Водонагреватели Gorenje TG100V6 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
7
Dear buyer, we thank you for purchase of our product.
PRIOR TO INSTALLATION AND FIRST USE OF THE ELECTRIC WATER HEATER,
PLEASE CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS.
THIS APPLIANCE IS NOT INTENDED FOR USE BY PERSONS (INCLUDING CHILDREN)
WITH REDUCED PHYSICAL, SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES, OR LACK OF
EXPERIENCE AND KNOWLEDGE, UNLESS THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION
OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE BY PERSON RESPONSIBLE
FOR THEIR SAFETY.
CHILDREN SHOULD BE SUPERVISED TO ENSURE THAT THEY DO NOT PLAY WITH
THE APPLIANCE.
This water heater has been manufactured in compliance with the relevant standards
and tested by the relevant authorities as indicated by the Safety Certi
fi
cate and the
Electromagnetic Compatibility Certi
fi
cate. The technical characteristics of the product are
listed on the label af
fi
xed between the inlet and outlet pipes. The installation must be carried
out by quali
fi
ed staff. All repairs and maintenance work within the water heater, e.g. lime
removal or inspection/replacement of the protective anticorrosion anode, must be carried out
by the authorised maintenance service provider.
BUILDING-IN
The water heater shall be built-in as close as possible to the outlets. When installing the
water heater in a room with bathtub or shower, take into account requirements de
fi
ned in IEC
Standard 60364-7-701 (VDE 0100, Part 701). It has to be
fi
tted to the wall using appropriate
rag bolts with minimum diameter of 8 mm. The wall with feeble charging ability must be
on the spot where the water heater shall be hanged suitably reinforced. The water heater
may be
fi
xed upon the wall only vertically. We recommend the distance between the water
heater and the ceiling is large enough to allow simple replacement of the MG anode (see
dimension G in the Installation Drawing), in order to avoid unnecessary dismounting of the
heater during the servicing intervention.
TECHNICAL PROPERTIES OF THE APPLIANCE
Type
TG 30 N
TG 50 N
TG 80 N
TG 100 N
TG 120 N
TG 150 N
TG 200 N
Model
TG 30 N
TG 50 N
TG 80 N
TG 100 N
TG 120 N
TG 150 N
TG 200 N
Volume [ l ]
30
50
80
100
120
150
200
Rated pressure [ MPa]
0,6
Weight / Filled with water [ kg ]
20/50
24/74
30/110
34/134
38/158
44/194
70/270
Anti-corrosion protection of tank
Enameled / Mg Anode
Connected power [ W ]
2000
Voltage [ V~ ]
230
Heating time to 75°C
1)
[ h ]
1
05
1
55
3
05
3
55
4
35
5
45
7
40
Quantity of mixed water at 40°C [ l ]
50
89
145
200
236
298
399
Energy consumption
2)
[kWh/24h ]
0,90
1,32
1,85
2,20
2,60
3,20
2,80
1) Time for heating of the whole volume of heater with electric immersion heater by entering temperature of
cold water from water supply 15°C.
2) Energy consumption to maintain stable temperature of water in the water heater 65°C at surrounding
temperature 20°C, measured according to EN 60379.
159419_tiki.indd 7
159419_tiki.indd 7
15.3.2010 8:15:00
15.3.2010 8:15:00
