ELDOM Green Line WV12046SR - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

des personnes ayant handicaps physiques, 
des  capacités  sensorielles  ou  mentales 
réduites,  ou  bien  manque  d'expérience  et 
de connaissances, que s'ils sont surveillés 
ou  instruits  sur  l'utilisation  sécuritaire  de 
l'appareil et sont en état de comprendre les 
dangers. Ne permettez pas aux enfants de 
jouer  avec  le  chauffe-eau.  Il  est  interdit 
propriétaire de laisser des enfants nettoyer 
or faire de la maintenance à l'appareil.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Cet appareil est marqué conformément la « DIRECTIVE sur le traitement 
des  déchets  des  appareils  électriques  usés  »  (WEEE).  En  prenant  soit 
après  la  vie  opérative  d'éliminer  correctement  ce  produit,  vous  aiderez  à 
prévenir des conséquences négatives potentielles pour l’environnement et 
la santé humaine

Le symbole             

sur le produit ou sur les documents d’accompagnement 

indique que cet appareil ne peut pas être traité comme déchet ménager. Au 
contraire,  il  devrait  être  remis  au  point  de  collecte  approprié  pour  le 
recyclage  des  équipements  électriques  et  électroniques.  Son  élimination 
d o i t   ê t r e   e f f e c t u é e   e n   c o n f o r m i t é   a v e c   l e s   r é g l e m e n t a t i o n s 
environnementales locales concernant l’élimination de tels déchets. Pour 
des  informations  plus  détaillées  sur  le  traitement,  la  récupération  et  le 
recyclage de cet appareil, s’il vous plaît contactez votre mairie, votre service 
d’élimination  des  déchets  ménagers  ou  le  magasin  où  vous  avez  acheté 
l’appareil.

DESCRIPTION TECHNIQUE

Le chauffe-eau est conçu pour utilisation domestique et peut fournir de l'eau 
chauffée à partir de la tuyauterie à plusieurs consommateurs - cuisine, salle 
de bains et d'autres.
La composition de l'eau à chauffer doit satisfaire les paramètres déterminés 
dans les règlements relatifs à la législation de l’eau, notamment contenant 
des  chlorites  au-dessous  de  250  mg/l  et  conductivité  au-dessus  de  100 
µS/cm et son pH entre 6.5 et 8 pour les chauffe-eaux avec cuve émaillée et 
conductance  sous  200  µS/cm  pour  les  chauffe-eaux  avec  des  cuves  en 
acier chromé. La pression de l'eau dans le réseau d'alimentation doit être 
plus  grande  que  0,1  МРа  et  plus  basse  que  0,5  МРа.  Si  la  pression  du 
réseau  d'alimentation  est  plus  grande  que  0,5  МРа  –  référez-vous  au 
recommandations  décrites  dans  la  section  de  raccordement  au  réseau 
d'eau. Des modifications des chauffe-eau sont produits (pour les régions où 
les  réglementations  locales  exigent)  qui  sont  conçus  pour  opérer  en 
pression de plomberie à 1 MPa.
Les réservoirs des chauffe-eaux sont protégés contre la corrosion ou bien 
par revêtement d'émail de haute qualité ou par fabrication à partir d'acier 
allié chrome-nickel (résistant à la corrosion). Les réservoirs émaillés sont 
construits  avec  des  anodes  noyés  d'alliage  spécial  qui  les  protègent 
davantage.
La coque extérieure de l'unité est produite en acier avec revêtement époxy 
et l'isolation thermique sans CFC.
Vue  schématique  des  modèles  de  base  et  leurs  modifications  sont 
représentés  sur  la  Fig.  1-7,  alors  que  leurs  caractéristiques  techniques  - 
dans les Tableaux 1, 1a, 2 et 2a. Tous les chiffres et tableaux sont au DÉBUT 
de ce livret.
Les  modèles  des  chauffe-eaux  et  leurs  modifications  sont  marqués  avec 
des lettres et des chiffres comme suit:

џ

Les  deux  premières  lettres  et  les  cinq  chiffres  suivants  indiquent  le 
modèle de base du dispositif.

џ

„W“

/

„

S

“  -  les  dispositifs  sont  conçus  montage  sur  la  paroi  de  la 

chambre.

џ

„V“ - le chauffe-eau peut être installé uniquement dans une position 
verticale.

џ

„H“ - le chauffe-eau peut être installé uniquement dans une position 
horizontale.

џ

„U“ - chauffe-eau de montage universel - vertical ou horizontal.

џ

xxx - les trois premiers chiffres après la lettre „V“

, 

„H“

 ou „

U

“ sont les 

codes de capacité du chauffe-eau.

џ

yy - les deux chiffres suivants sont le code du diamètre du dispositif.

џ

„A“ - dans le chauffe-eau de réservoir émaillé est intégré un testeur 
d'anode  -  un  indicateur  de  performance  de  protection  contre  la 
corrosion et l'usure de l'anode Fig. 1a, pos. 6

џ

„I“ - le réservoir d'eau de l'appareil est fabriqué en acier allié chrome-
nickel.

џ

„S“, „S2", „S21" et „T“ - dans le réservoir d'eau sont intégrés un ou deux 
échangeurs de chaleur pour le chauffage de l'eau par une source de 
chaleur  alternative  (chauffage  local,  capteur  solaire  ou  analogues), 
Fig. 4 pour „S“ et „S2", Fig. 5 pour „S21" et Fig. 6 pour „T“. Les chauffe-
eaux avec un échangeur de chaleur conçus pour montage horizontal, 
sont représentés sur la Fig. 7.

џ

„L“ - les broches de l'échangeur de chaleur, et / ou des tuyaux pour 
l'eau  froide  et  chaude  de  certains  modèles  de  chauffe-eaux  de 
montage vertical et ceux de montage horizontal, sont situés sur le côté 
gauche de l'appareil installé au mur.

џ

„R“ - les broches de l'échangeur de chaleur, et / ou de tuyaux pour l'eau 
froide  et  chaude  de  certains  modèles  des  chauffe-eau  verticaux  et 
horizontaux, sont situés sur le côté droit de l'appareil installé au mur.

џ

„B“ - les sorties des tuyaux pour l'eau froide et chaude des chauffe-
eaux horizontaux sont situés au fond de l'appareil installé au mur. 

џ

„D“,  „C“  -  dans  les  chauffe-eaux  sont  intégrés  jusqu'à  deux  pièces 
d'appareils de chauffage électriques situés dans des tuyau spéciaux à 
la  bride  du  réservoir  d'eau.  Ceci  améliore  à  la  fois  la  sécurité  de 
l'appareil  et  augmente  la  résistance  à  la  corrosion.  „D“  -  élément 
chauffant métallique tubulaire jusqu'à 1,6 kW pour les appareils d'une 
capacité de 50 l (groupes de volumes 30 et 50), jusqu'à 2 kW pour les 
appareils d'une capacité maximale de 100 l (groupes de volume 80 et 
100) et jusqu'à 2,

2

 kW pour tous les autres. „C“ - élément chauffant en 

céramique de 1,5 kW pour les appareils du groupe de volumes 50, et 
jusqu'à 2,2 kW pour les autres.

џ

„E“,  „Exy“  -  les  chauffe-eaux  sont  munis  avec  unités  de  commande 
électroniques du dispositif ou chez les appareils avec des échangeurs 
de  chaleur  -  pour  l'élément  chauffant  et  les  dispositifs  pour 
commander  l'écoulement  du  fluide  de  refroidissement,  Fig.  1b.  Ces 
dispositifs  sont  accompagnés  d'instructions  supplémentaires 
décrivant l'utilisation du bloc électronique.

џ

Les  dispositifs  avec  les  numéros  de  modèle  722xxW(WN; 
WG;WNG;WD;WND)

/SVxxxyy

  ont  une  conception  remodelée  du 

couvercle inférieur et de la commande, Fig. 1+1c

/1+1d

.

Les tuyaux pour l'eau chaude et froide sont marqués avec des pointeurs de 
couleur, respectivement bleu et rouge. 
L'alimentation électrique des chauffe-eaux (à l'exeption de ceux avec des 
lettres „D“ et „C“) est de 1,5 kW pour les dispositifs du groupe de 30, jusqu'à 
2 kW pour les appareils du groupe de 50 et 3 kW pour les autres.
Le  numéro  exact  et  complet  du  modèle,  les  paramètres  déclarés  de 
fonctionnement et le numéro de série du chauffe-eau sont marqués sur la 
plaque collée sur la coque.

Chauffe-eaux pour un montage vertical

 Ces modèles sont conçus pour le 

montage en position verticale avec des tuyaux d'eau chaude et froide en 
dessous, Fig. 1, Fig. 4-6

Chauffe-eaux pour montage horizontal.

 Ces modèles sont conçus pour le 

montage  en  position  horizontale,  en  fonction  du  nombre  correspondant  de 
modèle de leur système, Fig. 2, Fig. 3, Fig. 7

Chauffe-eaux pour montage universel.

 Les chauffe-eaux de ces modèles 

sont  conçus  pour  être  montés  ou  dans  une  position  verticale  (Fig.  1)  ou 
horizontalement (Fig. 2).

AVERTISSEMENT! 

 Lorsqu'un chauffe-eau de montage universel est 

monté  dans  une  position  horizontale  IL  EST  OBLIGATOIRE  que  ses 
tuyaux pour l'eau chaude et froide, et sa partie électrique soient sur son 

22

FR

FR