Водонагреватели Stiebel Eltron HT 80 S - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
7
2.2 Êîíñòðóêöèÿ óñòðîéñòâà
1
Ðó÷êà ðåãóëèðîâêè òåìïåðàòóðû
2
Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà íàãðåâà
3
Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà «îáñëóæèâàíèå àíîäà»
4
Êëàâèøà äëÿ áûñòðîãî íàãðåâà â
äâóõêîíòóðíîì ðåæèìå ðàáîòû
5
Êîíòðîëüíîå îòâåðñòèå íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ
6
Êðûøêà ðàñïðåäåëèòåëüíîãî îòñåêà
7
Îòâåðñòèå äëÿ äåðæàòåëÿ ïåðåäíåé ïàíåëè
8
Îòâåðñòèå äëÿ ôàñîííîãî âèíòà îáëèöîâêè
öîêîëÿ
9
Ñëèâíîé êëàïàí ñî øëàíãîâûì ðàçúåìîì G
3/4
10
Ïîëîæåíèå îáëèöîâêè öîêîëÿ
11
Êàáåëüíàÿ êëåììà
12
Ñèãíàëüíûé àíîä
13
Ýëåêòðè÷åñêèé íàãðåâàòåëüíûé ôëàíåö
14
Êëåììíàÿ êîëîäêà
15
Êîíòàêòîð
16
Êîìáèíàöèÿ ðåãóëÿòîðà è îãðàíè÷èòåëÿ
17
Êíîïêà ñáðîñà ïðåäîõðàíèòåëüíîãî
òåïëîâîãî ðåëå
18
Ïîëîæåíèå êðåïëåíèÿ ôèêñèðóþùåé
ïëàñòèêîâîé ëåíòû
19
Ïðåäîõðàíèòåëüíûé óçåë 1 ÌÏà (10 áàð)
20
Âûïóñêíàÿ âîðîíêà
21
Íàïðàâëÿþùàÿ ïëàíêà
22
Óñòàíîâî÷íàÿ íîæêà
23
Áîêîâàÿ ÷àñòü ñî øòàìïîâêîé
24
Øëàíã äëÿ âîäÿíûõ êàïåëü
25
Ñîåäèíèòåëüíûé óãîëîê è òðóáíûé íèïïåëü
G 1
26
Øëàíã äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ ê âîäîïðîâîäó
õîëîäíîé âîäû G 1/2 ñ ñîåäèíèòåëüíûì
óãîëêîì G 1/2
27
Øëàíã äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ ê âîäîïðîâîäó
ãîðÿ÷åé âîäû G 1/2 ñ ñîåäèíèòåëüíûì
óãîëêîì G 1/2
28
Êàáåëüíûé ïðîõîä
29
Äåðæàòåëü êàáåëÿ
Ðèñóíêè äëÿ ìîíòàæà:
Ìîíòàæíûå ðàçìåðû ñì. 2.5.1.
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå ñì. 2.6.3
Êóõîííàÿ îáëèöîâêà ïåðåäíåé ïàíåëè ñì.
2.8.1
Êóõîííàÿ îáëèöîâêà öîêîëÿ ñì. 2.8.1
Ðèñóíêè äëÿ âûïîëíåíèÿ
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ:
Ïðåäîõðàíèòåëüíûé óçåë ñì. 2.10.2
Óäàëåíèå íàêèïè ñì. 2.10.3
Çàìåíà êîìáèíàöèè ðåãóëÿòîðà è
îãðàíè÷èòåëÿ
Çàìåíà ôëàíöåâîãî êîëüöà ñì. 2.10.6
2.3 Êðàòêîå îïèñàíèå
Êóõîííûé âîäîíàãðåâàòåëü
HT 80 S
ÿâëÿåòñÿ
íàïîðíûì óñòðîéñòâîì, ñëóæàùèì äëÿ íàãðåâà
âîäû ñîãëàñíî DIN 1988 è ñíàáæåíèÿ îäíîé èëè
íåñêîëüêèõ âîäîçàáîðíûõ òî÷åê.
HT 80 S
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äåêîðèðóåìîå
âñòðàèâàåìîå êóõîííîå óñòðîéñòâî.
Ïðè çàêàçå êóõîííîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ â
êà÷åñòâå íàïîëüíîãî óñòðîéñòâà ñ àêñåññóàðîì
«Îáëèöîâî÷íûé êîìïëåêò äëÿ HT 80 S»
(ñì.
2.11) åãî ìîæíî óñòàíàâëèâàòü ðÿäîì ñ äðóãèì
êóõîííûì îáîðóäîâàíèåì.
2.4 Íîðìû è ïðàâèëà
•
Ìîíòàæ (âîäîïðîâîäíûé è ýëåêòðè÷åñêèé),
ïåðâûé ïóñê â ýêñïëóàòàöèþ è òåõíè÷åñêîå
îáñëóæèâàíèå óñòðîéñòâà ðàçðåøàåòñÿ
âûïîëíÿòü òîëüêî àâòîðèçîâàííîìó
ñïåöèàëèñòó â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì
ðóêîâîäñòâîì.
•
Áåçóïðå÷íàÿ ðàáîòà è áåçîïàñíîñòü
ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà ãàðàíòèðóþòñÿ
òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðåäíàçíà÷åííûõ
äëÿ äàííîãî óñòðîéñòâà îðèãèíàëüíûõ
ïðèíàäëåæíîñòåé è çàïàñíûõ ÷àñòåé.
•
DIN VDE 0100.
•
Íîðìû è ïðàâèëà ìåñòíîãî ïðåäïðèÿòèÿ
ýíåðãîñíàáæåíèÿ.
•
DIN 1988 / DIN 4109.
•
Íîðìû è ïðàâèëà ñîîòâåòñòâóþùåãî
ïðåäïðèÿòèÿ âîäîñíàáæåíèÿ.
•
Ìàòåðèàë âîäîïðîâîäà äëÿ õîëîäíîé âîäû:
ñòàëü, ìåäü èëè ñèñòåìû ïëàñòìàññîâûõ òðóá.
•
Ìàòåðèàë âîäîïðîâîäà äëÿ ãîðÿ÷åé âîäû:
ìåäü èëè ñèñòåìû ïëàñòìàññîâûõ òðóá*
* Ìàêñèìàëüíàÿ ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà,
îáåñïå÷èâàåìàÿ âîäîíàãðåâàòåëåì, - 82
°
C. Ïðè
íåèñïðàâíîñòè òåìïåðàòóðà íàãðåâàåìîé âîäû
ìîæåò ïîâûøàòüñÿ äî 95
°
C (ìàêñèìóì 0,6 ÌÏà).
Èñïîëüçóåìûå ñèñòåìû ïëàñòìàññîâûõ òðóá
äîëæíû áûòü ðàññ÷èòàíû íà òàêóþ òåìïåðàòóðó.
•
Îáðàòèòü âíèìàíèå íà èíôîðìàöèþ íà
ôèðìåííîé òàáëè÷êå óñòðîéñòâà è åãî
Òåõíè÷åñêèå äàííûå.
•
Óñòðîéñòâî ðàññ÷èòàíî íà ñòàöèîíàðíîå
ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè.
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå âûïîëíÿåòñÿ
ïîëüçîâàòåëåì ïîñðåäñòâîì ãèáêîãî
ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ óñòðîéñòâà.
•
Ñ ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ óñòðîéñòâà
íåîáõîäèìî ñíÿòü íàòÿæåíèå.
•
Íåîáõîäèìî ïðåäóñìîòðåòü îòñîåäèíåíèå
âîäîíàãðåâàòåëÿ îò ñåòè ïî âñåì ïîëþñàì
ïîñðåäñòâîì äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà ñ
èçîëÿöèîííûì ïðîìåæóòêîì íå ìåíåå 3 ìì.
Äëÿ ýòîãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîíòàêòîðû,
ïðåäîõðàíèòåëè è ò.ï.
Òèï
HT 80 S
2. Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó
äëÿ ñïåöèàëèñòà
2.1 Òåõíè÷åñêèå äàííûå
2.5 Ïîäãîòîâêà ê ìîíòàæó íà
ìåñòå
2.5.1 Ðàñïîëîæåíèå ðàçúåìîâ
íà ñòåíå â ìåñòå óñòàíîâêè
a Ðîçåòêà äëÿ ýëåêòðè÷åñêîé ïëèòû
b Ðàçúåì ãîðÿ÷åé âîäû
c Ðàçúåì õîëîäíîé âîäû
d Ñòîê
2.5.2 Ðàçúåìû
•
Ðàçúåìû õîëîäíîé è ãîðÿ÷åé âîäû G 1/2 ïîä
øòóêàòóðêîé çàïîäëèöî ñî ñòåíîé
•
Ñëèâíàÿ ëèíèÿ çàïîäëèöî ñî ñòåíîé ñ
ðåçèíîâûì íèïïåëåì äëÿ ðàçúåìà 1 1/4” èëè â
òðóáíîé ðåçüáå 1”
•
Ýëåêòðè÷åñêîå ñîåäèíåíèå ÷åðåç ðîçåòêó äëÿ
ýëåêòðè÷åñêîé ïëèòû
 çîíå çàùèòû 2 (âàííàÿ) ýëåêòðè÷åñêîå
ïîäêëþ÷åíèå äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ÷åðåç
ñòàöèîíàðíî ïðîëîæåííóþ ïðîâîäêó.
2.6 Âàæíûå óêàçàíèÿ
2.6.1 Çàùèòíîå òåïëîâîå ðåëå
Ïðè òåìïåðàòóðàõ íèæå -15
°
C (íàïðèìåð,
òðàíñïîðòèðîâêà/õðàíåíèå) ìîæåò ñðàáîòàòü
çàùèòíîå òåïëîâîå ðåëå.  ýòîì ñëó÷àå ñëåäóåò
íàæàòü êíîïêó ñáðîñà (17).
2.6.2 Ïîäêëþ÷åíèå ãîðÿ÷åé
âîäû
Ïðè äàâëåíèè âîäû > 0,8 ÌÏà (8 áàð) âî
âíóòðèäîìîâîé ðàçâîäêå õîëîäíîé âîäû
íåîáõîäèìî ïðåäóñìîòðåòü ðåäóêöèîííûé
âåíòèëü.
•
Øëàíãîâûå ñîåäèíåíèÿ
–
Óñòðîéñòâî ÍÒ 80 S îñíàùåíî ãèáêèìè
ñîåäèíèòåëüíûìè øëàíãàìè äëÿ õîëîäíîé è
ãîðÿ÷åé âîäû (îáîçíà÷åíû ñòðåëêàìè). Äëÿ
ïðîâåäåíèÿ ðàáîò êóõîííûé âîäîíàãðåâàòåëü
ìîæåò áûòü âûäâèíóò èç òîé íèøè, â êîòîðóþ
îí âñòðîåí.
•
Ïðåäîõðàíèòåëüíûé óçåë
–
Âñòðîåííûé ïðåäîõðàíèòåëüíûé óçåë ìîæíî
êîíòðîëèðîâàòü è îáñëóæèâàòü ñïåðåäè.
–
Ïðîäóâî÷íîå îòâåðñòèå äîëæíî îñòàâàòüñÿ
îòêðûòûì íàðóæó.
–
Åñëè ïðè âûêëþ÷åííîì óñòðîéñòâå èç
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà êàïàåò âîäà, òî
ëèáî ñëèøêîì âûñîêî äàâëåíèå â
âîäîïðîâîäíîé ñåòè, ëèáî çàãðÿçíåíî ñåäëî
êëàïàíà.
Òàáëèöà 2
Âåñ
45,5 êã
Íîìèíàëüíàÿ åìêîñòü (âîäà)
80 ë
Ýëåêòðîïîòð. â ðåæèìå ãîòîâíîñòè ïðè 65°Ñ/24 ÷ 1,1 êÂò÷
Ìàêñ. ïðîïóñêíàÿ ñïîñîáíîñòü
18 ë/ìèí
Êîíñòðóêöèÿ
çàêðûòûé
Äîïóñòèìîå ðàáî÷åå äàâëåíèå
1 ÌÏà (10 áàð)
Ïîäêëþ÷åíèå âîäû
G 1/2
Êëàññ çàùèòû
IP 24
Çíàê ïðîâåðêè
ñì. òàáëè÷êó íà óñòðîéñòâå
Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè
äâóõêîíòóðíûé ðåæèì ðàáîòû
1/3 êÂò, 2/4 êÂò 1/N/ÐÅ
~
230 Â
2/6 êÂò 3/N/ÐÅ
~
400 Â
îäíîêîíòóðíûé ðåæèì ðàáîòû 1, 2, 3, 4 êÂò 1/N/ÐÅ
~
230 Â
6 êÂò 3/N/ÐÅ
~
230 Â
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
