TESY GCV 504716D C21 TS2RC - Инструкция по эксплуатации - Страница 44

44       

Instrukcja instalacji, użytkowania i obsługi

PL

montowane na takim miejscu, aby nie było oblewane wodą z 

prysznicu albo słuchawki prysznicowej.

Kiedy montować do ściany - narzędzie zawiesza się na noszących 

płytach, montowane do korpusu (jeśli nie są montowane do 

niego, należy ich montować z załączonymi śrubami). Zawieszanie 

staje się na dwóch hakach (min. Ø 10 mm), pewnie wmocnione na 

ścianie. (nie są włączonie w komplecie zawieszania). Konstrukcja 

noszącej płyty, dla bojlerów wertykalnego montażu jest 

uniwersalną i pozwala aby odległość między hakami była od 220 

do 310 mm fig.1a. Dla bojlerów horyzontalnego montażu dystyns 

między hakami jest różny dla różnych modeli i wskazany jest w 

tablicy 2 do fig.1b. 

Dla modelów z montażem podłogowym, z śróbami do podłogi. 

Odległość między płytami do montowania dla różnych objętości 

jest wskazana w tablicy 2 do fig.1c.

Aby nie uczynić szkody dla konsumenta  i trzecich osób 

z powodu niepoprawności systemu dostarczania ciepłej 

wody, jest potrzebnie montować narzędzie w 

pomieszczeniach, mających izolację wody i drenaż w 

kanalizacji. W żadnym wypadku nie stawiać pod narzędziem 

przedmioty, które nie są  wodoodporne. Podczas montażu w 

pomieszczeniach bez wodoizolacji podłogi, trzeba zrobić 

ochronna wanna pod nim z drenażem do kanalizacji. 

Notatka

: ochronna wanna nie figuruje w komplecie i wybiera 

się poprzez konsumenta

2. 

Połączenie bojlera do sieci wodociągowej 

Fig. 3a – dla montażu wertykalnego; Fig. 3b - dla montażu 

horyzontalnego

Fig. 3c - dla montażu podłogowego

Gdzie: 1 – Rura wchodząca; 2 – ochronna klapa; 3 - wentyl 

redukcyjny(ciśnienie w rurociągu wyżej 0,7 MPa); 4 – kran 

hamulcowy; 5 – lejek dla związku z kanalizacją; 6 – wąż gumowy; 

7 – kran wytaczania bojlera

Kiedy łączyć bojler do sieci wodociągowej, należy mieć pod 

uwagę wskazujące kolorowe znaki /pierścieni/  rur:  niebieski 

– dla zimnej /wchodzącej/  wody,  czerwony - dla gorącej /

wychodzącej/  wody.

Obowiązkowo jest montowanie zwrotno-ochronnej klapy, z 

którą został zakupiony bojler. Stawie się ona na wejściu zimnej 

wody , odpowiednio strzałki korpusu, która wskazuje kierunek 

wchodzącej  wody.  Nie dopuszcza się inna armatura hamulcowa 

między klapą a narzędziem.

Wyjątek: W przypadku, gdy regulacja lokalna (normy prawne) 

wymagają korzystania z innego rodzaju klapy bezpieczeństwa 

albo urządzenia (które jest zgodne z wymaganiami EN 1487 

lub EN 1489), non ma być zakupione dodatkowo. Dla urządzeń  

zgodnym z wymaganiami EN 1487 zgłoszone maksymalne 

ciśnienie robocze musi się równać 0.7 MPa. Dla innych klap 

bezpieczeństwa ciśnienie kalibrowania musi być o 0.1 MPa 

poniżej zaznaczonego na tabeli sprzętu.  W takim przypadku nie 

wolno montować dostarczoną razem ze sprzętem powrotną klapę 

bezpieczeństwa.

Istnienie /starych/ zwrotno-ochronnycha klap może 

spowodować uszkodzenie waszego narzędzia i one trzeba 

usunąć. 

Nie jest dopuszczalne montowanie dodatkowego osprzętu 

hamującego pomiędzy powrotną klapą bezpieczeństwa 

(sprzętem zabezpieczającym) a urządzeniem.

Nie dopuszcza się wkręcać klapy do rzeźb s długością wyżej 10 

mm, w przeciwnym wypadku to może doprowadzić do 

zepsucia klapy i jest niebezpiecznie dla waszego narzędzia. 

W wypadku bojlerów, montowanych w pozycji pionowej, 

klapa zabezpieczająca powinna być podłączona do  rury 

wejściowej przy zdjętym panelu plastikowym urządzenia.

Powrotną klapę bezpieczeństwa oraz rurociąg od klapy do 

bojlera należy zabezpieczyć przed zamarzaniem. W razie 

drenowania za pomocą szlaucha wolny koniec tego szlaucha 

konieczne należy zawsze zostawiać otwartym do powietrza (nie 

utapiać go w wodzie). Tak samo szlauch należy zabezpieczyć przed 

zamarzaniem.

Aby napełnić bojler wodą trzeba otworzyć kran podania zimnej 

wody z sieci wodociągowej do niego i kran gorącej wody baterii 

zmieszania. Po napełnieniu z mieszacza trzeba pociec strumeń 

wody. Już możecie zamknąć kran ciepłej wody.

Kiedy trzeba opróżnić bojler, konieczne jest po pierwsze wyłączyć 

zasilanie elektryczne do niego. Wstrzymajcie doprowadzenia 

wody do urządzenia. Otwórzcie kran ciepłej wody baterią 

jednouchwytoweą sztorcową. Otwórzcie kran 7 ( obr. 3a i 3b ) 

żeby wytoczyć wodę z bojlera. Jeżeli w niej został zainstalowany 

taki, bojler można wytoczyć jak następuje:

 •

w modelach zaopatrzonych w zawór bezpieczeństwa z 

dźwignią – podnóście dźwignię i woda wycieknie otworem 

drenażowym zaworu

 •

w modelach zaopatrzonych w zawór bez dźwigni – bojler 

można wytoczyć bezpośrednio z rury wejściowej, po wstępnym 

demontażu bojlera od wodociągu.

Kiedy usuwa się flansza jest normalnie aby wyciekły kilka litrów 

wody, zostałe w pojemniku wody. W tej chwili trzeba postarać  się 

zapobiegnąć możliwe straty z  cieku wody.  

W przypadku, jeśli ciśnienie sieci wodociągowej przekracza 

wartość, ukazaną wyżej w paragrafie I, niezbędne jest 

zamontowanie zaworu redukującego, w przeciwnym wypadku 

bojler nie będzie prawidłowo użytkowany. Producent nie ponosi 

odpowiadalności dla wynikających problemów z niepoprawnej 

eksploatacji narzędzia.

3. 

Złączenie do sieci elektrycznej (Fig2).

Przed włączeniem  zasilania elektrycznego, trzeba zapewnić 

się, że narzędzie jest pełnym wodą.

3.1. 

Dla modelów, zaopatrzonch zasiłającym sznurem w 

komplecie z wtyczką, połączenie staje się, kiedy włączy się do 

kontaktu. Rozłączenie staje się, kiedy wyłączycie wtyczkę z sieci 

elektrycznej.

Gniazdko wtyczkowe ma być prawidłowo podłączone do 

odrębnego obwodu elektrycznego zabezpieczonego poprzez 

bezpiecznik elektryczny. Gniazdko należy koniecznie uziemić.

3.2. 

Podgrzewacze wody wyposażone w przewód zasilający bez 

wtyczki 

Urządzenie musi być podłączone do obwodu prądu, odrębnego 

od podstawowej instalacji elektrycznej oraz wyposażony w 

bezpiecznik prądu znamionowego zaznaczony na nominalny 

prąd 16 A  (20 A dla mocy podgrzewacza > 3700 W). Połączenie 

powinno być stałe - nie wolno używać wtyczki i gniazda. 

Obwód elektryczny musi być wyposażony w bezpiecznik oraz 

we wbudowane urządzenie, które by zapewniało odłączenie 

wszystkich zacisków w warunkach kategorii przepięciowej III.

Podłączenie przewodów kabla zasilania urządzenia należy 

przeprowadzić w następujący sposób:

 •

Przewód o brązowym kolorze izolacji – do przewodu fazowego 

instalacji elektrycznej (L)

 •

Przewód o niebieskim kolorze izolacji – do przewodu 

nieutralnego instalacji elektrycznej (N)

 •

Przewód o żółto-zielonym kolorze izolacji – do przewodu 

bezpieczeństwa (uziemienia) instalacji elektrycznej (

)

3.3. 

Podgrzewacze wody niewyposażone w przewód zasilający 

Urządzenie musi być podłączone do obwodu prądu, odrębnego 

od podstawowej instalacji elektrycznej oraz wyposażony w 

bezpiecznik prądu znamionowego zaznaczony na nominalny 

prąd 16 A  (20 A dla mocy podgrzewacza > 3700 W). Połączenie 

powinno być  wykonane z użyciem jednodrutowych (twardych) 

miedzianych przewodów - kabel 3 x 2,5 mm2 do całościowej 

mocy 3000 W (kabel 3 x 4.0 mm2 do całościowej mocy > 3700 W).

W elektrycznym konturze zasilania  narzędzia musi być 

wbudowane urządzenie, które zapewni rozdzielenie wszystkich 

biegunów w warunkach nadmiaru napięcia kategorii III.

Aby montować zasilający przewód elektryczny do bojlera, trzeba 

usunąć plastykową pokrywkę.

Podłączanie przewodów doprowadzących prądu należy 

odpowiadać zaznaczeniom klem jak nastepuje:

 •

fazowy do oznaczenia A albo A1 albo L albo L1.

 •

neutralny do oznaczenia N (B albo B1 albo N1)

Obowiązkowo jest złączenie przewodu ochronnego do śrubowego 

połączenia, oznaczone znakiem  . 

Po montażu, plastykowa pokrywka stawia się znowu!

Notatka: Dla modelów z zewnętrzne regulowanym termostatem – 

patrz na fig. 2c – trzeba demontować rączkę przed demontowaniem 

pokrywki, naciskając z wewnętrznej strony do jej oddalania od 

plastykowej pokrywki. Montować plastykową pokrywkę, a potem 

postawić rączkę na miejscu i naciskać do pstryknięcia 

Wyjaśnienie do fig.2: 

TS – termowyłącznik; TR – termoregulator; S – klucz (dla modelów z 

takim); R – grzejnik;  IL – lampa sygnalowa;  F – flansza;  KL – luster-

klema;