ELDOM Green Line WV12046SR - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

être  remplacé  par  un  nouveau.  Le  respect  de  cette  période  et  le 
changement  convenable  de  l’anode  est  une  condition  importante  pour 
assurer  la  continuité  de  la  protection  efficace  du  chauffe-eau  contre  la 
corrosion. L'évaluation et le remplacement de l'anode ne sont pas couverts 
par les obligations de garantie du vendeur et du fabricant.

Chauffe-eau avec réservoir émaillé et testeur d'anode

 La disponibilité 

de  ce  dispositif  d'information  sur  la  santé  du  chauffe-eau  est  essentielle 
pour  son  fonctionnement  normal.  Dans  certaines  des  modifications  des 
chauffe-eaux  avec  thermostat  traditionnel  est  monté  en  usine  un  testeur 
d'anode  électromécanique  (Fig.  9).  Le  testeur  consiste  d'un  système  de 
prise de vue avec une échelle et un interrupteur (bouton). L'échelle consiste 
de deux sections - rouge et verte. En travail normal, l'état de la flèche du 
testeur du réservoir se trouve dans le secteur rouge - le testeur n'est pas 
branché et l'anode fonctionne normalement. La vérification de l'efficacité de 
l'anode  est  réalisée  à  l'eau  entièrement  chauffé  (thermostat  débranché  - 
interrupteur éteint) en appuyant sur le testeur pendant plusieurs secondes. 
Sa flèche va se dévier vers le secteur vert de l'échelle. L'amplitude de la 
variation  est  fortement  influencée  par  les  paramètres  de  l'eau  et  sa 
température, dont la limite entre les deux secteurs correspond aux valeurs 
moyennes des eaux. Le critère de performance de l'anode est la déviation 
de la flèche. Lorsqu'en appuyant le bouton du testeur la flèche ne détourne 
pas ou se détient au début du secteur rouge il faut communiquer avec les 
spécialistes de votre service autorisé plus proche par le centre de service du 
fabricant.  Son  spécialiste  examinera  protection  contre  la  corrosion  et 
effectuer les activités nécessaires. Dans l'unité de commande électronique 
de certaines modifications de chauffe-eaux l'opération et l'usure de l'anode 
s'illustre par clignotement périodique ou extinction partielle de l'écran. Avec 
l'usure de l'anode la partie éclairée décroit. Une description plus particulière 
est faite dans l'instruction complémentaire accompagnant chaque chauffe-
eau avec une unité de commande électronique. Après l'extinction complète 
de la partie éclairante de l'affichage contactez la société de service le plus 
proche  pour  effectuer  une  inspection  et  un  éventuel  remplacement  de 
l'anode.

Chauffe-eau avec réservoir en acier à haute teneur en chrome - nickel.

La  protection  contre  corrosion  de  tels  réservoirs  et  la  longue  vie 
d’exploitation sont garantis par le choix d’acier correct qui correspond à la 
structure et la technologie de production du réservoir.

MANUTENTION, PRÉVENTION, ENTRETIEN 

Pour un fonctionnement fiable du réservoir dans des régions où l’eau est 
riche de chaux, il est recommandé chaque année de nettoyer la cuve du 
calcaire accumulé. Cette opération doit être faite au moins une fois par deux 
ans et dans les régions d'eau fortement calcaire - bien plus souvent. Les 
dépôts sur la couche d’émail ne doivent pas être grattés, mais essuyés avec 
un  chiffon  sec,  sans  utilisation  de  dispositifs  solides.  L'enlèvement  et  le 
nettoyage  régulier  du  calcaire  sont  particulièrement  importants  pour  la 
fiabilité de l'appareil. Il est recommandé lors de cette activité d'effectuer un 
examen de l'anode émaillée. Cette activité n’est pas soumise à la garantie 
et doit être effectuée que par des personnes qualifiés.

AVERTISSEMENT!

  Pour  garantir  un  fonctionnement  sûr  et  sans 

problèmes  du  chauffe-eau  il  faut  vérifier  périodiquement  la  soupape 
combinée si sa perméabilité n'est pas réduite. Cela se fait en soulevant 
le levier de la soupape combinée et attendre quelques 30 à 60 secondes 
quant de l'ouverture latérale de la soupape s'écoule un flux épais et fort 
de l'eau La vérification est obligatoire après avoir connecté le dispositif 
de chauffage à la plomberie et le remplissage du réservoir avec de l'eau, 
et dans le processus d'utilisation de l'appareil de chauffage au moins une 
fois tous les 2 semaines, ainsi qu'après chaque arrêt et mise en course 
de l'eau. Si avec un réservoir plein de l'ouverture de la soupape n'a pas 
de fuite ou le débit d'eau est faible, la soupape est défectueuse et peut-
être bouchée par des impuretés de l'eau. Il est absolument INTERDIT 
d’utiliser  le  chauffe-eau  avec  une  soupape  combinée  en  panne, 
défectueuse  ou  démontée  !  Immédiatement  débranchez  l’appareil  de 
l’alimentation électrique et contactez la plus proche service d’entretien 
autorisée par le fabricant. Sinon, vous allez causer des dommages du 
réservoir  d'eau,  et  il  est  possible  d'endommager  d'autres  objets  et  la 
pièce où est installé le chauffe-eau.

En cas de doute, que la température dans la pièce où le chauffe-eau est 
monté, peut s'abaisser en dessous de 0°C, le réservoir d'eau doit être vidé - 

référez-vous à la section « Raccordement du cahuffe-eau à la plomberie ».
La  coque  plastique  et  les  parties  extérieures  du  réservoir  peuvent  être 
nettoyés  uniquement  avec  un  chiffon  doux  en  coton  légèrement  humide 
sans l'utilisation de substances et préparations agressives et / ou abrasives. 
Avant  de  nettoyer  l'appareil  assurez-vous  qu'il  soit  déconnecté  de 
l'alimentation par le dispositif en option de déconnexion ou par le retrait de la 
fiche du cordon d'alimentation. IL EST INTERDIT de nettoyer l'appareil en 
utilisant  un  générateur  de  vapeur.  Une  attention  particulière  devrait  être 
accordée à éviter de mouiller l'interrupteur lumineux situé sur le tableau de 
bord.  Le  chauffe-eau  peut  être  tourné  de  nouveau  en  service  qu'après 
l'élimination complète de toute éventuelle humidité.
Les  règles  de  prévention,  remplacement  de  l’anode  et  la  suppression  de 
cumuls de chaux dans la cuve doivent être respectés aussi bien après la 
période de garantie de l’appareil.
Lors  de  l'utilisation  et  l'entretien  de  l'appareil  gardez  bien  la  plaque 
métallisée  signalétique  avec  les  données  de  l'appareil  et  son  numéro  de 
fabricant  (série)  numéro  d'identification  de  l'appareil.  Si  vous  la  décollez, 
rangez-la avec la carte de garantie, parce que c'est seulement par eux que 
le chauffe-eau peut être identifié.

PROBLÈMES

Si  le  chauffe-eau  ne  chauffe  pas  l'eau,  vérifiez  si  la  fiche  du  cordon 
d'alimentation est branchée, si l'interrupteur lumineux n'est pas en position 
débranchée,  et  si  le  levier  du  thermostat  n'est  pas  tourné  en  position  de 
force minimale. 
Si l'alimentation est en ordre et l'interrupteur lumineux de l'appareil est en 
position branchée et le levier du thermostat - en position maximale, mais 
l'eau  dans  l'unité  ne  se  chauffe  pas  (il  est  possible  que  l'interrupteur 
lumineux  ne  clignote  pas),  sortez  le  cordon  d'alimentation  de  la  prise  et 
appelez la société de service agréé le plus proche.
Si du robinet mélangeur complètement ouvert pour l'eau chaude, il n'y a pas 
de fuite ou le débit d'eau est plus faible que normalement, vérifiez si la buse 
du mélangeur d'entrée n'est pas bouchée partiellement ou totalement, ou si 
la  soupape  d'arrêt  avant  le  chauffe-eau  (4  de  Fig.  8)  ou  bien  si 
l'approvisionnement en eau central n'est pas arrêté. Si tout ce qui précède 
est  corrects,  débranchez  l'appareil  par  l'unité  extérieure  de  l'alimentation 
électrique et contacter la société de service agréé la plus proche.
Lorsque le chauffe-eau est muni avec unité de commande électronique, à la 
fin  de  l'instruction  spécialisée  supplémentaire  sont  décrits  les  messages 
d'erreur montrés sur l'écran et des conseil quoi faire dans chacun des cas. 
En  tout  cas,  débranchez  l'appareil  par  l'unité  extérieure  de  l'alimentation 
électrique et contacter la société de service agréé la plus proche.
En cas de défaillance du cordon d'alimentation et / ou de la prise contactez 
la plus proche à vous société de service autorisée par le fabricant ou par le 
fournisseur,  parce  que  le  cordon  avec  fiche  doit  être  remplacé  par  le 
fabricant, son agent de service ou une personne ayant des qualifications 
similaires à éviter tout danger.

G A R A N T I E ,   T E R M E   D E   G A R A N T I E   E T 
CONDITIONS DE GARANTIE 

La garantie, les conditions de garantie, le terme de garantie, la validité de la 
garantie du chauffe-eau acheté et les obligations de service pour le vendeur 
ou le fabricant pendant le terme de garantie de l'appareil sont décrits dans 
sa carte de garantie. Lorsque vous achetez l'appareil, cette carte doit être 
remplie et signée par vous comme acheteur et le vendeur. Gardez la carte 
de garantie dans un endroit sûr.
Dans  tous  les  cas  sont  en  vigueur  les  lois,  les  ordonnances  et  autres 
règlements  portant  sur  les  droits  et  obligations  du  consommateur,  du 
vendeur et du fabricant et leurs relations relatives aux chauffe-eau achetée, 
son installation, utilisation, entretien et maintenance.
Le terme de garantie est déterminé par le vendeur et est valable uniquement 
sur le territoire de son pays spécifique.
La garantie est valide uniquement quant le dispositif:

џ

est installé suivant les exigences de montage et d'exploitation.

џ

est  utilisé  uniquement  comme  prévu  dans  sa  conception  et 
conformément à ses instructions d'installation et d'utilisation.

La garantie consiste en réparation gratuite de tous les défauts de fabrication 
qui  peuvent  se  manifester  pendant  le  terme  de  garantie.  Les  réparations 

26

FR

FR