ELDOM Green Line WV12046SR - Инструкция по эксплуатации - Страница 39

mediului înconjurător, dăunarea obiectelor şi creaturilor vii.
După conectarea aparatului la instalaţia electrică este necesară verificarea 
funcţionalităţii sale.

AVERTISMENT!

  Nerespectarea  cerinţelor  de  conectare  la  instalaţia 

electrică ar putea duce la o reducere a siguranţei aparatului, caz în care 
se  interzice  utilizarea.  Consecinţele  nefavorabile  care  au  intervenit  în 
urma neîndeplinirii cerinţelor de conectare electrică a dispozitivului nu 
sunt incluse în obligaţiile de garanţie ale producătorului şi vânzătorului şi 
vor fi suportate de cel care nu s-a conformat acestei instrucţiuni.

Conectarea  încălzitorului  de  apă  la  instalaţia  electrică  şi  verificarea 
funcţionalităţii vor fi efectuate numai de către specialişti, nu fac obiectul unor 
obligaţii  ale  producătorului  sau  ale  vânzătorului  şi  nici  nu  fac  obiectul 
serviciilor de garanţie.

UTILIZAREA ÎNCĂLZITORULUI DE APĂ

Încălzitorul de apă va fi pus în regim de lucru prin apăsarea părţii butonului 
iluminat marcată cu "I". Cu ajutorul mânerului se setează temperatura dorită 
a  apei.  Iluminarea  butonului  când  acesta  este  în  poziţie  aprinsă  arată  că 
încălzitorul este în funcţiune şi apa se încălzeşte, iar stingerea - că apa a 
atins temperatura setată şi că încălzitorul s-a oprit. Oprirea aparatului din 
regimul de lucru se va realiza prin apăsarea butonului iluminat marcat cu 
"0". Stingerea completă a încălzitorului de apă de la alimentarea electrică se 
realizează cu ajutorul unui dispozitiv suplimentar de decuplare.
În cazul modificaţiilor cu litera "D" în număr, fiecare dintre butoanele ce se 
regăsesc pe cheia dublă iluminată de pe tabloul de control porneşte/opreşte 
unul  dintre  încălzitoare.  Acest  lucru  oferă  posibilitate  pentru  utilizarea 
jumătăţii sau întregii performanţe a aparatului în funcţie de nevoile concrete 
şi de timpul dorit de încălzire a apei.

Modelele 722xxW(WN;WD;WND) (Firgura 1c) sunt prevăzute cu cheie, iar 
lângă mânerul termostatului – cu indicator luminos. Cel din urmă afişează 
funcţionarea încălzitorului. Modelele 722xxWG(WNG) nu sunt prevăzute cu 
cheie şi din acest motiv sunt lansate şi oprite în/din regimul de funcţionare cu 
ajutorul  dispozitivului  suplimentar  pentru  oprirea  alimentării  electrice  a 
aparatului.

Pe  imagine,  în  jurul  mânerului  termostatului,  este  separat  un  sector  care 
este  marcat  cu  ECO.  În  situaţia  în  care  marcherul  mânerului  este  în 
regiunea sectorului, apa va fi încălzită până la temperatura optimă, în cazul 
căreia  pierderile  de  căldură  ale  echipamentului  sunt  reduse  şi  scade 
energia  electrică  utilizată.  Simultan,  apa  încălzită  este  destulă  pentru 
consumul normal casnic. În cazul în care ar fi nevoie de o cantitate mai mare 
de apă mixtă, este necesar ca mânerul termostatului să fie rotit în direcţia 
ceasului, spre poziţia maximă, pentru obţinerea unei temperaturi mai mari a 
apei din încălzitorul de apă. Recomandăm ca mânerul să fie în sectorul ECO 
în momentul în care încălzitorul de apă este lăsat pornit pentru o perioadă 
mai lungă de timp, fără a se folosi apa caldă, numai pentru păstrarea apei 
deja încălzite. 
Termostatul  incorporat  în  aparat  are  funcţia  "Anti-îngheţ".  În  momentul  în 
care mânerul termostatului este în poziţie de stângă extremă, la începutul 
scării, încălzitorul va porni la temperatura aerului în jur de   8-10 °С şi se va 
opri  la  cca.  12-15  °С.  În  acest  fel,  la  coborârea  temperaturii  aerului  din 
încăpere,  apa  din  rezervor  va  fi  ferită  de  îngheţ.  ATENŢIE!  Aceasta 
funcţiune nu va feri de îngheţ apa din instalaţia de apă a încăperii!
Pornirea,  oprirea,  setarea  şi  utilizarea  încălzitoarelor  de  apă  cu  bloc 
electronic de control va fi realizată conform prevederilor şi cerinţelor înscrise 
în manualul suplimentar pus la dispoziţie împreună cu aparatul - instrucţiuni 
pentru conectare şi utilizare a aparatului cu bloc electric. În cazul acestor 
aparate, instrucţia suplimentară face parte integrantă din prezenta instrucţie 
de instalare şi utilizare.
Indicatorul  de  temperatură,  montat  pe  carcasa  aparatului  ilustrează 
procesul încălzirii apei. Acesta nu constituie un mijloc de măsurare ci arată 
în mod indicativ disponibilitate şi cantitate relativă a apei calde din rezervor.

AVERTISMENT!

 Nu porniţi aparatul dacă există posibilitate ca apa din 

rezervor  să  fie  îngheţată.  Acest  lucru  va  provoca  defectarea 
încălzitorului şi rezervorului de apă.

AVERTISMENT!

Acest produs poate fi utilizat de către copii cu vârsta de 

peste  8  ani  şi  de  persoane  cu  capacităţi  reduse  fizice,  senzoriale  sau 
mentale, sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe, numai în cazul în care 
acestea au fost supravegheate sau instruite privind utilizarea aparatului 
şi înţeleg pericolele Aparatul nu trebuie lăsat la îndemâna copiilor. Se 
interzice efectuarea curăţării sau mentenanţei aparatului de către copii.

În  valva  combinată  este  inclusă  o  supapă  specială  care  în  procesul  de 
funcţionare normală a încălzitorului de apă permite ca apa dilatată în timpul 
încălzirii să nu curgă prin orificiul lateral al valvei, ci să pătrundă în ţeava de 
apă rece. Cantitatea de apă este una minimă şi este cu temperatură joasă. 
Prin utilizarea normală a încălzitorului de apă, precum şi în prezenţa unei 
supape suplimentare de retur, este posibil ca prin orificiul lateral al supapei 
să curgă puţină apă. Acest lucru nu trebuie perceput ca fiind un defect şi 
orificiul lateral al supapei combinate nu trebuie astupat în nici un fel fiindcă 
va  duce  la  distrugerea  rezervorului  de  apă.  Valva  de  retur  incorporată  în 
supapă protejează ca în situaţia opririi alimentării cu apă, apa din rezervor 
să se întoarcă înapoi în instalaţia de apă rece.
Utilizarea schimbătoarelor de căldură incorporate în încălzitorul de apă (în 
cazul aparatelor prevăzute cu asemenea schimbătoare) pentru încălzirea 
apei din rezervor se va efectua în modalitatea indicată în instrucţia specială 
suplimentară  de  utilizare,  pusă  la  dispoziţie  de  către  persoanele  care  au 
efectuat  proiectarea  şi  instalarea  sistemului  de  încălzire  a  apei  din  surse 
alternative  ale  curentului  electric.  Este  obligatorie  respectarea  regulilor 
descrise în instrucţiuni.
În  cazul  în  care  aparatul  se  foloseşte  în  regiuni  cu  apă  calcaroasă  este 
posibil ca în timpul încălzirii apei să se aud zgomote. Aceste zgomote se 
datorează  calcarului  sedimentat  pe  încălzitor  şi  în  rezervor.  Cantitatea 
calcarului depinde de felul apei şi de temperatura de încălzire. În cazul în 
care temperatura de încălzire este mai mare de 60 °С, cantitatea calcarului 
sedimentat creşte. Calcarul sedimentat înrăutăţeşte lucrul încălzitorului şi 
poate duce la defectarea sa, poate să şi contribuie la creşterea timpului de 
încălzire a apei.
La  utilizarea  aparatului  este  posibil  să  fie  auzite  zgomote  minime  ce  se 
datorează  scurgerii  de  apă  prin  ţevile  instalaţiei  de  apă  şi  prin  aparat, 
precum  şi  a  proceselor  naturale  de  extindere  naturală  prin  acumulare  şi 
eliberare de căldură.
Când încălzitorul de apă este folosit în mod regulat pentru încălzirea apei 
până la o temperatură mai joasă, se recomandă ca cel puţin o dată pe lună 
termostatul să fie pus în poziţie extremă, apa să fie încălzită la maxim şi să-
şi menţină temperatura cel puţin o zi şi o noapte. Scopul este prevenirea 
apariţiei de bacterii.

PROTECŢIE SUPLIMENTARĂ ANTI-COROZIUNE

Încălzitor  de  apă  cu  rezervor  emailat

  In  fiecare  încălzitor  de  apă  cu 

rezervor  emailat  este  integrată  o  protecţie  anticorozivă  suplimentară. 
Aceasta este compusă din protector anod realizat dintr-un aliaj special şi 
care funcţionează numai atunci când rezervorul de apă este umplut cu apă. 
Anodul  este  un  consumabil  (  un  element  cu  uzură  normală  în  cadrul 
funcţionării aparatului) şi durata sa medie de exploatare este de până la 

3

ani  de  zile.  Aceasta  perioadă  depinde  în  mod  direct  de  modalitatea  de 
folosire  a  aparatului  şi  de  caracteristicile  apei  încălzite.  După  expirarea 
termenului  indicat  este  necesar  ca  un  specialist  din  partea  companiilor 
autorizate  de  producător  sau  vânzător  să  efectueze  verificarea  stării 
anodului.  La  necesitate  constatată,  anodul  trebuie  înlocuit  cu  unul  nou. 
Respectarea termenului limită şi înlocuirea la timp a anodului este o condiţie 
esenţială pentru continuarea protecţiei eficiente a rezervorului de apă de la 
coroziune.  Evaluarea  şi  schimbul  anodului  nu  face  obiectul  obligaţiilor  în 
garanţie asumate de vânzător şi de producător.

Încălzitor de apă cu rezervor emailat şi cu tester anod

 Prezenţa acestui 

dispozitiv  de  informare  este  de  o  importanţă  crucială  pentru  exploatarea 
încălzitorului  de  apă.  În  unele  dintre  modificaţiile  încălzitorului  de  apă  cu 
termoregulator  tradiţional  este  instalat  un  tester  anod  electromecanic 
(Fig.9).  El  constă  dintr-un  sistem  cu  săgeţi  cu  o  scară  şi  un  întrerupător 
(buton).  Scara  este  separată  în  două  sectoare  -  roşu  şi  verde.  În  starea 
normală  de  funcţionare  a  încălzitorului  de  apă,  săgeata  testerului  este  în 
sectorul roşu - testerul nu este pornit şi anodul lucrează normal. Verificarea 
capacităţii de lucru a anodului se efectuează în momentul în care apa este 
complet încălzită (termostat oprit - buton iluminat stins) prin apăsarea timp 
de  câteva  secunde  a  butonului  testerului.  Săgeata  va  devia  în  direcţia 
sectorului  verde  al  scării.  Gradul  de  deviere  este  puternic  influenţat  de 
parametrii apei şi temperaturii graniţa între ambele sectoare corespunzând 
valorilor medii ale apelor. Un criteriu despre capacitatea de lucru a anodului 
este devierea săgeţii. În cazul în care, prin apăsarea butonului testerului, 
săgeata nu deviază sau se menţine în sectorul roşu, trebuie să vă adresaţi 
celei  mai  apropiate  companii  de  service  autorizată  de  producător  sau  de 
vânzător.  Un  specialist  din  cadrul  acestei  companii  va  controla  protecţia 

39

RO

RO