ELDOM Green Line FV20060S21 - Инструкция по эксплуатации - Страница 40

RO

aparatului arată că el nu trebuie tratat ca gunoi menajer. În schimb, 
el  trebuie  returnat  la  un  punct  specializat  de  reciclare  pentru 
echipamente  electrice  şi  electronice.  La  returnare,  respectaţi 
normele  locale  de  aruncare  a  gunoiului.  Pentru  informare  mai 
amănunţită cu privire la tratarea, recuperarea şi reciclarea acestui 
aparat,  adresaţi-vă  consiliului  municipal,  serviciului  pentru 
culegerea  gunoiului  menajer  sau  magazinului  de  la  care  aţi 
achiziţionat aparatul.

DESCRIERE TEHNICĂ

Încălzitoarele  de  apă  sunt  dedicate  instalării  pe  pardoseala 
încăperii şi pot asigura ACM pentru locuinţe mari de familie.

A

pa  utilizată  pentru  a  fi  încălzită  trebuie  să  corespundă 

documentelor normative de apă menajeră, anume: conţinutul de 
clorizi să fie sub 250 mg/l; conductivitatea apei să fie peste 100 
µS/cm  iar  pH  este  în  graniţele  6,5-8  pentru  încălzitoarele  cu 
rezervor  de  apă  emailat;  conductivitatea  apei  să  fie  sub  200 
µS/cm pentru încălzitoarele cu rezervoare de apă din oţel crom-
nichel. Presiunea apei în conducta de apă trebuie să fie mai mare 
de 0,1 МРа şi mai mică de 0,5 МРа. În cazul în care presiunea apei 
este  mai  mare  de  0,5  МРа  –  vezi  recomandările  descrise  în 
secţiunea  conectare  la  reţeaua  de  alimentare  cu  apă.  Sun 
produse modificaţii ale încălzitoarelor de apă (pentru regiunile în 
care normele locale cer acest lucru), care sunt adaptate lucrului la 
presiuni ale apei de până la 1 MPa.

R

e z e r v o a r e l e   d e   a p ă   a l e   î n c ă l z i t o a r e l o r   s u n t   p r o t e j a t e 

corespunzător împotriva coroziunii cu acoperire emailată sau sunt 
fabricate din aliaj de oţel crom nichel (rezistent la coroziune). În 
rezervoarele de apă emailate sunt incorporate anozi realizaţi dintr-
un aliaj special, care protejează în mod suplimentar anozii.

Izolarea termică a aparatelor este realizată din poliuretan turnat 
sau polistiren expandat (EPS) cu carcasă exterioară.

M

odelele  şi  modificaţiile  principale  se  regăsesc  schematic 

prezentate  pe  Fig.  1  şi  2,  iar  datele  tehnice  sunt  prezentate  în 
Tabelul  nr.  1.  Toate  figurile  şi  tabelele  se  regăsesc  la  sfârşitul 
acestui manual.

D

iferitele  modele  de  Încălzitoare  şi  modificaţiile  acestora  sunt 

desemnaţi prin litere şi cifre

P

rimele două litere şi următoarele cinci cifre arată modelul de bază 

al echipamentului:

џ

„F“    –  echipamentul  este  destinat  instalării  pe  podeaua 
încăperii.

џ

„

V“  – poziţia de montare a echipamentului - verticală.

џ

x

xx  –  primele  trei  cifre  după  litera  „V“,  codul  capacităţii 

încălzitorului de apă.

џ

y

y   –   u r m ă t o a r e l e   d o u ă   c i f r e ,   c o d u l   d i a m e t r u l u i 

echipamentului.

Următoarele simboluri:

џ

„

I“ – rezervorul încălzitorului de apă este din oţel crom-nichel legat.

џ

„F“  – izolarea termică EPS

џ

„S“, „S2“, "S21", 

„S

М“, 

„D1

“, 

„D2

“ – în încălzitorul de apă sunt 

incorporate  unul  sau  două  schimbătoare  de  căldură  pentru 
încălzirea  apei  prin  sursă  alternativă  de  căldură  (încălzire 
locală  cu  apă,  colector  solar  sau  asemănător)'  Figura  nr.  1 
pentru  „S“  и  „S2“,  Figura  2  pentru  „S21“

, 

Figura 

1a

  pentru 

„S

M

“

, 

Figura 

1b

 pentru „

D

1“

, 

Figura 2

a

 pentru „

D2

“.

џ

„Е“  –  încălzitorul  de  apă  este  cu  un  bloc  de  comandă  al 
încălzitorului  iar  în  cazul  aparatului  cu  schimbătoare  de 
căldură  -  al  încălzitorului  şi  al  dispozitivelor  de  control  al 
fluxului purtătorului de căldură. Aceste aparate sunt însoţite 
de o instrucţiune suplimentară, ce descrie utilizarea blocului 
electronic.

P

uterea electrică a încălzitoarelor de apă din grupurile de până la 

200 este de 3 kW, pentru cele de 300-500 - până la 9 kW şi până la 
12  kW  pentru  restul.  Se  produc  şi  încălzitoare  de  apă  cu 
schimbătoare de căldură fără încălzitoare electrice.

N

umărul  complet  şi  corect  al  modelului,  parametrii  de  lucru 

anunţaţi  şi  numărul  de  serie  al  încălzitorului  de  apă  achiziţionat 
sunt marcate pe tabelul lipit de corpul încălzitorului.

P

entru facilitarea transportării lor, încălzitoarele de apă sunt fixate 

la paleţi individuali de transport.

I

NSTALAREA  ÎNCĂLZITORULUI  PE  PODEAUA 

(PARDOSEALA) ÎNCĂPERII

Î

ncălzitorul de apă poate fi montat numai într-o încăpere cu grad 

normal  de  siguranţă  anti-incendii  şi  pentru  care  scăderea 
temperaturii sub 0 °С este imposibilă. Este necesar ca în podeaua 
încăperii să fie amplasat un sifon al instalaţiei de ape reziduale şi 
canal,  fiindcă  este  posibil  ca  în  timpul  utilizării  normale  a 
încălzitorului de apă, de la valva de protecţie să picure apă. Sifonul 
va  facilita  operaţiunile  de  întreţinere,  prevenire  şi  eventuala 
reparare  a  încălzitorului,  atunci  când  este  nevoie  ca  apa  din 
rezervor sa fie evacuată.

L

ocaţia  amplasării  încălzitorului  de  apă  trebuie  coroborată  cu 

dimensiunile  de  gabarit,  cu  amplasarea  ţevilor,  cu  gradul  de 
protecţie  împotriva  pătrunderii  de  apă.  Cel  din  urmă  indice  este 
inclus  pe  tabelul  cu  numărul  de  fabricaţie.  Este  necesar  ca 
aparatul să fie ferit de stropire sau vărsare pe el cu apă. Locaţia de 
amplasare a aparatului trebuie nivelată. În mod obligatoriu trebuie 
lăsate spaţii între aparat şi pereţii din împrejur, tavanul încăperii, 
spaţii  care  vor  fi  de  ajuns  pentru  efectuarea  legăturilor  şi 
racordurilor electrice necesare, care să nu fie mai mici de 100 mm.

Î

nainte de instalarea echipamentului, dacă acesta vine pe un palet 

de transport, este necesară înlăturarea paletului. Încălzitoarele din 
grupurile de până la 500 vin în ambalaj cu câte 3 buc. de rezemări. 
În cazul în care la producţia echipamentului rezemările nu au fost 
amplasate la locurile lor, ele trebuie înşurubate în orificiile în care 
echipamentul  a  fost  fixat  la  paletul  de  transport.  Mărimea  părţii 
înşurubabile  permite  nivelarea  suplimentară  a  echipamentului. 
Încălzitoarele de apă mai mari se vor fixa la podeaua încăperii prin 
aceleiaşi orificii prin care fuseseră fixate la paletul de transport.

AVERTISMENT!

  Nerespectarea  cerinţelor  pentru  montarea 

încălzitorului  poate  duce  la  deteriorarea  aparatului,  altor 
echipamente şi a camerei în care este aparatul, la coroziunea 
părţilor sale exterioare din metal sau la pagube şi prejudicii mai 
mari. În aceste cazuri, prejudiciile şi daunele eventuale nu sunt 
acoperite  de  obligaţiile  de  garanţie  a  producătorului  şi  a 
vânzătorului,  şi  sunt  pe  seama  celui  care  nu  s-a  conformat 
cerinţelor acestei instrucţiuni.

Î

ndepărtarea  paletului  de  transport  şi  montarea  încălzitorului  de 

apă pe podeaua încăperii va fi realizată numai de către persoane 
autorizate  care  sunt  obligate  să  ia  toate  măsurile  necesare  de 
protecţie pentru a preveni apariţia de accidente.

C

ONECTAREA  BOILERULUI    LA  REŢEAUA  DE 

APĂ

C

onectarea încălzitorului de apă şi la instalaţia de apă trebuie să 

fie efectuată numai de către o firmă specializată.

I

nstalaţia  de  apă  la  care  va  fi  conectat  încălzitorul  de  apă,  ca  şi 

restul  elementelor  conectate,  trebuie  să  fie  rezistentă  pe  lungă 
durată  la  temperaturi  ale  apei  ce  depăşesc  80  °С  şi  pe  scurtă 
durată - 100 °С, precum şi la tensiune cel puţin de două ori mai 
mare faţă de cea de lucru a aparatului.

40

RO