Водонагреватели Stiebel Eltron HT 80 S - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
íàïðàâëÿþùèå (21) ïåðåä ìîíòàæíûì
ïðîåìîì è ñ ïîìîùüþ íîæåê (22, êëþ÷ íà 13)
âûðîâíÿòü óñòðîéñòâî ïî ãîðèçîíòàëè.
•
Áîêîâûå ñòåíêè (23) ïðè íàëè÷èè ñìåùåíèÿ
(íàïðèìåð, ïëèíòóñ) ïðîðåçàþòñÿ íà ìåñòàõ
ïðåäâàðèòåëüíîé øòàìïîâêè äëÿ ïîäâîäà
ñîåäèíèòåëüíûõ øëàíãîâ èëè êàáåëåé ñáîêó.
•
Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäó:
Çàâèíòèòü ñîåäèíèòåëüíûé óãîëîê â
èìåþùóþñÿ âíóòðèäîìîâóþ ðàçâîäêó (óãëîì
âíèç), íàâèíòèòü ãèáêèå øëàíãè â
ñîîòâåòñòâèè ñ ìàðêèðîâêîé «õîëîäíûé» (26)
– «ãîðÿ÷èé» (27).
•
Êàïàþùàÿ âîäà
Êàïàþùàÿ èç ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà
âîäà, êîòîðóþ ìîæíî âèäåòü ñïåðåäè íà ÍÒ 80
S, îòâîäèòñÿ ïî ñïåöèàëüíîìó øëàíãó (24).
Øëàíã äëÿ êàïàþùåé âîäû ìîíòèðóåòñÿ
ïîñðåäñòâîì ñîåäèíèòåëüíîãî óãîëêà G 1 è
òðóáíîãî íèïïåëÿ G 1 (25) íà ðåçèíîâîì
íèïïåëå èëè ðåçüáîâîì ñîåäèíåíèè G 1
( -d).
 âîðîíêó äëÿ êàïàþùåé âîäû çàëèòü
îêîëî 2 ë âîäû (ñèôîííûé çàòâîð).
Ïðîâåðèòü ñîåäèíåíèå ñî ñòîêîì.
Øëàíã äëÿ êàïàþùåé âîäû äîëæåí áûòü
ïðèñîåäèíåí òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ýòî íå
ïîìåøàëî ðàáîòå ñèôîííîãî çàòâîðà â
øëàíãå.
Ïðè âûñîòå ïîäêëþ÷åíèÿ > 570 ìì
(
)
øëàíã äëÿ êàïàþùåé âîäû íà ýòîì ìåñòå
ìîíòèðîâàòü íåëüçÿ. Âîçìîæíûì ìåñòîì
ïîäêëþ÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ, íàïðèìåð, ìîéêà
ñèôîííîãî çàòâîðà.
•
Çàïîëíåíèå óñòðîéñòâà:
–
Îòêðûòü âåíòèëü õîëîäíîé âîäû íà
ïðåäîõðàíèòåëüíîì óçëå
(
-a).
–
Çàïîëíèòü óñòðîéñòâî âîäîé, îòêðûâ
âåíòèëü ãîðÿ÷åé âîäû (íàïðèìåð,
êóõîííàÿ àðìàòóðà) è îñíîâàòåëüíî
ïðîìûòü åãî.
–
Ïðîâåðèòü íà ãåðìåòè÷íîñòü ìåñòà
ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà ê âîäîïðîâîäó.
–
Ïðîäóòü ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí è
ïðîâåðèòü åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòü.
•
Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè:
–
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà âàæíîå óêàçàíèå
2.6.3.
–
Ïðèñîåäèíèòü ãèáêèé ñîåäèíèòåëüíûé
êàáåëü ê ðîçåòêå äëÿ ýëåêòðè÷åñêîé
ïëèòû,ïðîâåñòè ÷åðåç êàáåëüíûé
íàêîíå÷íèê (28) íà çàäíåé ñòåíêå
âîäîíàãðåâàòåëÿ è ÷åðåç óñòðîéñòâî äëÿ
ñíÿòèÿ íàòÿæåíèÿ (11),
–
ïîñàäèòü ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü íà
êëåììû ñîãëàñíî âûáðàííîìó òèïó
ñîåäèíåíèÿ (ðåæèì ðàáîòû ñ îäíèì
êîíòóðîì èëè ñ äâóìÿ êîíòóðàìè),
–
ïëîòíî çàâèíòèòü âèíòû óñòðîéñòâà äëÿ
ñíÿòèÿ íàòÿæåíèÿ êàáåëÿ (11),
–
çàêðåïèòü ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü â
êàáåëüíîì äåðæàòåëå (29).
•
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà:
–
Çàêðåïèòü êðûøêó ðàñïðåäåëèòåëüíîãî
îòñåêà (6) 9 âèíòàìè 4,2õ9,5 è 2
çóá÷àòûìè óïðóãèìè øàéáàìè.
–
Âäâèíóòü óñòðîéñòâî íà ìåñòî, çàïîäëèöî
ñ êðàÿìè ìîíòàæíîãî ïðîåìà.
Ïðîâîäà íåëüçÿ íè ñäàâëèâàòü, íè
ïåðåãèáàòü!
–
Çàêðåïèòü óñòðîéñòâî 2 âèíòàìè 4õ16 ïîä
ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòüþ.
2.8.1 Ìîíòàæ äåêîðàòèâíîé
îáëèöîâêè íà ìåñòå
Êóõîííûé âîäîíàãðåâàòåëü ìîæåò áûòü
äåêîðèðîâàí â ñòèëå îñòàëüíîãî êóõîííîãî
îáîðóäîâàíèÿ ñ ïîìîùüþ îáëèöîâî÷íîé
ïåðåäíåé ïàíåëè è îáëèöîâêè öîêîëÿ. Êðåïåæíûå
äåòàëè, ïðèëàãàåìûå ê óñòðîéñòâó, ñëåäóåò
ñìîíòèðîâàòü íà îáëèöîâî÷íîé ïåðåäíåé ïàíåëè
è îáëèöîâêå öîêîëÿ:
•
Êóõîííàÿ îáëèöîâî÷íàÿ ïåðåäíÿÿ ïàíåëü
a ïîëîæåíèå äåðæàòåëÿ
b ïîëîæåíèå ìàãíèòíîé ïàíåëè
c ïîëîæåíèå ïëàñòèêîâîé ëåíòû
–
Íàâåñèòü äåðæàòåëü íà óñòðîéñòâî.
–
Îïðåäåëèòü ðàçìåð «
Õ
» ìåæäó ðàáî÷åé
ïîâåðõíîñòüþ è äåðæàòåëåì.
–
Ðàçìåð «
Õ
»
ìèíóñ æåëàåìûé çàçîð
(ìåæäó
ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòüþ è ëèöåâîé ïàíåëüþ)
ïåðåíåñòè íà çàäíþþ ñòîðîíó îáëèöîâî÷íîé
ïàíåëè, íàìåòèòü îòâåðñòèÿ (ïðîäîëãîâàòûå
îòâåðñòèÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ðåãóëèðîâêè).
–
Ñìîíòèðîâàòü ÷àñòè:
-
Äåðæàòåëü: âèíò 3x12 – 4 øòóêè
-
Ìàãíèòíàÿ ïàíåëü: âèíò 3õ12 – 4 øòóêè
-
Ïëàñòèêîâàÿ ëåíòà: âèíò 4,2õ9,5 – 1 øòóêà;
øàéáà
∅
4 – 1 øòóêà
–
Íàâåñèòü îáëèöîâî÷íóþ ïàíåëü íà
óñòðîéñòâî (7).
–
Íàâåñèòü ïëàñòèêîâóþ ëåíòó â êîðïóñå (18).
•
Êóõîííàÿ îáëèöîâêà öîêîëÿ
a ðåçüáîâàÿ ìóôòà
b ôàñîííûé âèíò
–
Îòâèíòèòü îáëèöîâêó öîêîëÿ (10).
–
Èçìåðèòü ðàññòîÿíèå «
Y
» ìåæäó ïîëîì è
êðåïåæíûìè îòâåðñòèÿìè.
–
Ïåðåíåñòè ðàññòîÿíèå «
Y
» íà çàäíþþ
ñòîðîíó îáëèöîâêè öîêîëÿ.
Ðàññòîÿíèå îò öåíòðà îòâåðñòèÿ äî êðàÿ
óñòðîéñòâà ìàêñèìóì 82 ìì!
–
Âûñâåðëèòü 2 ãëóõèõ îòâåðñòèÿ
∅
8 ìì,
ãëóáèíîé 12 ìì.
–
Íàâèíòèòü ðåçüáîâûå ìóôòû.
–
Çàâèíòèòü ôàñîííûå âèíòû.
–
Ñìîíòèðîâàòü îáëèöîâêó öîêîëÿ.
2.9 Ïåðâûé ââîä â
ýêñïëóàòàöèþ
(ðàçðåøàåòñÿ âûïîëíÿòü òîëüêî ñïåöèàëèñòó!)
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
1
6
17
18
1
9
20
21
22
23
24
9
Âûáðàòü òåìïåðàòóðó.
Ïîâåðíóòü ðó÷êó ðåãóëèðîâêè
òåìïåðàòóðû â ïîëîæåíèå 82
°
C.
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
1
6
17
18
1
9
20
21
22
23
24
9
Âêëþ÷èòü íàïðÿæåíèå ñåòè!
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
1
6
17
18
1
9
20
21
22
23
24
9
Ïðîâåðèòü ðàáîòó êóõîííîãî
âîäîíàãðåâàòåëÿ ÍÒ 80 S!
Íàãðåòü âîäó è ïðîâåðèòü îòêëþ÷åíèå
óñòðîéñòâà.
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
1
6
17
18
1
9
20
21
22
23
24
9
Ïðîâåðèòü ðàáîòó
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî óçëà.
Ïåðåäà÷à óñòðîéñòâà!
Îáúÿñíèòü ïîëüçîâàòåëþ ðàáîòó óñòðîéñòâà è
ïîêàçàòü, êàê èì ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ.
Âàæíîå óêàçàíèå:
•
Óêàçàòü ïîëüçîâàòåëþ íà âîçìîæíûå
îïàñíîñòè (îæîã).
•
Ïåðåäàòü äàííîå ðóêîâîäñòâî íà õðàíåíèå.
2.6.3 Ýëåêòðè÷åñêîå
ïîäêëþ÷åíèå
Ðåæèì ðàáîòû ñ îäíèì êîíòóðîì
Ðåæèì ðàáîòû ñ äâóìÿ êîíòóðàìè
a äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå áûñòðîãî íàãðåâà
(âûïîëíÿåòñÿ íà ìåñòå)
b êëåììíàÿ êîëîäêà äëÿ ýëåêòðè÷åñêîãî
ïîäêëþ÷åíèÿ
c êëàâèøà áûñòðîãî íàãðåâà
d êëåììà äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìîùíîñòè
e âûêëþ÷àòåëü ñèãíàëüíîãî àíîäà
f êîìáèíàöèÿ ðåãóëÿòîðà è îãðàíè÷èòåëÿ
g êîíòàêò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ
h âîçìîæíîñòü ïðîâåðêè íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ:
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ âñòðîåííîãî óñòðîéñòâà
ìîæíî ïðîâåðèòü ñïåðåäè íà ïàíåëè
óïðàâëåíèÿ. Äëÿ ýòîãî ñëåäóåò îòâèíòèòü
êîëïà÷êè (5) è ïîñëå èçìåðåíèÿ íàïðÿæåíèÿ
ñíîâà çàâèíòèòü èõ íà ìåñòî.
Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü êîíòóðà óïðàâëåíèÿ äëÿ
íèçêèõ è âûñîêèõ òàðèôîâ
äëèíîé 1,50 ì
(íå
âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè) ïðèñîåäèíÿåòñÿ äî
óñòàíîâêè â êóõîííóþ ÿ÷åéêó.
Ïîëîæåíèå ðîçåòêè äëÿ ýëåêòðè÷åñêîé ïëèòû ñì.
-a
.
Ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè ñëåäóåò
ïðîïóñòèòü ÷åðåç êàáåëüíûå ââîäû è
óñòðîéñòâà äëÿ ñíÿòèÿ íàòÿæåíèÿ, ïîñëå ÷åãî
ïëîòíî çàâèíòèòü âèíòû óñòðîéñòâ äëÿ ñíÿòèÿ
íàòÿæåíèÿ.
Ìîæíî âûáðàòü ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå:
•
Ðåæèì ðàáîòû ñ îäíèì êîíòóðîì
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
1
6
17
18
1
9
20
21
22
23
24
9
 çàâèñèìîñòè îò ýëåêòðîïèòàíèÿ ïîäîãðåâ
îñóùåñòâëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
•
Ðåæèì ðàáîòû ñ äâóìÿ êîíòóðàìè
Ýòè óñòðîéñòâà èìåþò áàçîâûé ïîäîãðåâ,
êîòîðûé àâòîìàòè÷åñêè íàãðåâàåò âîäó â
÷àñû íèçêèõ òàðèôîâ íà ýëåêòðîýíåðãèþ.
Áûñòðûé íàãðåâ ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî
âêëþ÷èòü íàæàòèåì êëàâèøè (4). Ïðè
äîñòèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû áûñòðûé
íàãðåâ îòêëþ÷àåòñÿ è áîëüøå íå âêëþ÷àåòñÿ.
•
Ïîñëå âûïîëíåíèÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ýëåêòðîñåòè
íåîáõîäèìî îòìåòèòü øàðèêîâîé ðó÷êîé íà
ôèðìåííîé òàáëè÷êå óñòðîéñòâà êâàäðàòèêîì
ñîîòâåòñòâóþùóþ ìîùíîñòü è íàïðÿæåíèå.
2.7 Ìåñòî ìîíòàæà
Óñòðîéñòâî ðàçðåøàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü
òîëüêî â íåçàìåðçàþùåì ïîìåùåíèè.
Ïîë äîëæåí áûòü â ñîñòîÿíèè
âûäåðæèâàòü âåñ óñòðîéñòâà. Ïîýòîìó
îçíàêîìüòåñü ñ âåñîì óñòðîéñòâà â ðàçäåëå
«Òåõíè÷åñêèå äàííûå».
Êóõîííûé âîäîíàãðåâàòåëü ÍÒ 80 S ïðèãîäåí
äëÿ óñòàíîâêè â ÿ÷åéêó êóõîííîé ìåáåëè.
Ðåçåðâóàð ñ âîäîé ìîæíî íà ìåñòå îòäåëàòü
ëèöåâîé ïàíåëüþ è îáëèöîâêîé öîêîëÿ â ñòèëå
îñòàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ êóõíè. Óñòàíîâî÷íûå
íîæêè ïîçâîëÿþò âûïîëíÿòü ïëàâíóþ
ðåãóëèðîâêó ïî âûñîòå îò 810 äî 870 ìì.
2.8 Ïîäêëþ÷åíèå è
óñòàíîâêà óñòðîéñòâà
Óïàêîâêó óñòðîéñòâà ñíèìàòü òîëüêî íà ìåñòå
óñòàíîâêè.
Ïðèíàäëåæíîñòè íàõîäÿòñÿ ïîä êðûøêîé
ðàñïðåäåëèòåëüíîãî îòñåêà (6).
Îòâèíòèòü êðûøêó ðàñïðåäåëèòåëüíîãî îòñåêà
(6).
•
Óñòàíîâèòü êóõîííûé íàãðåâàòåëü ÍÒ 80 S íà
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
1
6
17
18
1
9
20
21
22
23
24
9
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
1
6
17
18
1
9
20
21
22
23
24
9
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
1
6
17
18
1
9
20
21
22
23
24
9
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
