Водонагреватели Stiebel Eltron SHW 400 WS 185353 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

5.
D'%&9/GE/*
#%62/
)
5$,%)="/*
+6%6%/:,$'/
F%/"#+,%$"/*
&+/',5'/
.
H"#
*'3'
:*'&%
<)?+
.1*('=1*$'
&%"'
!'1*)$"+2'
<),
&+7
-'$(+/!+
-
20=
,
,%
*A)*+"42'
.-);'$)"0
+3'
.
I)?
!+$07
3")10*
:
K'"4;'
&+7.1"'$2'
2+'&>'!0,'+
0
-(0
"8&%>
'&1*'#*+"41*$)>
2+
7)3(#72#8A++
';(.
-
/)8A.8
1(+!.
,
)
*);/+
-'!"+/)A++
$*'(0:2'=
-+(+()&'*;+
.
!
<1+
:)1*0
;)(*'22'=
.-);'$;0
-('07$'!#*1#
-(+0,.A+1*$+22'
07
,);.")*.(%
0
'*&+"0$)8*
-
1#
&+7
-(0,+2+20#
>"'()
.
K);0+
$%1';'6+22%+
1%(4+$%+
,)*+(0)"%
-'1"+
0>
.-'*(+&"+20#
12'$)
-+(+()&)*%$)8*1#
.
!
D(0,+2#+,%+
!+(+$#22%+
!+*)"0
2+
-'!$+(3)
-
"014
20;);'=
'&()&'*;+
0
,
$2+
$1#;'3'
1',2+
-
20#
,
,'3.*
&%*4
12'$)
01-'"47'$)2%
0"0
'*
-
-()$"+2%
2)
-+(+()&'*;.
.
!
D"+2':2%+
,)*+(0)"%
073'*'$"+2%
07
-'"0B*0
-
"+2)
(
DR
),
1*#/2%+
"+2*%
–
07
-'"0-('-0"+2)
(
DD
).
L
*'*
,
0
!(.3'=
,)*+(0)"
'*2'1#*1#
;
:01
-
*%,
.3"+$'!'('!2%,
1'+!02+20#,
,
6+22%,
$*'
-
(0:2%,
1%(4+$%,
,)*+(0)"),
0
-'!"+/)*$*'
-
(0:2'=
-+(+()&'*;+
.
!
<1-+20$)8A0=1#
-'"01*0('"
(
DDC
)
0"0
Sty-
ropor® -
6+22'+
1%(4S
,
;'*'('+
2)
98 %
1'1*'0*
07
$'7!.>)
0
2)
2 % -
07
-'"01*0('")
(
DC
),
:01
-
*'3'
.3"+$'!'('!)
.
C*0('-'(
2+
1'!+(/0*
5*'(
-
>"'(
-
.3"+$'!'('!'$
0
-'"2'1*48
-'!"+/0*
$*'
-
(0:2'=
-+(+()&'*;+
D'/)".=1*)
,
$2+10*+
1$'=
$;")!
$
7)A0*.
2)?+=
';(./)8A+=
1(+!%
0
'*-()$4*+
.-);'$;.
2)
1-+
-
60)"070('$)22'+
-(+!-(0#*0+
0"0
$
1-+60)"070
-
('$)22%=
,)3)702
.
Q0(,)
Stiebel Eltron
1'$,+1*2'
1
'(3)207)60#,0
'-*'$'=
*'(3'$"0
0
1-+60)"070('$)22%,0
-(+!
-
-(0#*0#,0
-(020,)+*
.:)1*0+
$
B55+;*0$2'=
;'26+-600
$'7$()*)
0
.*0"07)600
!"#
B;'"'30:2'=
-+(+()&'*;0
01-'"47'$)22%>
.-);'$':2%>
,)*+
-
(0)"'$
.
U$/%;6
+%):,%;
.
F*()&'*)$?0=
1$'=
1(';
1"./
-
&%
-(0&'(
-'!"+/0*
;$)"05060('$)22'=
0
!'"/
-
2%,
'&()7',
'(3)207'$)22'=
.*0"07)600
1'3")12'
!+=1*$.8A0,
-'
,+1*.
-(+!-01)20#,
.
<
(),;)>
7);'2)
'&
'&'('*2%>
,)*+(0)")>
0
'*>'
-
!)>
0
1$#7)22'=
1
20,
'*$+*1*$+22'1*48
7)
$%-.1
-
;)+,.8
-('!.;608
$
6+"#>
7)A0*%
2)?+=
';(.
-
/)8A+=
1(+!%
50(,)
Stiebel Eltron
&")3'!)(#
101*+,+
$'7$()*)
'&+1-+:0$)+*
$'7$()*
1*)(%>
-(0&'('$
:+(+7
1-+60)"070('$)22'+
-(+!-(0#*0+
0
1-+60)"070('$)22%+
,)3)702%
.
C01*+,)
$'7$()*)
-'7$'"#+*
!'&0*41#
$%1';'=
!'"0
$*'(0:2'=
-+(+()&'*;0
,)*+(0)"'$
,
1
*+,
,
:*'&%
12070*4
2)3(.7;.
2)
1$)";0
'*>'!'$
0
';(.
-
/)8A.8
1(+!.
.
K+,
1),%,
,%
1'$,+1*2'
$2'10,
1.A+1*$+22%=
$;")!
$
++
7)A0*.
.
T")!)3+2*
0
(+5(0/+()*'(2'+
,)1"'
,
-(0,+2#+
-
,%+
$
*+-"'$%>
2)1'1)>
,
;'2!060'2+()>
0
2+;'*'
-
(%>
$+2*0"#60'22%>
.1*('=1*$)>
,
2+'&>'!0,'
.*0"070('$)*4
1'3")12'
1''*$+*1*$.8A0,
-(+!
-
-01)20#,
,
-'1;'"4;.
*'"4;'
*);0,
'&()7',
3)()2
-
*0(.+*1#
,
:*'
B*0
-('!.;*%
2+
-(0:02#8*
$(+!)
';(./)8A+=
1(+!+
.
<
2)?+,
1".:)+
,)*+(0)"%
,
7)3(#72#8A0+
';(.
-
/)8A.8
1(+!.
,
2+
0,+8*
20
,)"+=?+3'
?)21)
1
*':;0
7(+20#
-(0:02+20#
+=
$(+!)
,
-'1;'"4;.
'20
2+
-(0,+2#8*1#
20
$
.-);'$;+
,
20
2)
1*)!00
()7
-
()&'*;0
0
073'*'$"+20#
2)?0>
-('!.;*'$
.
R;'"'30:+1;)#
1'$,+1*0,'1*4
-(0,+2+22%>
,)*+
-
(0)"'$
0
;'21*(.;*0$2%>
B"+,+2*'$
#$"#+*1#
'12'$'-'")3)8A0,
0
!',020(.8A0,
;(0*+(0+,
;):+1*$)
.
E/+
2)
B*)-+
()7()&'*;0
2'$%>
-(0&'('$
,%
.!+"#+,
$20,)20+
B*',.
)1-+;*.
.
D(+!-'1%";'=
-'$*'(2'3'
01-'"47'$)20#
,)*+(0)"'$
#$"#8*1#
72);0
$*'(0:2'=
-+(+()&'*;0
0
,)(;0('$;)
,
$%
-
-'"2+22)#
2),0
1'3")12'
DIN EN ISO 11469
0
DIN
EN ISO 1043,
-'7$'"#8A0+
()7!+"42'
1'&0()*4
()7"0:2%+
$0!%
-")1*,)11
.
6.
U6%5)#"/*
#.&9:/
)
7/%/"$)*
+,
#,#$,*")G
"/
01/2002
D(0&'(%
50(,%
Stiebel Eltron
1;'21*(.0('$)2%
0
073'*'$"+2%
2)
!'&(.8
1'$+1*4
.
F20
-';0!)8*
2)?
7)$'!
*'"4;'
-'1"+
-('$+!+20#
1+(00
01-%
-
*)20=
.
@1"0
/+
$
'!2',
07
-('!.;*'$
$1S
-
*);0
$'720;2+*
2+01-()$2'1*4
,
7)-'"20*+
,
-'/)".=1*)
,
$20,)*+"42'
;.-'2
"
D(+*+270#
$
1"./&.
-'
1+(
-
$012',.
'&1"./0$)208
-';.-)*+"+=
",
0,+8A0=1#
$
!)22'=
!';.,+2*)600
0
$%?"0*+
+3'
$'
5()2;0
-
('$)22',
;'2$+(*+
$
)!(+1
&"07"+/)A+3'
6+2*()
50(,%
Stiebel Eltron
-'
'(3)207)600
1&%*)
0"0
-'7$'20*+
2),
-'
*+"+5'2.
1+($012'=
1"./&%
,
.;)7)22',.
2)
-'1"+!2+=
1*()206+
.
<
B;1*(+22',
1".:)+
;
<),
3'*'$
$%+>)*4
2)?
*+>20;
.
<%
,
;'2+:2'
,
-'20,)+*+
,
:*'
$
*+>
1".:)#>
,
2)
;'*'(%+
2+
()1-('1*()2#+*1#
3)()2*0#
,
*);)#
'1'&)#
.1".3)
*(+&.+*
1''*$+*1*$.8A+=
'-")*%
.
I)?0
-.2;*%
-'
1+($012',.
'&1"./0$)208
-';.
-
-)*+"+=
;)/!.8
2+!+"8
-'':+(+!2'
7)20,)8*1#
$'-('1),0
B;1*(+22'3'
'&1"./0$)20#
-';.-)*+
-
"+=
.
<
"8&',
1".:)+
*),
,
3!+
*(+&.+*1#
-','A4
,
$1+3!)
2)=!+*1#
&"0/)=?)#
1"./&)
1+($012'3'
'&1"./0$)20#
-';.-)*+"+=
50(,%
.
D'1"+
';'2:)
-
20#
()&':+3'
!2#
,
$
$%>'!2%+
0"0
-()7!20;0
'&()A)=*+14
,
-'/)".=1*)
,
$
2)?.
1"./&.
-'
()&'
-
*+
1
-';.-)*+"#,0
$
T'"46,02!+2+
,
*+"+5'2
0 180 3 - 70 20 20.
C(+!0
2+!+"0
$
*+:+20+
()&':+3'
$(+,+20
7$'20
-
*+
$
&"0/)=?++
(+30'2)"42'+
.-()$"+20+
1"./&%
-'
1+($012',.
'&1"./0$)208
-';.-)*+"+=
.
N/%/"$)*
.
N/%/"$)*
0)%1;
Stiebel Eltron
"/
+%):,%;
,$
0)%1;
Stiebel Eltron,
'&+.6"";6
+,#.6
01.01.2002
7
.
E1*)2'$"+22%+
7);'2',
-()$)
-';.-)*+"#
2)
3)()2*0=2'+
'&1"./0$)20+
,
-(+!J#$"#+,%+
0,
;
-('!)$6.
.1*('=1*$)
,
;
!)22'=
3)()2*00
'*2'?+
-
20#
2+
0,+8*
.
I)1*'#A0+
3)()2*0=2%+
.1"'$0#
!+=1*$.8*
*'"4
-
;'
!"#
-('!)/0
0
01-'"47'$)20#
-(0&'('$
$
Q+
-
!+()*0$2'=
9+1-.&"0;+
U+(,)200
.
N/%/"$)@";@
#%,'
.
G);
-()$0"'
,
2)
;)/!'+
.1*
-
('=1*$'
50(,%
Stiebel Eltron,
01-'"47.+,'+
$
:)1*2',
!','$")!+200
,
,%
-(+!'1*)$"#+,
3)()2
-
*08
2)
24
,+1#6)
.
@1"0
.1*('=1*$'
,
-(+!2)72):+22'+
-'
1$'+,.
*0-.
;'21*(.;600
!"#
01-'"47'$)20#
$
:)1*2',
!','
-
$")!+200
,
01-'"47.+*1#
$
-(',%?"+22%>
.1"'$0
-
#>
,
*'
3)()2*0=2%=
1(';
1'1*)$"#+*
12
,+1#6+$
.
?/=/.,
26@#$5)*
7/%/"$))
.
U)()2*0=2%=
1(';
2):0
-
2)+*1#
1
,',+2*)
-+(+!):0
.1*('=1*$)
.
V+(+7
!$)
3'!)
-'1"+
-+(+!):0
.1*('=1*$)
3)()2*0#
7);)2:0$)
-
+*1#
,
+1"0
*'"4;'
3)()2*0=2%=
1(';
1'3")12'
-(+!%
-
!.A+,.
)&7)6.
2+
1'1*)$"#+*
12
,+1#6+$
.
C'>()2#=
-
*+
,
-'/)".=1*)
,
7)-'"2+22%=
-('!)$6',
3)()2*0=2%=
*)"'2
$,+1*+
1'
1:+*',
,
2);")!2'=
0"0
02%,
!';.
-
,+2*',
,
-'!*$+(/!)8A0,
-';.-;.
.
E1"'$0+,
01-'"2+20#
2)?0>
3)()2*0=2%>
')
-
*+"41*$
1:0*)+*1#
,'2*)/
0
-'!;"8:+20+
-(0&'()
$
1''*$+*1*$00
1
2)?0,0
.;)7)20#,0
0
2)!"+/)
-
A++
'&1"./0$)20+
1'3")12'
2)?+=
021*(.;600
,
)
*);/+
1'&"8!+20+
2)?0>
021*(.;60=
-'
,'2*)/.
,
B;1-".)*)600
0
*+>20:+1;',.
'&1"./0$)208
.
M%
'&()A)+,1#
;
<),
1
-('14&'=
'
-'20,)200
$
*',
,
:*'
,%
,'/+,
2+1*0
'*$+*1*$+22'1*4
7)
2+01-()$2'
-
1*0
$
(),;)>
!)22'=
3)()2*00
*'"4;'
$
*',
1".:)+
,
+1"0
'
20>
&%"'
7)#$"+2'
$
-014,+22',
$0!+
$
*+:+
-
20+
!$.>
2+!+"4
-'1"+
0>
'&2)(./+20#
.
<61,"$";6
%/:,$;
.
M%
*A)*+"42'
-('$+(#+,
<)?
-(0&'(
0
'-(+!+"#+,
-()$',':2'1*4
3)()2
-
*0=2'3'
*(+&'$)20#
.
@1"0
!)
,
*'
,%
-(020,)+,
(+?+20+
'
*',
,
;);0,
1-'1'&',
1"+!.+*
.1*()2#*4
2+01-()$2'1*4
.
<
1".:)+
(+,'2*)
,%
'&+1-+:0$)
-
+,
!'"/2'+
+3'
$%-'"2+20+
.
B,.,96")*
,
)#'.G=/GE)6
7/%/"$)@";6
,:*4/
-
$6.3#$5/
.
M%
2+
,'/+,
2+1*0
20;);0>
3)()2*0=2%>
')*+"41*$
7)
$(+!
,
$'720;)8A0=
$
-(0&'(+
$1"+!
-
1*$0+
+1*+1*$+22'3'
072'1)
,
'&%7$+1*$"+20#
,
>0,0
-
:+1;0>
0"0
B"+;*('>0,0:+1;0>
$'7!+=1*$0=
.
D'$(+/
-
!+20#
,
-'".:+22%+
-(0
*()21-'(*0('$;+
,
,%
.1*()
-
2#+,
&+1-")*2'
*'"4;'
$
*',
1".:)+
,
+1"0
2+7),+!
-
"0*+"42'
!';.,+2*)"42'
!';)7)2'
,
:*'
$02)
7)
-(0
-
:02+22%=
.A+(&
"+/0*
2)
50(,+
Stiebel Eltron.
F!2)
-
;'
,%
$'7,+A)+,
.&%*;0
7)
$0!0,%+
-'$(+/!+20#
*'"4;'
$
*',
1".:)+
,
+1"0
2),
1*)"'
07$+1*2'
'
!+
-
5+;*)>
$
*+:+20+
14
!2+=
-'1"+
-+(+!):0
-(0&'()
$
-'"47'$)20+
.
U)()2*0#
.*():0$)+*
10".
,
+1"0
,'!050;)600
0"0
07,+2+20#
2)
-(0&'(+
$%-'"2#"014
"06),0
,
2+
.-'"2',':+22%,0
2)
B*'
50(,'=
Stiebel Eltron.
9)&'*%
-'
2)")!;+
0
-+(+'&'(.!'$)208
,
;);
-()$0"'
,
!'"/2%
&%*4
'-"):+2%
.
</#C,2;
.
I)
1(';
3)()2*00
50(,)
Stiebel Eltron
-(020,)+*
2)
1+&#
$1+
,)*+(0)"42%+
07!+(/;0
,
)
*);/+
$1+
7)*()*%
,
-'#$0$?0+1#
$
1$#70
1
.1*()
-
2+20+,
2+01-()$2'1*+=
.
D$56$#$56"",#$3
.
O)
.*()*.
0"0
-'$(+/!+20+
-(0&'()
$1"+!1*$0+
;()/0
,
-'/)()
,
&+1-'(#!;'$
0"0
-'!'&2%>
0,
-(0:02
,%
2+
,'/+,
2+1*0
20;)
-
;'=
'*$+*1*$+22'1*0
.
L7
'*$+*1*$+22'1*0
01;"8:+2
!)/+
'-'1(+!'$)2
-
2%=
0"0
;'1$+22%=
.A+(&
,
;'*'(%=
'&.1"'$"+2
-'1*)$"+22%,
-(0&'(',
0"0
&%"
-(0:02+2
-(0
-'1*)$;+
-(0&'()
.
N/%/"$)*
2.*
&#$%,@#$5
,
+%),:%6$6"";C
5
N6%1/"))
,
",
)#+,.34&61;C
4/
+%626./1)
N6%1/"))
.
M%
2+
2+1+,
')*+"41*$
-'
';)7)
-
208
3)()2*0=2%>
.1".3
7)
-(+!+"),0
Q+!+()*0$
-
2'=
9+1-.&"0;0
U+(,)200
.
D(0
$'720;2'$+200
2+01-()$2'1*+=
.1*('=1*$)
,
01-'"47.+,'3'
7)
-(+!+"),0
U+(,)200
,
+3'
1"+!.+*
'*-()$0*4
$
1+($012.8
1"./&.
$
U+(,)200
7)
1:+*
0
-'!
'*$+*
-
1*$+22'1*4
-';.-)*+"#
.
F*-()$;)
'&()*2'
$%-'"
-
2#+*1#
*);/+
7)
1:+*
-';.-)*+"#
0
-'!
+3'
'*$+*
-
1*$+22'1*4
.
U)()2*0#
2)
.1*('=1*$)
,
01-'"47.+,%+
7)
(.&+
-
/',
,
1'1*)$"#+*
6
,+1#6+$
.
N/%/"$)*
2.*
&#$%,@#$5
,
+%),:%6$6"";C
4/
+%626./1)
N6%1/"))
.
H+=1*$.8*
-'"'/+20#
7);'2)
0
-(0
07$+1*2%>
'&1*'#*+"41*$)>
.1"'$0#
-'1*)$';
,+1*2'3'
'*!+"+20#
50(,%
Stiebel Eltron
"0&'
0,-'(*+()
.
D(0
-(0,+2+200
B*0>
-(0&'('$
$
U+(,)200
-(+
-
*+2700
$1"+!1*$0+
'&2)(./+20#
!+5+;*'$
-(+!J
-
#$"#8*1#
*'"4;'
$
*'=
5+!+()"42'=
7+,"+
,
$
;'*'('=
'20
&%"0
;.-"+2%
,
0
0>
01-'"2+20+
'1.
-
A+1*$"#+*1#
$
1''*$+*1*$00
1
.1"'$0#,0
B*'=
7+,"0
.
10













