Водонагреватели Stiebel Eltron SHW 400 WS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
7
2.
Инструкция
по
монтажу
для
авторизованного
специалиста
Для
транспортировки
к
месту
установки
мы
рекомендуем
демонтировать
обшив
-
ку
накопительного
нагревателя
(
см
.
пункт
"2.4"),
чтобы
она
не
загрязнилась
и
не
повре
-
дилась
.
2.1
Конструкция
нагревателя
и
1
Ручка
для
выбора
температуры
в
режиме
рабо
-
ты
с
встроенным
нагревательным
фланцем
2
Термометр
(
при
поставке
находится
в
крышке
распределительной
коробки
)
3
Кнопочный
выключатель
для
режима
быстрого
нагрева
4
Индикаторный
элемент
сигнального
анода
5
Цокольная
пластина
из
полимерного
материала
6
Крышка
распределительной
коробки
7
Обшивка
из
полимерного
материала
8
Температурный
регулятор
для
режима
работы
с
теплообменником
,
в
демонтированном
состоянии
прилагается
в
дополнительном
пакете
Кнопка
для
избирания
температуры
в
режиме
работы
с
теплообменником
9
Крышка
из
полимерного
материала
10
Защитное
приспособление
для
транспортировки
11
Сигнальный
анод
12
Нагревательный
фланец
13
Кабельные
вводы
PG 16
и
PG 13,5
для
электри
-
ческого
подключения
14
Сливные
патрубки
для
горячей
воды
G 1
15
Теплообменник
16
Стальной
бак
,
покрытый
специальной
эмалью
17
Теплоизоляция
Демонтированные
части
в
прилагаемом
пакете
:
18
Трубопровод
G 1
для
подвода
холодной
воды
с
плоским
уплотнительным
элементом
19
Колпачок
из
полимерного
материала
для
кно
-
почного
выключателя
20
Переходник
1/2"
с
плоским
уплотнительным
элементом
21
Розетка
,
сажаемая
на
клей
22
Инструкция
по
применению
и
монтажу
23
Муфта
G ½
к
температурному
регулятору
для
работы
в
режиме
с
теплообменником
2.2
Нормы
и
правила
•
Монтаж
(
подключения
для
воды
и
электричества
),
а
также
первичный
ввод
в
эксплуатацию
этого
во
-
донагревателя
должен
выполнять
только
автори
-
зованный
специалист
в
соответствии
с
этой
инст
-
рукцией
.
•
Бесперебойное
функционирование
и
эксплуата
-
ционная
надежность
гарантированы
применением
для
водонагревателя
только
"
родных
"
комплек
-
тующих
и
запасных
частей
.
•
DIN
(VDE) (0100).
•
Предписания
местного
энергоснабжающего
предприятия
.
•
DIN 1988/DIN 4109
.
•
Предписания
компетентного
предприятия
,
ответ
-
ственного
за
водоснабжение
•
Вертикальный
накопительный
водонагреватель
должен
устанавливаться
на
полу
.
Кроме
этого
,
следует
учитывать
:
•
Фирменную
табличку
с
паспортными
данными
водонагревателя
.
•
Технические
характеристики
.
•
Водопроводные
работы
Материал
для
трубопроводов
:
-
Холодная
вода
- -
Горячая
вода
-
Трубопровод
Трубопровод
Медная
труба
Ö
Медная
труба
Стальная
труба
Ö
Стальная
или
медная
труба
Закон
об
энергосбережении
(ENEG)
−
Водопровод
должен
быть
проложен
с
теплоизоля
-
цией
.
−
Температуру
горячей
воды
в
системе
трубопрово
-
дов
необходимо
ограничить
максимально
до
60 °C
с
помощью
автоматически
действующих
устройств
или
других
средств
.
Это
не
относится
к
системам
хозяйственно
-
питьевой
воды
,
для
которых
в
обяза
-
тельном
порядке
требуются
более
высокие
темпе
-
ратуры
или
длина
трубопроводов
,
по
меньшей
ме
-
ре
, 5
м
.
−
Системы
для
горячей
воды
необходимо
оснастить
автоматическими
устройствами
для
отключения
циркуляционного
насоса
.
В
вертикальных
накопи
-
тельных
нагревателях
с
циркуляционным
трубопро
-
водом
циркуляционный
насос
может
управляться
встроенным
реле
и
при
необходимости
встроенны
-
ми
термостатами
.
•
Электрический
монтаж
−
Электрическое
подключение
осуществлять
только
на
жестко
проложенных
линиях
в
сочетании
с
разъ
-
емным
кабельным
вводом
.
−
Нагреватель
должен
быть
изолирован
от
сети
по
всем
полюсам
,
напр
.,
предохранителями
,
при
со
-
блюдении
изоляционного
расстояния
,
по
меньшей
мере
, 3
мм
!
2.3
Место
установки
•
В
непромерзаемом
помещении
.
•
Вблизи
от
места
слива
воды
.
2.4
Демонтаж
/
установка
обшивки
нако
-
пительного
водонагревателя
При
поставке
обшивка
накопительного
нагревателя
установлена
.
При
необходимости
её
можно
снять
.
Демонтаж
:
1
Снять
крышку
из
полимерного
материала
(
9
).
2
Снять
цокольную
пластину
из
полимерного
материала
(
5).
3
Вытянуть
ручку
для
выбора
температуры
(
1
).
4
Снять
крышку
распределительной
коробки
(
6
)
и
кабельный
ввод
(
13
).
5
Снять
обшивку
из
полимерного
материала
(
7
):
Установка
:
В
последовательности
,
противоположной
последова
-
тельности
при
монтаже
.
Обшивку
и
крышку
необходимо
установить
перед
подключением
к
водо
-
проводу
.
Цокольную
пластину
устанавливать
после
контроля
герметичности
.
2.5
Установка
термометра
Термометр
(
при
поставке
находится
в
корпусе
распре
-
делительной
коробки
)
вставить
до
упора
(
a
)
и
выров
-
нять
.
2.6
Установка
температурного
регуля
-
тора
в
режиме
работы
с
теплооб
-
менником
Для
установки
температурного
регулятора
(
b
)
необхо
-
димо
отвинтить
защитную
трубку
с
корпуса
регулятора
.
После
установки
отдельных
элементов
(
8, 20
и
23)
нужно
вставить
в
защитную
трубку
датчик
температур
-
ного
регулятора
и
ввернуть
корпус
регулятора
вместе
с
защитной
трубкой
.
Если
температурный
регулятор
не
нужен
,
штуцер
необходимо
закрыть
колпачком
.
2.7
Установка
индикаторного
элемента
сигнального
диода
−
-
Снять
транспортировочный
предохранитель
(
10
).
−
Проверить
индикаторный
элемент
(
4
)
на
нали
-
чие
повреждений
,
полученных
при
транспортировке
!
−
Вертикальный
накопительный
водонагреватель
нельзя
эксплуатировать
без
индикаторного
элемен
-
та
и
с
поврежденным
индикаторным
элементом
,
так
как
в
противном
случае
при
износе
анода
туда
попа
-
дет
вода
.
2.8
Подключение
к
водопроводу
•
Хорошо
промыть
трубопровод
.
•
Произвести
монтаж
трубопровода
для
слива
горячей
воды
•
Произвести
монтаж
трубопровода
для
подачи
холодной
воды
Соединительный
трубопровод
можно
устанав
-
ливать
на
выбор
между
ножками
(
а
).
При
при
-
винчивании
воспользоваться
ключом
(
b
)
.
Сле
-
дует
проверить
устойчивость
соединительного
трубопровода
,
при
необходимости
заказчик
дол
-
жен
принять
меры
по
дополнительному
закреп
-
лению
.
Если
потребуется
,
штуцер
для
подачи
холодной
воды
можно
подключить
непосредст
-
венно
на
штуцер
(
c
).
•
Установите
предохранительный
узел
,
прошедший
процедуру
контроля
,
напр
.,
от
фирмы
Stiebel
Eltron
ZH 1,
№
для
заказа
07 43 70
.
При
полном
давлении
потока
> 0,48
МПа
следует
дополни
-
тельно
установить
редукционный
клапан
DMV/ZH 1,
№
для
заказа
07 43 71
.
Схема
соединений
:
a
запорный
клапан
b
редукционный
клапан
l DMV/ZH 1 (
если
по
-
требуется
)
с
контрольный
клапан
d
клапан
обратного
течения
e
подключение
для
измерительных
устройств
f
сливной
клапан
g
предохранительный
клапан
G ¾, 0,6
МПа
(6
бар
)
h
сливной
трубопровод
−
Размеры
сливного
трубопровода
назначать
для
полностью
открытого
предохранитель
-
ного
клапана
.
Отверстие
для
продувки
пре
-
дохранительного
клапана
должно
оставать
-
ся
открытым
в
атмосферу
.
−
Продувочный
трубопровод
предохрани
-
тельного
клапана
следует
прокладывать
с
постоянным
наклоном
вниз
.
−
Необходимо
учитывать
указания
в
инструк
-
ции
по
монтажу
,
раздел
"
Предохранитель
-
ный
клапан
".
•
Открыв
арматуру
для
горячей
воды
,
произвести
заполнение
водой
и
тщательное
промывание
.
•
Произвести
контроль
герметичности
.
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
