 МГц Открытое пространство: до 00 м. Помещение: до 0 метр...

4 Указатель Автоответ, 35 Аккумулятор, 9 Зарядка, 11Установка, 11 Блокировка клавиатуры, 13 Будильник, 34 Включение и выключение трубки, 13 Время и дата, 15 Вызовы, Внутренние вызовы, 28Выполнение вызова, 18Завершение вызова, 18Прием внутреннего вызова, 29Прием вызова, 18 Гарантия, 45 Громкость дина...