Водонагреватели Stiebel Eltron DHB 12 Si 74036 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
41
Ðóññêèé
Česky
1. Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ è ñïåöèàëèñòà
Îïèñàíèå ïðèáîðà
Ãèäðàâëè÷åñêè óïðàâëÿåìûé
ïðîòî÷íûé âîäîíàãðåâàòåëü íàãðåâàåò
âîäó, êîòîðàÿ ïðîõîäèò ÷åðåç ïðèáîð.
Âñòàâèòü.
Âîçäóõ â òðóáàõ õîëîäíîé âîäû
ðàçðóøàåò ñïèðàëüíóþ îòîïèòåëüíóþ
ñèñòåìó ïðèáîðà DHB.
Ê
îðîòêî î ñàìîì ãëàâíîì
Ðó÷êà âûáîðà ñòóïåíè ìîùíîñòè
A
@
äëÿ âûáîðà ìîùíîñòè íàãðåâà â
ñîîòâåòñòâèè
ñ
ïîòðåáíîñòÿìè â
ãîðÿ÷åé âîäå.
Ðåãóëÿòîð ïðîòîêà
B
@
îáåñïå÷èò êîìôîðò ïðè äóøå.
Îáñëóæèâàíèå
Ðó÷êà âûáîðà ñòóïåíè ìîùíîñòè
A
C
àìàÿ âûñîêàÿ ìîùíîñòü
@
àâòîìàòè÷åñêîå ñîãëàñîâàíèå
ìîùíîñòè âî 2-é ñòóïåíè â
çàâèñèìîñòè îò îáúåìà âîäû.
Ìàêñèìàëüíîå ïîâûøåíèå
òåìïåðàòóðû ïðè ïîëîâèííîé èëè
ïðè ïîëíîé ìîùíîñòè íàãðåâà.
Ýêîíîìèÿ ýíåðãèè
@
àâòîìàòè÷åñêîå ñîãëàñîâàíèå
ìîùíîñòè âî 2-é ñòóïåíè, ýêîíîìèÿ
ýíåðãèè ïðè 1/3 èëè 2/3 ìîùíîñòè
íàãðåâà (ëåòíèé ðåæèì ðàáîòû).
Ïîëîâèííàÿ ìîùíîñòü
@
Óñòàíîâêà íà ? ìîùíîñòè, ïîëíàÿ
ìîùíîñòü çàáëîêèðîâàíà (ïîñòîÿííî
íèçêèå ïîòðåáíîñòè â âîäå).
Ðåãóëÿòîð ïðîòîêà
B
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
9
Ó
ñòàíîâêà ïî âûáîðó
@
Òî÷íîå ñîãëàñîâàíèå òåìïåðàòóðû ñ
îáúåìàìè âîäû ïðè äóøå. Âåíòèëü
ãîðÿ÷åé âîäû äîëæåí áûòü
ïîëíîñòüþ îòêðûò.
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
9
Ôèêñèðîâàííàÿ óñòàíîâêà
äëÿ
âûñîêèõ òåìïåðàòóð èëè
@
íåäîñòàòî÷íîì äàâëåíèè â
âîäîïðîâîäå.
Óñòðàíåíèå
íåèñïðàâíîñòåé
Ðó÷êó âûáîðà ìîùíîñòè ïîñòàâèòü â
ïîëîæåíèå
Ðåãóëÿòîð ïðîòîêà
B
ïîñòàâèòü â
ïîëîæåíèå
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
9
Ïðîâåðèòü ïðåäîõðàíèòåëè
Ïðîâåðèòü, íåò ëè âîäÿíîãî êàìíÿ
èëè çàãðÿçíåíèé íà ñìåñèòåëå èëè
äóøåâîé íàñàäêå.
Óñòðàíåíèå äðóãèõ íåèñïðàâíîñòåé -
ñì. íèæå 45.
Ðåêîìåíäàöèè ïðè
óñòàíîâêå
ïðè ñíàáæåíèè âàííà + êóõíÿ:
Ðó÷êà âûáîðà ìîùíîñòè
A
:
@
Ïîç.
Óäîáíûé äóøåâîé ïåðåêëþ÷àòåëü
B
:
@
Ôèêñèðîâàííàÿ óñòàíîâêà
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
9
(ìàêñèìàëüíîå ïîâûøåíèå
òåìïåðàòóðû)
@
Æåëàåìàÿ òåìïåðàòóðà
óñòàíàâëèâàåòñÿ íà
ñìåñèòåëå
.
Îáñëóæèâàíèå
Ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ ïðèáîðà
ìîãóò ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì.
Ñïèñîê íåïîëàäîê, êîòîðûå Âû ìîæåòå
óñòðàíèòü ñàìîñòîÿòåëüíî - ñì. íèæå 45.
Óõîä
Äëÿ óõîäà çà ïðèáîðîì äîñòàòî÷íî
ïðîòåðåòü åãî âëàæíîé òêàíüþ. Íå
èñïîëüçîâàòü òðóùèå èëè ðàñòâîðÿþùèå
÷èñòÿùèå ñðåäñòâà.
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è ìîíòàæó.
Äàííóþ èíñòðóêöèþ íåîáõîäèìî
ñîõðàíèòü, ïðè ïåðåõîäå ïðèáîðà ê
äðóãîìó ïîëüçîâàòåëþ îòäàòü
èíñòðóêöèþ íîâîìó âëàäåëüöó ïðèáîðà.
Ïðè ïðîâåäåíèè ðàáîò ïî îáñëóæèâàíèþ
èíñòðóêöèþ íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü
ñïåöèàëèñòó.
ïðè ñíàáæåíèè òîëüêî âàííû
Ðó÷êà âûáîðà ìîùíîñòè
A
:
@
Ïðè çàïîëíåíèè âàííû, ïîç.
@
Ïðè äóøå â ëåòíåå âðåìÿ, ïîç.
Ðåãóëÿòîð ïðîòîêà
B
:
@
Ïîëíîñòüþ îòêðûòü âåíòèëü ãîðÿ÷åé
âîäû
@
Åñëè äàâëåíèå â âîäîïðîâîäå
äîñòàòî÷íîå, òåìïåðàòóðà äóøåâîé
âîäû óñòàíàâëèâàåòñÿ ñ ïîìîùüþ
ðåãóëÿòîðà ïðîòîêà.
Ýêñïëóàòàöèÿ ñ äâóðó÷íûì /
îäíîðó÷íûì ñìåñèòåëÿìè.
DÍ àâòîìàòè÷åñêè ðåãóëèðóåò
ìîùíîñòü íàãðåâà ïðèáîðà (ñòóïåíü
èëè ) â çàâèñèìîñòè îò îáúåìà ïðîòîêà.
Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèì ìèíèìàëüíûé
îáúåì âêëþ÷åíèÿ (ñì. „Òåõíè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè“).
Ðàêîâèíà:
@
Îòêðûòü âåíòèëü ãîðÿ÷åé âîäû
äâóðó÷íîãî ñìåñèòåëÿ
èëè
îäíîðó÷íûé ñìåñèòåëü â ïîëîæåíèè
„òåïëî“. Ïðè íåáîëüøîì ïðîòîêå
ïðèáîð âêëþ÷àåò íàãðåâàòåëüíóþ
ìîùíîñòü . Çà ñ÷åò óìåíüøåíèÿ
ïðîòîêà ñ ïîìîùüþ âåíòèëÿ ãîðÿ÷åé
âîäû ìîæíî ïîâûñèòü òåìïåðàòóðó
âîäû íà âûõîäå. Äàëüíåéøåå
îòêðûâàíèå âåíòèëÿ ïðèâîäèò ê
ïîíèæåíèþ òåìïåðàòóðû.
Äóø/âàííà/ìîéêà:
@
Ïðè ïîëíîñòüþ îòêðûòîì âåíòèëå
ãîðÿ÷åé âîäû / ïðè óñòàíîâêå
îäíîðó÷íîãî ñìåñèòåëÿ â ïîçèöèè
„òåïëî“, ïðèáîð àâòîìàòè÷åñêè
ðàáîòàåò íà ñòóïåíè ìîùíîñòè
íàãðåâà . Òåìïåðàòóðà âîäû íà
âûõîäå è îáúåìû âîäû ðåãóëèðóþòñÿ
ñ ïîìîùüþ
ðåãóëÿòîðà ïðîòîêà
B
èëè çà ñ÷åò äîáàâëåíèÿ õîëîäíîé
âîäû ÷åðåç
ñìåñèòåëü
.
Ýêñïëóàòàöèÿ ñ òåðìîñòàòîì
Ðó÷êà âûáîðà ìîùíîñòè
A
:
@
Ïîçèöèÿ
èëè
Ñëåäóåò ñîáëþäàòü óêàçàíèÿ
ïðîèçâîäèòåëÿ
ñìåñèòåëÿ
.
@
Æåëàåìàÿ òåìïåðàòóðà äëÿ äðóãèõ
âîäîðàçáîðíûõ òî÷êàõ óñòàíà-
âëèâàåòñÿ ñ ïîìîùüþ
ñìåñèòåëåé
.
Ðåãóëÿòîð ïðîòîêà
B
:
@
âñåãäà â ôèêñèðîâàííîì ïîëîæåíèè
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
9
Ïðè íåäîñòàòî÷íîì äàâëåíèè
â âîäîïðîâîäå
påãóëÿòîð ïðîòîêà
ñëåäóåò ïîñòàâèòü â ôèêñèðîâàííîå
ïîëîæåíèå
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
9
. Ïîòåðè äàâëåíèÿ
ïîäêëþ÷åííîãî ñìåñèòåëÿ
, îñîáåííî
ðó÷íîãî äóøà, âëèÿþò íà âîçìîæíîñòè
âûáîðà òåìïåðàòóðû ñ ïîìîùüþ
ðåãóëÿòîðà ïðîòîêà
. Ðåêîìåíäóåòñÿ
èñïîëüçîâàòü ðó÷íîé äóø ñ íåáîëüøîé
ïîòåðåé äàâëåíèÿ (ðó÷íîé äóø Relexa -
ñì. íèæå 44).
Ñîâåò ïî ýêîíîìèè ýíåðãèè
Ïîçèöèÿ
îáåñïå÷èâàåò â
ëåòíåå âðåìÿ ýêîíîìíîå
èñïîëüçîâàíèå ýíåðãèè è âîäû
â äóøå. Ïðè íàïîëíåíèè âàííû
ðåêîìåíäóåòñÿ ñòóïåíü ìîùíîñòè
(íåáîëüøîå âðåìÿ íàïîëíåíèÿ).
Âàæíûå óêàçàíèÿ
Ñ
ïîìîùüþ âîäîðàçáîðíîé
àðìàòóðû ìîãóò áûòü äîñòèãíóòû
òåìïåðàòóðû ñâûøå 60 °Ñ. Íå
ïîäïóñêàéòå äåòåé ê âîäîðàçáîðíûì
àðìàòóðàì.
Îïàñíîñòü îæîãà!
Âîçäóõ â
òðóáàõ õîëîäíîé âîäû ðàçðóøàåò
ñïèðàëüíóþ îòîïèòåëüíóþ ñèñòåìó
ïðèáîðà DÍÂ.
Åñëè èç-çà îïàñíîñòè
îáëåäåíåíèÿ èëè âîäîïðîâîäíûõ ðàáîò
ïðèòîê âîäû ïðåêðàùàåòñÿ, ïåðåä
ïîâòîðíûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ
ñëåäóåò âûïîëíèòü ñëåäóþùèå
äåéñòâèÿ:
1.
Âûâèíòèòü èëè âûêëþ÷èòü
ïðåäîõðàíèòåëè.
2. Âêëþ÷åííûé ïîñëå ïðèáîðà âåíòèëü
ãîðÿ÷åé âîäû îòêðûâàòü äî òåõ ïîð,
ïîêà èç ïðèáîðà è òðóá õîëîäíîé
âîäû íå âûéäåò âîçäóõ.
3. Ñíîâà óñòàíîâèòü èëè âêëþ÷èòü
ïðåäîõðàíèòåëè.
Òðóáû ãîðÿ÷åé âîäû
 çàâèñèìîñòè îò âðåìåíè ãîäà ïðè
ðàçëè÷íûõ òåìïåðàòóðàõ õîëîäíîé âîäû
âîçìîæíû ñëåäóþùèå ìàêñèìàëüíûå
îáúåìû âîäû íà âûõîäå èëè îáúåìû
ñìåøàííîé âîäû (ñì.òàáëèöó 1)
, ïðè
ñîáëþäåíèè êà÷åñòâåííîãî
ýëåêòðîïèòàíèÿ.
1
=
Òåìïåðàòóðà â ïîäâîäÿùåé ëèíèè
õîëîäíîé âîäû
2
=
Òåìïåðàòóðà ñìåøàííîé âîäû
3
=
Òåìïåðàòóðà âîäû íà âûõîäå
Òåìïåðàòóðà â ñåòè:
–
38 °Ñ:
íàïðèìåð äëÿ äóøà, ìûòüÿ
ðóê, íàïîëíåíèÿ âàííû è ò.ä.
–
60 °Ñ:
äëÿ êóõîííîé ìîéêè è ïðè
èñïîëüçîâàíèè àðìàòóð ñ òåðìîñòàòîì
(
Ðåãóëÿòîð ïðîòîêà
â ôèêñèðîâàííîì
ïîëîæåíèè
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
9
).
Òàáë. 1
2
= 38 °C
(
Òåìïåðàòóðà ñìåøàííîé âîäû
)
kW
11,1
18
21
24
27
1
l/min
6 °C
4,9
8,0
9,4
10,7
12,1
10 °C
5,7
9,2
10,7
12,3
13,8
14 °C
6,6
10,7
12,5
14,3
16,1
3
= 60 °C
(
Òåìïåðàòóðà âîäû íà âûõîäå
)
kW
11,1
18
21
24
27
1
l/min
6 °C
2,9
4,8
5,6
6,4
7,2
10 °C
3,1
5,2
6,0
6,9
7,7
14 °C
3,5
5,6
6,5
7,5
8,4
