Водонагреватели Thermex ERD 100 V (pro) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

3. WHEN INSTALLING AND OPERATING THE EWH, IT SHALL BE FORBIDDEN TO:
connect the power supply if the EWH is not filled with water;
џ
remove the protective cover when the power is on;
џ
use the EWH without grounding or use water pipes as grounding;
џ
plug the EWH in the water supply system with a pressure of more than 0,6 MPa. If the
џ
pressure in the water supply system exceeds 0,6 MPa or is not stable and periodically
exceeds 0,6 MPa, it is necessary to install a suitable reducing valve (not included in the EWH
supply package) at the inlet of cold water in the EWH, in front of the relief valve (in the
direction of water flow) in order to reduce the pressure of cold water until it becomes normal.
It shall be forbidden to install a pressure control valve between the EWH and the relief valve;
connect the EWH to the water supply line without a relief valve;
џ
drain water from the EWH when the power is on;
џ
use spare parts not recommended by the manufacturer;
џ
use water from the EWH for cooking;
џ
use water containing mechanical impurities (sand, small stones) that can lead to the
џ
malfunction of the EWH and relief valve;
switch on and use the EWH with closed input and output valves (branch pipes).
џ
change the design and mounting dimensions of EWH brackets;
џ
4.
Freezing of water in the device is unacceptable, as this leads to its failure, which is not a warranty
case.
5.
The EWH is not intended for use by persons with reduced physical, tactile, or mental capabilities, or
by persons who cannot use the EWH, except when it is monitored or in accordance with instructions
from persons responsible for EWH safety. Children can use the EWH only under the supervision of
persons who know how to safely operate it. One shall always bear in mind that there is a risk of
scalding with water and electric shock.
6.
If the buyer does not comply with Clauses 1 – 4 of this section, the manufacturer's warranty shall be
canceled.
7.
It shall be forbidden to leave the EWH switched on in the power supply network in the absence of
supervision for more than 1 day.
Description and principle of operation
The EWH consists of casing, a heating element, a thermostat, a relief valve, and a protective cover
with control elements.
The EWH casing consists of a steel tank thermally insulated with environmentally friendly
polyurethane foam and two threaded pipes: cold water inlet pipe (with a blue ring) and hot water outlet
pipe (with a red ring). The inner tank has a special glass-porcelain coating, which reliably protects the
inner surface from chemical corrosion.
The following components are mounted on a removable flange
,
:
(3) Fig.1
«dry» heating element
CeramicHeat in a
(7)
(8)
(9)
protective envelope
, a thermostat
, and a magnesium anode
. The heater
is used for heating water, and the thermostat makes it possible to adjust the heating temperature to
+7 °C (± 5°C).
4
19
EN
The CeramicHeat
«
dry
»
heating element is designed for the reliable operation in any region with
water of various levels of hardness and mineralization. The heating contour, located inside an
enameled protective envelope, has no direct contact with water, and therefore it is protected from
scale and corrosion. The heating effectiveness is enhanced due to the increased area of the
envelope. The heating is performed with help of a nickel-chromium spiral, located between heat-
absorbing ceramic elements that heat the envelope uniformly. The heating ceramic element warms
up and cools down smoothly that helps to reduce scale, ensuring a long service life of the
CeramicHeat. Due to the minimum scale generation, the water quality is also enhanced. The
replacement of the CeramicHeat ceramic element with a heating spiral can be executed without
water drain.
The magnesium anode is designed to neutralize the effects of electrochemical corrosion on the inner
tank.
The water temperature in the inner tank is adjusted by means of the thermostat handle
located on
(10)
the protective cover of the water heater. The thermostat also contains a thermal switch – the device
protects the EWH from overheating, which disconnects the heater from the power supply network
when the water temperature exceeds +93°
(±5° ). EWH may heat up during operation. The
С
С
activation of the thermal protection of the water heater is not its malfunction. To return the water heater
to the working state, press the thermoswitch rod located under the protective cover of the EWH
.
(Fig. 3)
The relief valve functions as a non-return valve by preventing the water from entering the water pipe in
case of pressure drop in the latter and in case of increase in the pressure in the tank with strong water
heating and as a relief valve by relieving the overpressure in the tank when the water is heated up
strongly.
Depending on the EWH model, the protective cover
has one or two control lamps indicating the
(4)
instrument operation or power selection keys.
In models with a single control lamp, the lamp indicates the EWH operation mode – it is lit up when the
water is heated and goes out when the set temperature has been reached.
In models with two control lamps, the
Lamp indicates the EWH operation mode – it is lit up
«
Heating
»
when the water is heated and goes out when the set temperature has been reached. The
«
Power
»
Lamp is lit up constantly it indicates the device connection to the power supply network.
–
For models with power selection keys, the indicator of the EWH operation mode is used for the lamps
intended for highlighting power selection keys
they are lit up when the water is heated and go out
–
when the set temperature has been reached.
A Residual Current Device is mounted on the EWH electric cord, which ensures the EWH
disconnection from the power supply network when a leakage current appears on the grounded
elements of the electrical appliance.
Placement and Installation
It is advisable to install the EWH as close as possible to the place of use of hot water in order to reduce
heat losses in the pipes.
18
EN
Содержание
- 4 Thermex
- 6 Комплект поставки
- 8 Описание и принцип действия; Heating; Размещение и установка; За падение ЭВН, связанное с его неправильной установкой; Подключение к водопроводу; ной очистки воды со степенью очистки не менее 200 мкм.
- 10 Подключение к электросети; отметка с печатью организа
- 13 Возможные неисправности и методы их устранения
- 14 mail; ICS
- 46 Warranty certificates /
- 48 Заполняется сервисным центром
- 49 Заполняется сервисным центром