Водонагреватели BaltGaz VEKTOR 10 G черный цветок 30559 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Руководство для пользователя и технического персонала
17
К
ор
еш
ок
т
ал
он
а
№
3
на
г
ар
ан
ти
йн
ы
й
ре
мо
нт
И
зъ
ят
“_
_”
__
__
__
_
20
__
г
.
С
от
руд
ни
к_
__
__
__
__
_
__
__
_
(фа
м
ил
ия
И
.О
.,
по
дпи
сь)
ос
та
ётся
в
па
спо
рте
и
зд
ел
ия
Г
ар
ан
ти
й
н
ы
й
т
ал
о
н
Т
ал
о
н
№
3
на
г
ар
ан
ти
йн
ы
й
ре
мо
нт
во
д
он
аг
ре
ва
те
л
я
пр
от
очно
го
г
аз
ов
ог
о
бы
то
во
го
Мо
д
ел
ь
__
__
__
__
__
__
__
__
Д
ат
а
вы
пуск
а
__
__
__
__
__
_
м
од
ел
ь,
д
ата
вы
пуск
а
и
за
во
дс
ко
й
но
м
ер
с
та
вя
тся
ш
та
м
по
м
на
з
аво
де
З
ав
од
ск
ой
№
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
П
ро
д
ан
ма
га
зи
но
м
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
_
Д
ат
а
пр
од
ажи
"_
__
"
__
__
2
0_
_
г.
Ш
та
м
п
м
аг
аз
ина
П
од
пи
сь
п
ро
д
ав
ца
_
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
П
ре
те
нз
ий
п
о
вн
еш
не
му
ви
д
у
и
ко
мп
л
ек
тн
ост
и
не
и
ме
ю
:
П
од
пи
сь
п
ок
уп
ат
ел
я_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
________
______
______
_____
______
______
_____
__
____
Во
д
он
аг
ре
ва
те
л
ь
уст
ан
ов
л
ен
_
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
_
на
им
ено
ва
ни
е
и
ш
та
м
п
ор
га
ни
за
ци
и
С
от
руд
ни
к
__
__
__
__
_
__
_
__
__
__
__
__
_
Д
ат
а_
__
__
_
__
_
(
Ф
ам
ил
ия
И
.О
.)
(по
дпи
сь)
Вл
ад
ел
ец
и
ег
о
ад
ре
с
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
_
________
______
______
_____
______
______
_____
__
___
________
______
______
_____
______
______
_____
__
___
________
______
______
_____
______
______
_____
__
____
Вы
по
л
не
нн
ы
е
ра
бо
ты
п
о
уст
ра
не
ни
ю
н
еи
сп
ра
вн
ост
ей
:
________
______
______
_____
______
______
_____
__
________
________
______
______
_____
______
______
_____
__
________
________
______
______
_____
______
______
_____
__
________
________
______
______
_____
______
______
_____
__
________
________
______
___
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
С
от
руд
ни
к
__
__
__
__
_
__
_
__
__
__
__
__
_
Д
ат
а_
__
__
_
__
_
(
Ф
ам
ил
ия
И
.О
.)
(по
дпи
сь)
Вл
ад
ел
ец
__
__
__
__
__
__
_
__
__
_
__
__
_
(Ф
ам
ил
ия
И.
О
.).
(по
дпи
сь)
Ут
в
ер
ж
д
аю
:
мо
нт
аж
из
д
ел
ия
в
ы
по
л
не
н
со
гл
асн
о
тр
ебо
ва
ни
ям
пр
ои
зв
од
ит
ел
я,
и
зд
ел
ие
уд
ов
л
ет
во
ря
ет
усл
ов
ия
м
га
ра
нт
ий
ны
х
обя
за
те
л
ьств
.
Рук
ов
од
ит
ел
ь
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
_
__
_
__
__
_
(на
им
ено
ва
ни
е
се
рви
сно
й
ор
га
ни
за
ци
и)
(по
дпи
сь)
Д
ат
а
"_
_"
__
__
__
2
0_
_
г.
Ш
та
м
п
ор
га
ни
за
ци
и
К
ор
еш
ок
т
ал
он
а
№
2
на
г
ар
ан
ти
йн
ы
й
ре
мо
нт
И
зъ
ят
“_
_”
__
__
__
_
20
__
г
.
С
от
руд
ни
к_
__
__
__
__
_
__
__
_
(фа
м
ил
ия
И
.О
.,
по
дпи
сь)
ос
та
ётся
в
па
спо
рте
и
зд
ел
ия
Г
ар
ан
ти
й
н
ы
й
т
ал
о
н
Т
ал
о
н
№
2
на
г
ар
ан
ти
йн
ы
й
ре
мо
нт
во
д
он
аг
ре
ва
те
л
я
пр
от
очно
го
г
аз
ов
ог
о
бы
то
во
го
Мо
д
ел
ь
______________
__
Дата
вы
пу
ска
________
___
м
од
ел
ь,
д
ата
вы
пуск
а
и
за
во
дс
ко
й
но
м
ер
с
та
вя
тся
ш
та
м
по
м
на
з
аво
де
З
ав
од
ск
ой
№
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
_
__
_
П
ро
д
ан
ма
га
зи
но
м
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
_
Д
ат
а
пр
од
ажи
"_
__
"
__
__
2
0_
_
г.
Ш
та
м
п
м
аг
аз
ина
П
од
пи
сь
п
ро
д
ав
ца
_
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
П
ре
те
нз
ий
п
о
вн
еш
не
му
ви
д
у
и
ко
мп
л
ек
тн
ост
и
не
и
ме
ю
:
П
од
пи
сь
п
ок
уп
ат
ел
я_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
________
______
______
_____
______
______
_____
__
____
Во
д
он
аг
ре
ва
те
л
ь
уст
ан
ов
л
ен
________________
__
___
на
им
ено
ва
ни
е
и
ш
та
м
п
ор
га
ни
за
ци
и
С
от
руд
ни
к
__
__
__
__
_
__
_
__
__
__
__
__
_
Д
ат
а_
__
__
_
__
_
(
Ф
ам
ил
ия
И
.О
.)
(по
дпи
сь)
Вл
ад
ел
ец
и
ег
о
ад
ре
с
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
_
________
______
______
_____
_____
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
________
______
______
_____
______
______
_____
__
___
________
______
______
_____
______
______
_____
__
____
Вы
по
л
не
нн
ы
е
ра
бо
ты
п
о
уст
ра
не
ни
ю
н
еи
сп
ра
вн
ост
ей
:
________
______
______
_____
______
______
_____
__
________
________
______
______
_____
______
______
__
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
________
______
______
_____
______
______
_____
__
________
________
______
______
_____
______
______
_____
__
________
________
______
______
_____
______
______
_____
__
________
С
от
руд
ни
к
__
__
__
__
_
__
_
__
__
__
__
__
_
Д
ат
а_
__
__
_
__
_
(
Ф
ам
ил
ия
И
.О
.)
(по
дпи
сь)
Вл
ад
ел
ец
__
__
__
__
__
__
_
__
__
_
__
__
_
(Ф
ам
ил
ия
И.
О
.).
(по
дпи
сь)
Ут
в
ер
ж
д
аю
:
мо
нт
аж
из
д
ел
ия
в
ы
по
л
не
н
со
гл
асн
о
тр
ебо
ва
ни
ям
пр
ои
зв
од
ит
ел
я,
и
зд
ел
ие
уд
ов
л
ет
во
ря
ет
усл
ов
ия
м
га
ра
нт
ий
ны
х
обя
за
те
л
ьств
.
Рук
ов
од
ит
ел
ь
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
_
__
_
__
__
_
(на
им
ено
ва
ни
е
се
рви
сно
й
ор
га
ни
за
ци
и)
(по
дпи
сь)
Д
ат
а
"_
_"
__
__
__
2
0_
_
г.
Ш
та
м
п
ор
га
ни
за
ци
и
К
ор
еш
ок
т
ал
он
а
№
1
на
г
ар
ан
ти
йн
ы
й
ре
мо
нт
И
зъ
ят
“_
_”
__
__
__
_
20
__
г
.
С
от
руд
ни
к_
__
__
__
__
_
__
__
_
(фа
м
ил
ия
И.
О
.,
по
дпи
сь)
оста
ётся
в
п
аспо
рте
и
зд
ел
ия
Г
ар
ан
ти
й
н
ы
й
т
ал
о
н
Т
ал
о
н
№
1
на
г
ар
ан
ти
йн
ы
й
ре
мо
нт
во
д
он
аг
ре
ва
те
л
я
пр
от
очно
го
г
аз
ов
ог
о
бы
то
во
го
Мо
д
ел
ь
__
__
__
__
__
__
__
__
Д
ат
а
вы
пуск
а
__
__
__
__
__
_
м
од
ел
ь,
д
ата
вы
пуск
а
и
за
во
дс
ко
й
но
м
ер
с
та
вя
тся
ш
та
м
по
м
на
з
аво
де
З
ав
од
ск
ой
№
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
_
__
_
П
ро
д
ан
ма
га
зи
но
м
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
_
Д
ат
а
пр
од
ажи
"_
__
"
__
__
2
0_
_
г.
Ш
та
м
п
м
аг
аз
ина
П
од
пи
сь
п
ро
д
ав
ца
_
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
П
ре
те
нз
ий
п
о
вн
еш
не
му
ви
д
у
и
ко
мп
л
ек
тн
ост
и
не
и
ме
ю
:
П
од
пи
сь
п
ок
уп
ат
ел
я_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
________
______
______
_____
______
______
_____
__
____
Во
д
он
аг
ре
ва
те
л
ь
уст
ан
ов
л
ен
_
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
_
на
им
ено
ва
ни
е
и
ш
та
м
п
ор
га
ни
за
ци
и
С
от
руд
ни
к
__
__
__
__
_
__
_
__
__
__
__
__
_
Д
ат
а_
__
__
_
__
_
(
Ф
ам
ил
ия
И
.О
.)
(по
дпи
сь)
Вл
ад
ел
ец
и
ег
о
ад
ре
с
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
_
________
______
______
_____
______
______
_____
__
___
________
______
______
_____
______
______
_____
__
___
________
______
______
_____
______
______
_____
__
____
Вы
по
л
не
нн
ы
е
ра
бо
ты
п
о
уст
ра
не
ни
ю
н
еи
сп
ра
вн
ост
ей
:
________
______
______
_____
______
______
_____
__
________
________
______
______
_____
______
______
_____
__
________
________
______
______
_____
______
______
_____
__
________
________
______
______
_____
______
______
_____
__
____
____
________
______
______
_____
______
______
_____
__
________
С
от
руд
ни
к
__
__
__
__
_
__
_
__
__
__
__
__
_
Д
ат
а_
__
__
_
__
_
(
Ф
ам
ил
ия
И
.О
.)
(по
дпи
сь)
Вл
ад
ел
ец
__
__
__
__
__
__
_
__
__
_
__
__
_
(Ф
ам
ил
ия
И.
О
.).
(по
дпи
сь)
Ут
в
ер
ж
д
аю
:
мо
нт
аж
из
д
ел
ия
в
ы
по
л
не
н
со
гл
асн
о
тр
ебо
ва
ни
ям
пр
ои
зв
од
ит
ел
я,
и
зд
ел
ие
уд
ов
л
ет
во
ря
ет
усл
ов
ия
м
га
ра
нт
ий
ны
х
обя
за
те
л
ьств
.
Рук
ов
од
ит
ел
ь
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
_
__
_
__
__
_
(на
им
ено
ва
ни
е
се
рви
сно
й
ор
га
ни
за
ци
и)
(по
дпи
сь)
Д
ат
а
"_
_"
__
__
__
2
0_
_
г.
Ш
та
м
п
ор
га
ни
за
ци
и
Содержание
- 3 СОДЕРЖАНИЕ; Регулирование степени нагрева
- 4 Руководство для пользователя; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ АППАРАТА; самостоятельно устанавливать и запускать аппарат в работу; ОПИСАНИЕ И РАБОТА АППАРАТА
- 5 Технические характеристики; Таблица; °C не менее; Комплект поставки; Таблица 2; Примечание
- 6 Габаритные и присоединительные размеры аппарата; Рис. 1. Габаритные и присоединительные размеры аппарата; ПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТОМ; Для включения аппарата необходимо:
- 7 слишком близко к смотровому окну.; мягкой воде; Выключение аппарата
- 8 Предохранение от замерзания; Перед каждым включением аппарата необходимо:; Уход
- 9 Руководство для технического персонала; ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ
- 10 Монтаж аппарата
- 11 Подключение аппарата к баллону со сжиженным газом; ЗАПРЕЩАЕТСЯ; Подключение аппарата к дымоходу; Рис.5. Схема подсоединения газоотводящей трубы к аппарату
- 12 Проверка аппарата; Правильно
- 13 Работа аппарата
- 15 Руководство для пользователя и технического персонала; ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Таблица 3
- 16 СДАЧА АППАРАТА ПОТРЕБИТЕЛЮ
- 17 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
- 19 Руководство для пользователя и технического персонал; СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ; Аппарат водонагревательный проточный газовый бытовой
