Clage S 10 4100-41103 - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

17

CLAGE 

Type

S 10-U

S 10-O

S 15-U

S 15-O

Order no.

42103

41103

42153

41153

Capacity  

l

10

10

15

15

Energy efficiency class

A

B

Type of system (nom. pressure)

Pressure type, 8 bar

Inner container

Copper

Insulation

Polyurethane

Nominal loading at 230 V 

kW

2,2

Nominal voltage 230 ~ 

V

~ 230

Rated current at 230 V 

A

10

10

10

10

Water connections  

inch

⅜

½

⅜

½

Mixed water capacity 

1)

l

20

20

30

30

Temperature range 

°C

5 - 80

5 - 80

5 - 80

5 - 80

Temperature selection

Control knob

Heating time for ∆t = 55 K 

2)

min

17

17

26

26

Stand-by consumption 

3)

kWh

0.34

0.30

0.49

0.43

Empty weight 

4)

kg

6,5

6,5

7,5

7,5

Type of protection acc. VDE

IP 24

*) The declaration complies with the EU regulation No 812/2013. The product data sheet is attached at the end of this document.

1) Mixed temperature 40 °C with hot temperature 65 °C and cold temperature 15 °C
2) Cold water temperature 10 °C
3) Stand by power consumption with 55 °C / 24 h
4) The water capacity should be added to the weight

M

ax

3. Description of the appliance

4. Technical specifications

The electric water storage heater S 10 / S 15 contains an inner copper container for sup-
plying hot water to one or more taps situated in close proximity to one another, e.g. 
kitchen sink or two wash basins. The technical specifications are listed below.
The water storage heater can be installed as closed-outlet (with safety module) or as 
open-outlet (with a suitable low-pressure fitting) device.
The appliance is designed for installation above or below the sink and must be 
installed according to the type only.
The water in the boiler is heated to the temperature set on the appliance and then 
stored.

www.clage

-

com.ru