Водонагреватели Atlantic STEATITE EGO 80 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

1.20
Manualul de exploatare a dispozitivului acesta poate fi ob
d
inut,
contactând prin telefon serviciul de garan
d
ie.
2. INSTALARE
- Consulta
d
i schemele respective pe p.2
e
i 3 (vezi tabelul din
partea dreapt
c
):
- Verifica
d
i dac
c
între
d
evi este spa
d
iu liber de 300 mm pentru
înlocuirea elementului de înc
c
lzire.
- În cazurile de instalare vertical
c
a instala
d
iei cu Ø 505 este
disponibil
c
o plac
c
-suport op
d
ional
c
, dac
c
peretele nu este
suficient de trainic. Cu toate acestea, este obligatoriu s
c
monta
d
i
instala
d
ia pe perete cu ajutorul bra
d
elor de fixare de sus, pentru
a evita bascularea acesteia.
- În cazurile de instalare orizontal
c
,
d
evile de alimentare cu ap
c
trebuie s
c
fie amplasate în pozi
d
ia vertical
c
sub instala
d
ie.
3. CUPLAJ HIDRAULIC
- Înainte de a efectua cuplajul hidraulic, este necesar s
c
cur
cd
a
d
i
d
evile de alimentare. Conectarea canalului de desc
c
rcare a
apei calde se face cu ajutorul unui man
e
on de font
c
ori de o
d
el, sau cu ajutorul unui conector dielectric pentru a preveni
coroziunea
d
evii (contact direct cu fier / cupru). Utilizarea fitingurilor din alam
c
este interzis
c
.
INSTALA
‡
IA SUB PRESIUNE
: Vezi fig.
e
i
p.4. Întotdeauna monta
d
i pe
d
eava de alimentare cu ap
c
rece
un dispozitiv de siguran
dc
nou care corespunde standardelor (EN 1487 în Europa), sub presiune de 0.7 sau 0.9 MPa
(7 sau 9 bar), în conformitate cu presiunea nominal
c
e
i diametru de 1/2" sau 3/4" (Tabelul p.2).
INSTALA
‡
IA F
"
R
"
PRESIUNE
:
Vezi fig.
e
i
, p.4. Pentru amenajarea unui singur punct de utilizare, montarea
se va efectua cu ajutorul unui robinet special op
d
ional.
- În timpul înc
ˆ
lzirii, apa poate scurge prin supap
ˆ
; s
ˆ
nu obstrua
‰
i aceast
ˆ
scurgere
. Dispozitivul de siguran
dc
(dac
c
acesta este livrat) nu corespunde criteriilor de instalare pe teritoriul francez (teritoriile continentale
e
i teritoriile de peste m
c
ri);
s
c
nu utiliza
d
i pe cel din urm
c
.
4. CONECTARE ELECTRIC
"
- Consulta
d
i schemele respective pe p.3 & 6 (Vezi fig.
- Boilerul poate fi conectat
e
i exploatat numai în baz
c
de CA 230V. Conecta
d
i boilerul prin intermediul unui cablu rigid cu
conductori de 2,5mm². Aplica
d
i o canalizare standardizat
c
(conducta pentru cablu rigid
c
sau flexibil
c
) pân
c
la capacul corpului
de supap
c
calibrat
c
. Conecta
d
i instala
d
ia direct prin cablu sau
e
tec
c
r. În Fran
d
a produsele cu
e
tec
c
r sunt strict interzise
e
i nu
pot fi vândute, nici instalate. Întotdeauna conecta
d
i conductorul de legare la p
c
mânt al cablului cu firul de legare la p
c
mânt,
sau conecta
d
i conductorul de legare la p
c
mânt cu un terminal respectiv marcat cu simbolul . Aceast
c
conectare este
obligatorie în scopurile de siguran
dc
. Firul de legare la p
c
mânt verde-galben trebuie s
c
fie mai lung decât firele fazelor.
Instala
d
ia trebuie s
c
fie dotat
c
cu un dispozitiv de decuplare bipolar (distan
d
a minim
c
de conectare – 3 mm, siguran
d
a electric
c
,
ambreiaj de întrerupere). Dac
c
cuplajul HIDRAULIC este efectuat din ni
e
te materiale izolante, circuitele electrice trebuie
protejate cu un dispozitiv de deconectare de protec
d
ie 30 mA adaptat standardelor locale.
-
Întrerup
ˆ
tor termic
: Toate produsele sunt dotate cu un termostat, inclusiv întrerup
c
torul termic cu resetare manual
c
, care
decupleaz
c
alimentarea cu energie electric
c
în cazurile de supraînc
c
lzire. Dac
c
se declan
e
eaz
c
întrerup
c
torul de siguran
dc
,
A
: decupla
d
i alimentarea cu energie electric
c
înainte de a întreprinde oarecare ac
d
iuni;
B
: scoate
d
i capacul plastic;
C
: verifica
d
i
conectarea electric
c
;
D
: reseta
d
i sistemul de securitate. În cazurile de decuplare automat
c
în mod repetat, înlocui
d
i
termostatul. Niciodat
c
s
c
nu conecta
d
i termostatul de siguran
dc
sau de reglare printr-o punte de conexiune. Conecta
d
i energia
electric
c
numai prin prize sau prin orificiul de intrare al termostatului.
5. DEMARARE
-
NICIODAT
"
S
"
NU PORNI
‡
I BOILERUL F
"
R
"
AP
"
:
Modelele cu element de înc
c
lzire electric vor fi numaidecât
deteriorate. Umple
d
i complet rezervorul. Înainte de demarare, deschide
d
i robinetele de ap
c
cald
c
e
i scurge
d
i
d
evile pentru a
evacua aer. Verifica
d
i gradul de strângere a
d
evilor
e
i etan
e
area cu flan
ec
sub capacul de plastic. Dac
c
sunt oarecare
scurgere, strânge
d
i pu
d
in
d
evile. Verifica
d
i func
d
ionarea elementelor hidraulice
e
i a supapei de siguran
dc
.
- Alimenta
d
i energia electric
c
. Dup
c
15 – 30 minute, în func
d
ie de capacitatea instala
d
iei, apa trebuie s
c
se scurg
c
din supapa
de scurgere. Acest lucru este normal, fiind condi
d
ionat de extinderea apei. Verifica
d
i dac
c
exist
c
oarecare scurgeri la
- nodurile de conectare
e
i etan
e
are. În timpul înc
c
lzirii
e
i în func
d
ie de calitatea apei, din rezervoarele de ap
c
cald
c
poate
r
c
suna un zgomot gâlgâitor. Acest zgomot este normal
e
i nu semnalizeaz
c
defec
d
iunea instala
d
iei. Conform set
c
rilor de uzin
c
,
termostatul se opre
e
te la temperatura de 65 ± 5 ° C.
Dac
ˆ
observa
‰
i degajarea continu
ˆ
a aburilor sau a apei fierbinte
din supapa de scurgere (sau la deschiderea unui robinet), opri
‰
i imediat alimentarea boilerului cu energie electric
ˆ
Š
i adresa
‰
i-v
ˆ
la specialist.
6. ÎNTRE
‡
INERE
-
Înainte de a scoate capacul de plastic, verifica
‰
i dac
ˆ
instala
‰
ia este deconectat
ˆ
de la alimentare cu energie
electric
ˆ
, pentru a evita orice risc de r
ˆ
nire sau electrocutare.
Între
)
inerea la domiciliu
se efectueaz
c
de c
c
tre utilizator.
Demara
d
i dispozitivul de siguran
dc
fiecare lun
c
pentru a preveni formarea crustei
e
i a verifica dac
c
acesta nu este blocat.
Dac
c
nu efectua
d
i aceast
c
între
d
inere, garan
d
ia Dvs. poate fi prejudiciat
c
sau pierdut
c
.
Între
)
inerea de c
*
tre speciali
+
ti
A
:
Formarea crustei: Înl
c
tura
d
i crusta sedimentat
c
sub form
c
de noroi. S
c
nu roade
d
i sau s
c
nu dezbate
d
i crusta lipit
c
pe pere
d
i
pentru a nu deteriora stratul superior. S
c
nu uita
d
i s
c
înlocui
d
i presgarnitura, dup
c
care s
c
reasambla
d
i instala
d
ia
e
i s
c
verifica
d
i
dac
c
nu este oarecare scurgere de ap
c
dup
c
prima înc
c
lzire.
B
: Dac
c
instala
d
ia este dotat
c
cu anod de magneziu, este
necesar s
c
înlocui
d
i acest anod de magneziu fiecare doi ani, sau îndat
c
când diametrul acestuia are pân
c
la 10mm.
C
:
Înlocuirea elementului de protec
d
ie în manta de protec
d
ie atrage dup
c
sine scurgerea boilerului
e
i înlocuirea presgarniturii.
Reasambla
d
i elementul de înc
c
lzire, în
e
uruba
d
i piuli
d
ele (strângerea în cruce), verifica
d
i dac
c
nu este oarecare scurgere de
ap
c
dup
c
prima înc
c
lzire, strânge
d
i înc
c
o dat
c
, dup
c
necesitate.
D
: Scurgere: Deconecta
d
i alimentarea cu energie electric
c
e
i ap
c
rece. Deschide
d
i robinetele de ap
c
cald
c
e
i supapa de scurgere a dispozitivului de
-61-
Diametru
Instalarea vertical
c
Instalarea
orizontal
c
Ø255
Vezi fig.
!
.
"
Ø338
Ø380
Vezi fig.
!
.
"
Vezi fig.
Ø433
Vezi fig.
e
i
Vezi fig.
Ø505
Vezi fig.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)