TESY GCV 1004724D C22 ECW - Инструкция по эксплуатации - Страница 45

Водонагреватели TESY GCV 1004724D C22 ECW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 112
Загружаем инструкцию
background image

Polski

  

Instrukcja instalacji, użytkowania i obsługi

       45

PL

VI. 

ANTYKOROZYJNA OCHRONA – ANODA MAGNEZOWA 

(DLA BOJLERÓW Z SZKŁO CERAMICZNYM ALBO 

EMALIOWANYM POKRYCIEM) 

Anoda magnezowa chroni wewnętrzną powierzchni pojemnika 

z korozji.

Jest to elementem, który zużywa się i dlatego  trzeba okresowo 

zmieniać.

Ze względu długotrwałości i bezawaryjnej eksploatacji waszego 

bojleru, producent rekomenduje okresowe badania stanu 

anody magnezowey przez upoważnionym technikiem i zmiana 

w wypadku konieczności, jak to może się zrobić podczas 

periodycznej profilaktyki narzędzia. 

Aby zrobić zmianę, proszę skontaktować się z autoryzowanymi 

zakładami!

VII. 

PRACA Z NARZĘDZIEM

1. 

Złączenie narzędzia

Przed początkowym złączeniem narzędzia, trzeba zapewnić sobie, 

że bojler jest prawidłowo związany z siecią elektryczną i pełny 

jest wodą.

Złączenie staje się przy pomocy urządzenia, wbudowane w 

instalacji, opisane w podpunkcie 3.2 punktu V albo złączenie 

wtyczkę z kontaktem (jeśli model jest z sznurem z wtyczką) 

2. 

Boylery z elektromechanicznym sterowaniem 

Rys. 2, gdzie:  

1 – Przełącznik klucza elektrycznego (w modelach z kluczem);  

2 – Indykatory świetlne,  

3 – Rękojeść termostatu (tylko w modelach z możliwością regulacji 

temperatury)

2.1. 

W modelach z wbudowanym w bojler przełącznikiem jest 

konieczne włączenie tego ostatniego. 

Przycisk na włączniku światła urządzenia jest oznaczony znakiem 

Znak ten jest wypukły.

 •

Aby włączyć elektryczny przełącznik, naciśnijcie przycisk do oporu i 

wtedy odpuście go. Przełącznik zaczyna się świecić, co oznacza, że jest 

on włączony, i będzie się świecił aż do wyłączenia go lub do wyłączenia 

zasilania sprzętu (pkt. 1 powyżej). Diody świetlne również zapalają się 

(patrz następny punkt 2.2)

 •

Aby wyłączyć elektryczny przełącznik, naciśnijcie przycisk do oporu 

i wtedy odpuście go. Przycisk zgaśnie, co oznacza, że jest wyłączony. 

Diody świetlne również zgasną.

2.2. 

Wskaźniki kontrolne (wskaźniki) 

Świecą w kolorze czerwonym - urządzenie jest w trybie ogrzewania 

wody. 

Świecą w kolorze niebieskim - woda w pojemniku już jest nagrzany, a 

termostat wyłączył nagrzewnicę. 

Wskaźniki świetlne są wyłączone, gdy:

 •

elektryczny przełącznik sprzętu jest w wyłączonej pozycji, lub 

 •

nie ma podanego zasilania energią elektryczną do  urządzenia, lub 

 •

Zabezpieczenie temperaturowe urządzenia wyłączyła zasilanie 

nagrzewnicy - patrz pkt. 3 poniżej.

2.3. 

Ustawianie temperatury - w modelach z możliwością ustawienia 

regulatora temperatury (termostatu).

To ustawienie umożliwia płynnie ustawiać żądaną temperaturę, co 

jest wykonywane przez obracanie uchwytu na panelu sterowania. 

Aby zwiększyć temperaturę, należy kręcić ten uchwyt w kierunku do 

zwiększającego się wskazania na oznaczeniu.

Raz w miesiącu postawiajcie ten uchwyt w pozycji maksymalnej 

temperatury, na okres jednej doby (chyba, że sprzęt pracuje w 

sposób ciągły w tym trybie) - patrz załącznik nr I (11) 

Maksymalna temperatura termostatu. Zapewnia to lepszą higienę 

ogrzewanej wody.

WAŻNE: W przypadku modeli, które nie są wyposażone w 

uchwyt zarządzania ustawieniami termostatu, ustawienia 

regulowania temperatury wody są automatycznie 

dostosowane - patrz załącznik nr I (12) Fabrycznie ustalone 

ustawienia temperatury.

Reżym przeciw zamarzaniu. To nastawienie pozwala podtrzymywać 

temperaturę, która nie pozwala aby woda zamarzła. Elektryczne 

zasilanie tego sprzętu ma być włączone, sprzęt tak samo ma być 

włączony. Klapa zabezpieczająca oraz rurociąg od niej do samego sprzętu 

koniecznie należy zabezpieczyć przed zamarzaniem. 

W przypadku, gdy z jakiego byle powodu niezbędne jest odłączyć  

zasilanie elektryczne, istnieje niebezpieczeństwo zamarzania wody w 

pojemniku. Z tego powodu polecamy podczas długotrwałej nieobecności 

ludzi w domu (ponad tygodnia) spuścić wodę z pojemnika sprzętu.
Pozycja 

e

 (oszczędzanie energii elektrycznej) – W tym trybie temperatura 

wody osiąga około 60 ° C. Takim sposobem zmniejsza się strata ciepła.

3. 

Ochrona według temperatury (ważno dla wszystkich modelów).

Narzędzie posiada specjalne urządzenie (termowyłącznik) dla protekcji  

przegrzania wody, które wyłączy grzejnik, kiedy temperatura stanie się 

dość wysoka. 

Po uruchomieniu dany sprzęt nie regeneruje się. Urządzenie nie 

będzie funkcjonowało. Żeby usunąć zaistniały problem, 

zwróćcie się do uprawnionego warsztatu naprawczego.

VIII. 

MODELI Z WYMIANY CIEPŁA (SERPENTYNA) 

Są to urządzenia z wbudowanym wymiennikiem ciepła, przeznaczone 

do podłączenia do systemu ogrzewania z maksymalną temperaturą 

przenosiciela ciepła - 80°C. 

Decyzja odnośnie typu zarządzania przepływu przez wymiennik ciepła 

zależy od konkretnej instalacji, przy czym wybór sposobu zarządzania 

należy dokonać na etapie jej zaprojektowania (na przykład: zewnętrzny 

termostat pomiarowy dla obserwowania temperatury wewnątrz 

zbiorniku wody i dla zarządzania pompy obiegowej lub zaworu 

magnetycznego).

Kotły z wymiennikiem ciepła umożliwiają podgrzewanie wody za pomocą 

podanych niżej metod:

1. 

Za pomocą wymienniku ciepła (spirali) - podstawowy sposób 

podgrzewania wody;

2. 

Za pomocą wbudowanego w urządzenie dodatkowego grzejnika 

elektrycznego ze sterowaniem automatycznym. Z tego sposobu stosuje 

sią w przypadku, gdy potrzebne jest dodatkowe ogrzewanie wody lub 

podczas naprawy systemu podłączonego do wymiennika ciepła (spirali). 

Podłączenie do sieci elektrycznej i korzystanie z urządzenia opisane 

zostały w poprzednich punktach.

Montaż: 

Oprócz wyżej opisanego sposobu montażu, specjalne w tych modelach 

jest, że wymiennik ciepła musi być związany z instalacją ogrzewającą. 

Połączenie wykonuje się jak zachowują się kierunki strzałek z  fig. 1d÷ 

fig. 1e.

Charakterystyki techniczne (TABL

 

5):

Przestrzeń spirali

 [m²] - S;

Obiętość spirali

 [l] - V;

Ciśnienie robocze spirali 

 [MPa] - P;

Маksymalna temperatura wymiennikia ciepła [°C] - Tmax.

Rekomendujemy montować hamulcowe wentyli na wejściu i wyjściu  

wymiennika ciepła. Kiedy się zatrzyma potok ciepła poprzez dolny 

(hamulcowy) wentyl,  unika się nieporządanej cyrkulacji nosiciela ciepła w 

okresach, kiedy korzystacie tylko grzejnik elektryczny.

Podczas demontowania waszego bojlera wymiennik ciepła z 2 wentylami 

muszą być zamknięte.

Do zbiornika wody zespawane jest sprzęgło z gwintem wewnętrznym 

z ½“ do zamontowania sondy termicznej – ono oznaczone jest literami 

„TS“. W komplet urządzenia wchodzi też mosiężna tuleja do sondy 

termicznej, którą to sondę należy nakręcić na tę tuleję.

Obowiązkowo jest korzystanie z tulejek dielektrycznych 

podczas podłączenia wymiennika ciepła miedzianymi rurami 

do sieci wodociągowej.

W celu ograniczenia korozji do sieci wodociągowej należy 

montować rury o ograniczonej dyfuzji gazów. 

IX. 

OKRESOWE PODTRZYMYWANIE

Przy normalnej pracy bojleru, dzięki wpływu wysokiej temperatury, 

na powierzchni grzejnika odkłada się wapień. Pogarsza się wymiana 

ciepła między grzejnikiem a wodą. Temperatura powierzchni grzejnika 

i w  zonie około niego podwyższa się. Zjawia się charakterystyczny 

szum /wrzącej wody/. Termoregulator zaczyna włączać się i wyłączać 

się bardziej często. Możliwie jest to “kłamliwe” rozpoczęcie ochrony 

temperatorowej. Dlatego producent narzędzia rekomenduje 

profilaktykę na każde dwa lata poprzez autoryzowany zakład albo 

ośrodek serwisowy. Profilaktyka ta musi włączyć oczyszczania i badanie 

anodnego protektora (dla bojlerów z pokryciem szkło-ceramicznym), 

który w razie konieczności trzeba zmienić z nowym. 

W celu czyszczenia sprzętu korzystać z nawilżonej chustki. 

Nie korzystajcie z  materiałów ściernych albo z zawierających 

rozpuszczalnik substancji czyszczących. Nie oblewajcie sprzęt wodą.

Producent nie odpowiada za wszystkie konsekwencje, w rezultacie 

nie przestrzegania niniejszej instrukcji.

Informacja dotycząca ochrony środowiska

Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi – nie 

wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, 

ponieważ mogą zawierać substancje niebezpieczne dla 

zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w 

oszczędnym gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie 

środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia 

do punktu składowania surowców wtórnych - zużytych urządzeń 

elektrycznych.

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к TESY GCV 1004724D C22 ECW?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"