Tesy GCV 2005624 - Инструкция по эксплуатации - Страница 63

63

Eesti

EE

IV. 

KIRJELDUS JA TÖÖPÕHIMÕTE

Seadmel on: korpus, äärik allpool /vertikaalselt paigaldatud boileritel/ või 

kõrval /horisontaalselt paigaldatud boileritel/, plastmassist kaitsepasneel ja 

edasi-tagasi liikuv kaitseklapp.

1. 

Korpus koosneb terasmahutist (veepaagist) ja kestast (välisest 

koorikust), mille vahel on soojusisolatsioon - ökoloogiliselt puhas suure 

tihedusega polüuretaanvaht ning kahest torust keermega G (joonise 

1a tabelis 1, joonise 1b tabelis 2) - üks neist (tähistatud sinise rõngaga) 

külma vee sissevooluks ja teine (tähistatud punase rõngaga) kuuma vee 

väljavooluks.
Sisepaak võib olla kahte liiki, sõltuvalt boileri tüübist.

•

Valmistatud süsinikterasest ja kaitstud korrosiooni eest 

klaaskeraamilise kattekihiga

•

Valmistatud roostevabast terasest

Vertikaalsed boilerid võivad olla varustatud sisseehitatud 

soojusvahetustoruga (boileritoruga). Boileritoru sisend ja väljund asuvad 

külgedel ning kujutavad endast G ¾“ keermega torusid. 

2. 

äärik on varustatud elektri-küttekeha ja termostaadiga. 

Klaaskeraamilise kattekihiga boileri küttekehad on varustatud 

magneesiumist kaitseanoodiga. 
Boilerit kasutatakse paagis oleva vee kuumutamiseks ja seda juhib 

termostaat, mis automaatselt hoiab seadistatud temperatuuri.
Termostaadil on sisseehitatud ohutusseadis, mis lülitab boileri kütte välja, 

kui temperatuur boileris saavutab piirväärtuse.
Kaitse- ja tagasilöögiklapp takistab seadet täieliku tühjenemise eest juhul 

kui külma vee varustus on katkenud. Samuti kaitseb ventiil seadet surve 

tõusu eest üle lubatud piiri vee kuumenemise käigus (NB! Surve kasvab 

koos temperatuuri tõusuga), vabastades üleliigse surve läbi väljalaskeava.

Tähelepanu! Kaitse- ja tagasilöögiklapp ei saa kaitsta seadet juhul kui 

surve veevärgis tõuseb üle seadme jaoks lubatud piiri.

V. 

PAIGALDAMINE JA SISSELÜLITAMINE

Tähelepanu! Seadme ebaõige paigaldus ja ühendamine võivat selle 

teha ohtlukuks kasutajate tervisele ning saab ka tuua tõsised ja 

püsivad tagajärjed neile, kaasa arvatud mitte ainult füüsilisi vigastusi ja/või 

olla surmav. See võib ka olla kahjulik kasutajate varale (kahjustamine ja/või 

hävitamine) ning ka kolmandate isikute varale, tekitatud muuhulgas mitte 

ainult uputuse, plahvatuse või tulekahju tulemusena. 
Paigaldus, ühendamine torustikuga, liitumine elektrivõrguga ja 

kasutuselevõtmine peavad olema tehtud ainult ja üksnes kvalifitseeritud 

tehnikute poolt selle seadme jaoks, kes on nende oskused selles riigis 

omandanud, kus toimuvad seadme paigaldus ja kasutuselevõtmine ja on 

vastava riigi siseriiklike õigusnormide kohaselt.   

1. 

Paigaldamine

Soovitame paigaldada seadme kuuma vee kasutuskoha lähedusse, et 

vähendada soojuskadusid torudes. Kui seade paigaldatakse vannituppa, 

tuleb välistada seadme märjakssaamine duši kasutamisel. Paigaldada 

saab kahel viisil:

•

vertikaalne paigaldus  (joonis 1a, tabelis 4) – Seinale paigaldusel – 

seade riputatakse korpusele paigaldatud ülemisele kandvale plangile üles.
Paigaldusnurgikud boileri vertikaalseks paigaldamiseks on universaalse 

konstruktsiooniga ja lubavad kasutada konksude vahet 220 kuni 310 mm 

(joonis 1a).

•

vertikaalne paigaldus  (joonis 1b, tabelis 2).

 Para los  termos con un diámetro de 560 mm, siga las instrucciones de 

instalación en la figura 1b. El aparato se deberá montar obligatoriamente 

en las dos placas de soporte montadas en la carcasa.

Tähelepanu! 

Está prohibido instalar el aparato (con un diámetro de 560 mm)

utilizando ganchos.

•

horisontaalne paigaldus - GCVH, GCH (joonis 1b, joonis 1c) – 

Horisontaalsel paigaldusel on vahed konksude vahel erinevad erinevate 

suuruste kohta ja nad on näidatud joonise 1c tabelis 3; joonise 1d tabelis 4.

Tähelepanu! Paigaldada nii, et plastmassist kaitsepaneel ja sisse - ja 

väljapääsu torud jääksid vasakule boileri suhtes (frontaalselt vaadates). 

Külmaveetoru (sinise ringiga) on soojaveetoru (punase ringiga) all. 

Tähelepanu! Et ära hoida veekahjustusi kasutajale ja kolmandale 

isikule tõrgete tekkimisel kuumaveesüsteemis, peab paigaldusruumi 

põrand olema varustatud hüdroisolatsiooni ja torudrenaažiga. Ärge hoidke 

boileri all mitte mingil juhul vett mittekannatavaid esemeid. Juhul kui 

paigaldusruumis ei ole põrandal hüdroisolatsiooni, tuleb seadme alla 

paigaldada kaitsenõu koos torudrenaažiga. 

Hoiatus

: seadme tarnekomplektis ei ole kaitsenõud ning kasutaja 

peab selle ise hankima.

2. 

Boileri ühendamine veetorustiku külge

Joonis 4.
Tähised: 1. sisendtoru; 2. kaitseklapp; 3 rõhualandusklapp (kui surve 

veevärgis on 0,6 MPa); 4 - stoppventiil; 5 - kanalisatsioonisüsteemiga 

ühendatud lehter; 6 – voolik; 7 - Tühjenduskraan
Boileri ühendamisel veetorustikuga pidage silmas torude värvilisi 

märgistusi: sinine: külma (siseneva) vee jaoks; punane: kuuma (väljuva) 

vee jaoks.

Boileriga kaasasoleva tagastusklapi külgeühendamine on 

kohustuslik. 

Kaitse- ja tagasilöögiklapp tuleb monteerida külma vee 

sisenemistoru külge, pidades kinni klapi kerele stantsitud noole suunast 

(peab vastama siseneva vee suunale). Kaitse- ja tagasilöögiklapi ja boileri 

vahele ei tohi monteerida mingeid täiendavaid kraane ega ventiile.  
Erand: Kui kohalikud regulatsioonid (normid) nõuavad muude kaitseklapi 

või seadme kasutamist (vastavalt EN 1487 või EN 1489), siis tuleb see 

lisana osta. EN 1487 vastavatele seadiste jaoks peab maksimaalne 

töörõhk 0.7 MPa olema. Muude kaitseklappide jaoks peab rõhk millele on 

kalibreeritud olema 0.1 MPa alla seadise sildi markeeritud rõhku. Sellistel 

juhtudel ei pea seadise juurde vastastikku kättetoimetatavat kaitseklappi 

kasutama.

Tähelepanu! Muud tüüpi (nt vanade) kaitse- ja tagasilöögiklapi 

kasutamine või olemasolu võib seada ohtu Teie boileri ning need tuleb 

seetõttu eemaldada.

Tähelepanu! Muud pidurdavat töörista ei lasta vastastiku kaitseklapi 

(kaitseseadme) ja seadise vahel. 

Tähelepanu! Kaitse- ja tagasilöögiklapi keeramine otsakute torust 

keermega G1/2“ pikemalt kui 10 mm ei ole lubatud; vastasel juhul 

võivad need vigastada klappi ja ohustada Teie seadet.

Tähelepanu! Vertikaalselt monteeritavate boilerite kaitseklapi 

ühendamisel siseneva toruga peab seadme plastikust kaitsepaneel 

olema eemaldatud. Peale monteerimist peaks see olema Pildil 2 näidatud 

asendis. 

Tähelepanu! Vastastik kaitseklapp ja torustik sellest boilerisse peavad 

kaitstud olema külmetamise eest. Voolikuga drenaaži juhul peab vaba 

ots alati avatud atmosfääri suunda (mitte vajutud) olema. Voolik peab ka 

kaitstud olema külmetamise eest.

Kui avate kraani, mis ühendab seadet külmaveetorustikuga ning segisti 

kuumaveekraani, täidab segisti boileri veega. Kui boiler on veega täitunud, 

peab segistist (kuumavee poole pealt ) hakkama voolama ühtlane 

veejuga. Nüüd võite segisti sulgeda.
Kui soovite boilerit tühjendada, peate kõigepealt välja lülitama selle 

küttekeha. Vee pealevool veevärgist tuleb esmalt katkestada ning segisti 

kuumaveekraan avada. Kraan 7 (joonised 4) tuleb avada, et vesi boilerist 

välja voolaks. Kui sellist kraani ei ole torustikku paigaldatud, saab vee 

välja lasta järgmiselt:

•

mudelid, millel on hoovaga kaitseklapp – vee väljalaskmoseks 

boilerist tõstke kaitse-/tagasilöögiklapi hooba. Vesi vooblab välja kaitse-/

tagasilöögiklapi tühjendsusavast;

•

mudelid, millel on hoovaga kaitseklapp – vee saab välja lasta otse 

boileri poitetorust, lahutades boiler eenevalt veevägist.
Kui eemaldate ääriku, jookseb välja veel mitu liitrit boilerisse jäänud vet; 

see on täiesti normaalne.  

Tähelepanu! 

Võtke tarvitusele meetmed kaitsmaks põrandat väljalasketorust 

nirisenud vee eest

.

Juhul kui rõhk torustiku süsteemis ületab paragrahvis I nimetatud väärtust, 

siis on vaja vähendavat ventiili paigaldada, muidu boiler ei oleks õigesti 

kasutatud. Tootja ei vastuta probleemide eest, mis tekivad seoses seadme 

ebaõige kasutamisega.

3. 

Boileri ühendamine elektrivõrku .

Tähelepanu! Enne toite sisselülitamist veenduge, et boiler on vett täis

3.1. 

Mudelid, mille toitekaabel on varustatud pistikuga, lülituvad sisse 

pistiku torkamisel pistikupesasse. Nende väljalülitamine toimub pistiku 

väljatõmbamisega pesast.

Juhul kui rõhk torustiku süsteemis ületab paragrahvis I nimetatud väärtust, 

siis on vaja vähendavat ventiili paigaldada, muidu boiler ei oleks õigesti 

kasutatud

3.2. 

Varustatud elektrivarustuse juhtmega ilma pistikuga veekeetjad  

Seadis peab ühendatud olema eraldi statsionaarse elektriinstallatsiooni 

elektriringiga, mis on kindlustatud kuulutatud nominaalse elektrivooluga 16А 

(20A võimsuse > 3700W korral) kaitsjaga. Ühendus peab püsiv olema, ehk