Водонагреватели Stiebel Eltron HT 80 S - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
11
Åñëè â Âàøåì óñòðîéñòâå âîçíèêàëà
íåèñïðàâíîñòü, ìû êîíå÷íî æå ãîòîâû îêàçàòü
Âàì ïîìîùü ñîâåòîì è äåéñòâèåì.
Ïðîñòî ïîçâîíèòå íàì ïî ñëåäóþùåìó
íîìåðó ñåðâèñíîé ñëóæáû:
01803 70 20 20
(0,09 ˆ/ìèí; ïî ñîñòîÿíèþ íà 5/06)
Stiebel Eltron GmbH & Co. KG
- ñåðâèñíàÿ ñëóæáà -
Ôþðñòåíáåðãåð Øòðàññå 77, 37603 Õîëüöìèíäåí
E-Mail: kundendienst@stiebel-eltron.com
Ôàêñ: 01803 70 20 25
(0,09 ˆ/ìèí; ïî ñîñòîÿíèþ íà 5/06)
Äðóãèå àäðåñà ïðèâåäåíû íà ïîñëåäíåé
ñòðàíèöå.
Ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ, ÷òî íàøà ñåðâèñíàÿ
ñëóæáà ïîìîãàåò êëèåíòàì è ïîñëå îêîí÷àíèÿ
ðàáî÷åãî äíÿ.  ñåðâèñíóþ ñëóæáó Stiebel Eltron
Âû ìîæåòå çâîíèòü ñåìü äíåé â íåäåëþ äî 22.00
÷àñîâ, êàæäûé äåíü, ïî ñóááîòàì, âîñêðåñåíüÿì
è â ïðàçäíèêè.
 ýêñòðåííîì ñëó÷àå ê Âàì ãîòîâ âûåõàòü íàø
òåõíèê. Âû, êîíå÷íî, ïîíèìàåòå, ÷òî â òåõ
ñëó÷àÿõ, íà êîòîðûå íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ
ãàðàíòèÿ, òàêàÿ îñîáàÿ óñëóãà òðåáóåò
ñîîòâåòñòâóþùåé îïëàòû.
Ãàðàíòèÿ Stiebel Eltron
Äàííûå ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ îïðåäåëÿþò
äîïîëíèòåëüíûå ãàðàíòèéíûå óñëóãè,
îêàçûâàåìûå ôèðìîé Stiebel Eltron êîíå÷íîìó
ïîòðåáèòåëþ íàðÿäó ñ óñòàíîâëåííûìè çàêîíîì
îáÿçàòåëüñòâàìè ïî îòíîøåíèþ ê ïîêóïàòåëÿì.
Ïîýòîìó óñòàíîâëåííûå çàêîíîì ïðàâà
ïîêóïàòåëÿ íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå,
ïðåäúÿâëÿåìûå èì ê äðóãèì ñòîðîíàì äîãîâîðà
êóïëè-ïðîäàæè, â ÷àñòíîñòè ê ïðîäàâöó
óñòðîéñòâà, èìåþùåãî ãàðàíòèþ ôèðìû Stiebel
Eltron, çäåñü íå çàòðàãèâàþòñÿ.
Íàñòîÿùèå ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ äåéñòâóþò
òîëüêî äëÿ òåõ óñòðîéñòâ, êîòîðûå áûëè
ïðèîáðåòåíû â êà÷åñòâå íîâûõ óñòðîéñòâ
êîíå÷íûìè ïîòðåáèòåëÿìè â Ôåäåðàòèâíîé
Ðåñïóáëèêå Ãåðìàíèè. Äîãîâîð î ãàðàíòèéíîì
îáñëóæèâàíèè íå âñòóïàåò â ñèëó, åñëè
êîíå÷íûé ïîòðåáèòåëü êóïèë áûâøåå â
óïîòðåáëåíèè óñòðîéñòâî èëè íîâîå
óñòðîéñòâî, ïðèîáðåòåííîå â ñâîþ î÷åðåäü
äðóãèì êîíå÷íûì ïîòðåáèòåëåì.
Ñîäåðæàíèå è îáúåì ãàðàíòèè
Ôèðìà Stiebel Eltron îêàçûâàåò óñëóãè ïî
ãàðàíòèéíîìó îáñëóæèâàíèþ óñòðîéñòâ
ïðîèçâîäñòâà Stiebel Eltron, íà êîòîðûõ â
òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà îáíàðóæèâàþòñÿ
äåôåêòû ïðîèçâîäñòâà èëè ìàòåðèàëîâ. Äàííàÿ
ãàðàíòèÿ íå âêëþ÷àåò, îäíàêî, ãàðàíòèéíûå
óñëóãè ôèðìû Stiebel Eltron äëÿ óñòðîéñòâ, íà
êîòîðûõ äåôåêòû, ïîâðåæäåíèÿ èëè
íåèñïðàâíîñòè âîçíèêëè âñëåäñòâèå
îáðàçîâàíèÿ íàêèïè, õèìè÷åñêîãî èëè
ýëåêòðîõèìè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ, íåïðàâèëüíîé
óñòàíîâêè èëè ìîíòàæà, à òàêæå íåïðàâèëüíîé
ðåãóëèðîâêè, îáñëóæèâàíèÿ, èñïîëüçîâàíèÿ èëè
ýêñïëóàòàöèè. Èñêëþ÷àåòñÿ òàêæå ãàðàíòèéíîå
îáñëóæèâàíèå âñëåäñòâèå îøèáî÷íîãî
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ èëè îòñóòñòâèÿ
òàêîâîãî, âîçäåéñòâèÿ êëèìàòè÷åñêèõ è ïðî÷èõ
ïðèðîäíûõ ôàêòîðîâ.
Ãàðàíòèÿ óòðà÷èâàåò ñèëó, åñëè ðåìîíò,
äîðàáîòêà èëè ìîäèôèêàöèÿ óñòðîéñòâà
âûïîëíÿëèñü ëèöàìè, íå óïîëíîìî÷åííûìè íà
ýòî ôèðìîé Stiebel Eltron.
Ãàðàíòèéíûå óñëóãè ôèðìû Stiebel Eltron
âêëþ÷àþò â ñåáÿ òùàòåëüíóþ ïðîâåðêó
óñòðîéñòâà, ïðè êîòîðîé â ïåðâóþ î÷åðåäü
óñòàíàâëèâàåòñÿ îáîñíîâàííîñòü ïðåòåíçèé íà
ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå. Â ãàðàíòèéíîì
ñëó÷àå ðåøåíèå î òîì, êàêèì îáðàçîì áóäåò
óñòðàíåíî ïîâðåæäåíèå, ïðèíèìàåòñÿ
èñêëþ÷èòåëüíî ôèðìîé Stiebel Eltron. Ôèðìà
Stiebel Eltron òàêæå ïðèíèìàåò ðåøåíèå î òîì,
áóäåò ëè âûïîëíÿòüñÿ ðåìîíò óñòðîéñòâà
ñâîèìè ñèëàìè èëè ñèëàìè ñòîðîííåé
îðãàíèçàöèè. Ëþáûå çàìåíåííûå äåòàëè
ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ Stiebel Eltron.
Íà ñðîê è â îáúåìå ãàðàíòèè ôèðìà Stiebel Eltron
îïëà÷èâàåò âñå ìàòåðèàëüíûå èçäåðæêè è
ñòîèìîñòü ìîíòàæíûõ ðàáîò, çà èñêëþ÷åíèå
äîïîëíèòåëüíûõ ðàñõîäîâ íà îïëàòó óñëóã
àâàðèéíîé ñëóæáû.
Åñëè â ãàðàíòèéíîì ñëó÷àå ïîêóïàòåëü ïîëó÷èë
óñòàíîâëåííûå çàêîíîì ãàðàíòèéíûå óñëóãè îò
äðóãèõ ñòîðîí äîãîâîðà êóïëè-ïðîäàæè, òî
îáÿçàòåëüñòâà ôèðìû Stiebel Eltron óòðà÷èâàþò
ñèëó.
Ïðè îêàçàíèè ãàðàíòèéíûõ óñëóã ôèðìà Stiebel
Eltron íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïîâðåæäåíèå
óñòðîéñòâà âñëåäñòâèå êðàæè, ïîæàðà,
áåñïîðÿäêîâ è ò.ï. ïðè÷èí.
Ïðåòåíçèè ïîêóïàòåëåé î âîçìåùåíèè
êîñâåííîãî èëè îïîñðåäîâàííîãî óùåðáà,
îáóñëîâëåííîãî óñòðîéñòâîì ôèðìû Stiebel
Eltron, â ÷àñòíîñòè î êîìïåíñàöèè óùåðáà,
âîçíèêøåãî âíå óñòðîéñòâà, íå ïðèíèìàþòñÿ.
Óñòàíîâëåííûå çàêîíîì ïðàâà ïîêóïàòåëÿ â
îòíîøåíèè ôèðìû Stiebel Eltron èëè òðåòüèõ ëèö
ýòèì íå çàòðàãèâàþòñÿ.
Ãàðàíòèéíûé ñðîê
Ãàðàíòèéíûé ñðîê ñîñòàâëÿåò 24 ìåñÿöà íà
êàæäîå óñòðîéñòâî ôèðìû Stiebel Eltron,
èñïîëüçóåìîå â ÷àñòíîì äîìîâëàäåíèè, è 12
ìåñÿöåâ íà êàæäîå óñòðîéñòâî ôèðìû Stiebel
Eltron, èñïîëüçóåìîå íà ïðîèçâîäñòâå, â
ðåìåñëåííûõ ìàñòåðñêèõ íà ïðîìûøëåííûõ
ïðåäïðèÿòèÿõ èëè äëÿ ðàâíîçíà÷íîé
äåÿòåëüíîñòè. Ãàðàíòèéíûé ñðîê êàæäîãî
óñòðîéñòâà íà÷èíàåòñÿ ñ ìîìåíòà ïåðåäà÷è
óñòðîéñòâà ïåðâîìó ïîòðåáèòåëþ. ×åðåç äâà
ãîäà ïîñëå ïåðåäà÷è óñòðîéñòâà ïåðâîìó
ïîòðåáèòåëþ ãàðàíòèÿ çàêàí÷èâàåòñÿ, åñëè
òîëüêî ãàðàíòèéíûé ñðîê ñîãëàñíî ïðåäûäóùåìó
àáçàöó íå ñîñòàâëÿåò 12 ìåñÿöåâ.
Ôàêò îêàçàíèÿ ãàðàíòèéíûõ óñëóã ôèðìîé Stiebel
Eltron íå âåäåò íè ê ïðîäëåíèþ ãàðàíòèéíîãî
ñðîêà, íè ê óñòàíîâëåíèþ íîâîãî ãàðàíòèéíîãî
ñðîêà äëÿ âûïîëíåííûõ íà óñòðîéñòâå ðàáîò èëè
ñìîíòèðîâàííûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.
Îáðàùåíèå çà ãàðàíòèéíûì îáñëóæèâàíèåì
Òðåáîâàíèÿ î ãàðàíòèéíîì îáñëóæèâàíèè
ïðåäúÿâëÿþòñÿ ôèðìå Stiebel Eltron â òå÷åíèå
äâóõ íåäåëü ïîñëå îáíàðóæåíèÿ äåôåêòà, ñ
óêàçàíèåì îáíàðóæåííîé ïîêóïàòåëåì
íåèñïðàâíîñòè óñòðîéñòâà è ìîìåíòà åãî
îáíàðóæåíèÿ.  êà÷åñòâå ïîäòâåðæäåíèÿ ïðàâà
íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå ïðèëàãàåòñÿ
çàïîëíåííûé ïðîäàâöîì ãàðàíòèéíûé òàëîí, ñ÷åò
èëè èíîé äîêóìåíò ñ äàòîé, ïîäòâåðæäàþùèé
ïîêóïêó. Ïðè îòñóòñòâèè óêàçàííûõ âûøå
äàííûõ è äîêóìåíòîâ ãàðàíòèéíûå óñëóãè íå
îêàçûâàþòñÿ.
Ãàðàíòèÿ äëÿ óñòðîéñòâ, ïðèîáðåòåííûõ â
Ãåðìàíèè, íî èñïîëüçóåìûõ çà ïðåäåëàìè
Ãåðìàíèè
Ôèðìà Stiebel Eltron íå íåñåò îáÿçàòåëüñòâ ïî
îêàçàíèþ ãàðàíòèéíûõ óñëóã çà ïðåäåëàìè
Ôåäåðàòèâíîé Ðåñïóáëèêè Ãåðìàíèè. Ïðè
íåèñïðàâíîñòè óñòðîéñòâà, èñïîëüçóåìîãî çà
ïðåäåëàìè Ãåðìàíèè, åãî ñëåäóåò îòïðàâèòü â
ñåðâèñíóþ ñëóæáó â Ãåðìàíèè çà ñ÷åò è ïîä
îòâåòñòâåííîñòü ïîêóïàòåëÿ. Îòïðàâêà îáðàòíî
âûïîëíÿåòñÿ ôèðìîé Stiebel Eltron òàêæå çà ñ÷åò
ïîêóïàòåëÿ è ïîä åãî îòâåòñòâåííîñòü. Ëþáûå
óñòàíîâëåííûå çàêîíîì ïðàâà ïîêóïàòåëÿ íà
ïðåäúÿâëåíèå ïðåòåíçèé ê ôèðìå Stiebel Eltron
èëè òðåòüèì ëèöàì îñòàþòñÿ è â ýòîì ñëó÷àå
íåçàòðîíóòûìè.
Óñòðîéñòâà, ïðèîáðåòåííûå çà ïðåäåëàìè
Ãåðìàíèè
Äëÿ óñòðîéñòâ, ïðèîáðåòåííûõ çà ïðåäåëàìè
Ãåðìàíèè, ýòà ãàðàíòèÿ íåäåéñòâèòåëüíà.
Äåéñòâóþ ñîîòâåòñòâóþùèå ïîëîæåíèÿ çàêîíà
è óñëîâèÿ ïîñòàâêè ìåñòíîãî îòäåëåíèÿ ôèðìû
Stiebel Eltron ëèáî èìïîðòåðà.
11
6. Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà è ãàðàíòèÿ
ïî ñîñòîÿíèþ íà 05/2004
Ãàðàíòèéíûé òàëîí
Ïðîäàíî (êîìó): __________________________________
Ýòè äàííûå âîçüìèòå, ïîæàëóéñòà, ñ ôèðìåííîé òàáëè÷êè óñòðîéñòâà.
Íîìåð
Êóõîííûé âîäîíàãðåâàòåëü
ÍÒ 80 S
Ïå÷àòü è ïîäïèñü ñïåöèàëèçèðîâàííîãî ïðîäàâöà:
Òåõíèêà äëÿ êîìôîðòà
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
