Водонагреватели Ariston ONT B 11L - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

20
установка
Встановлення
Место установки водонагревателя
Соблюдайте инструкции, решая где установить прибор.
Установите прибор в ВЕРТИКАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ.
Устройство не должно устанавливаться рядом с
источниками тепла.
Не устанавливайте прибор в помещении, где
температура могут достигнуть 0°C или ниже.
Для установки внутри мебели учитывайте что
максимальная температура кожуха устройства ниже
85°C и выдерживайте необходимые расстояния,
требуемые для обслуживания прибора.
Місце встановлення
При прийнятті рішення про місце встановлення
пристрою, дотримуватись діючих правил.
Пристрій повинен бути встановлений ІДЕАЛЬНО
ВЕРТИКАЛЬНО.
Пристрій не повинен бути встановлений поряд з
джерелами тепла.
Не встановлювати пристрій в місцях, де температура
може падати до 0°C
При встановленні в елементах меблів, врахуйте, що
максимальна температура корпусу пристрою може
досягати 85°C і дотримуйтесь відстаней, необхідних
для обслуговування.
ВНИМАНИЕ!
В непосредственной близости от водонагревателя
не должны находиться легковоспламеняющиеся
вещества. Убедитесь, что помещение, в котором
устанавливается водонагреватель, а также
все системы, к которым он подключается,
соответствуют действующим нормам и правилам,
а также требованиям производителя.
Если в помещении, в котором установлен
водонагреватель, присутствуют пыль и/или
агрессивные газы, то водонагреватель должен
быть полностью защищен от воздействия этого
воздуха.
УВАГА!
УВАГА!
У БЕЗПОСЕРЕДНІЙ БЛИЗЬКОСТІ ВІД
ВОДОНАГРIВАЧА НЕ МАЮТЬ ПЕРЕБУВАТИ
ЛЕГКОЗАЙМИСТІ РЕЧОВИНИ. ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ,
ЩО ПРИМІЩЕННЯ, ДЕ ВСТАНОВЛЮЄТЬСЯ
ВОДОНАГРIВАЧ, А ТАКОЖ УСІ СИСТЕМИ, ДО ЯКИХ
ВІН ПІДКЛЮЧАЄТЬСЯ, ВІДПОВІДАЮТЬ ЧИННИМ
НОРМАМ І ПРАВИЛАМ, А ТАКОЖ ВИМОГАМ
ВИРОБНИКА.
ЯКЩО В ПРИМІЩЕННІ, ДЕ ВСТАНОВЛЕНО
ВОДОНАГРIВАЧ, ПРИСУТНІ ПИЛ ТА/АБО
АГРЕСИВНІ ГАЗИ, ТО ВОДОНАГРIВАЧ МАЄ БУТИ
ПОВНІСТЮ ЗАХИЩЕНИЙ ВІД ВПЛИВУ ЦЬОГО
ПОВІТРЯ.
Підключення до газопроводу
Водонагрiвач розрахований на роботу із наступними типами
газу.
КРАЇНА
Модель
Типи газу
UA
FAST EVO ONT B 11
FAST EVO ONT B 14
II
2H3+
За впакуванням і заводською табличкою на корпусі
водонагрiвача переконайтеся, що його розраховано на
експлуатацію у відповідній країні та роботу від газу, наявного
в країні експлуатації.
Перевірте відповідність типу газу в трубопроводі типу, на який
розраховано водонагрiвач.
Монтаж і випробування газових трубопроводів виконуйте
відповідно до чинних норм і правил, з урахуванням
максимальної теплопродуктивності водонагрiвача. Перед
установленням обов’язково ретельно очистіть газові
трубопроводи для видалення забруднень, які можуть
порушити роботу водонагрiвача. Газове з’єднання слід
виконувати через прокладку.
Переконайтеся в належному тиску газу (природного (метану)
або зрідженого), оскільки при занадто низькому тиску
ефективність роботи водонагрiвача знижується, і він не
забезпечує належного рівня комфорту.
Подключение к газопроводу
Водонагреватель рассчитан на работу со следующими типами
газа.
Модель
Типы газа
RU
FAST EVO ONT B 11
FAST EVO ONT B 14
II
2H3+
По упаковке и заводской табличке на корпусе водонагревателя
убедитесь, что он рассчитан на эксплуатацию в
соответствующей стране и работу от газа, имеющегося в
стране эксплуатации.
Проверьте соответствие типа газа в трубопроводе типу, на
который рассчитан водонагреватель.
Монтаж и испытания газовых трубопроводов производите в
соответствии с действующими нормами и правилами, с учетом
максимальной теплопроизводительности водонагревателя.
Перед установкой обязательно тщательно очистите газовые
трубопроводы для удаления загрязнений, которые могут
нарушить работу водонагревателя.. Газовое соединение
должно быть выполнено через прокладку.
Убедитесь в надлежащем давлении газа (природного (метана)
или сжиженного), поскольку при слишком низком давлении
эффективность работы водонагревателя снижается, и он не
обеспечивает должного уровня комфорта.
Содержание
- 3 Запуск в работу без воды в теплообменнике; ГАРАНТІЯ
- 4 прибор
- 5 Правила безпеки; Перелік умовних позначок:; Правила безопасности; Перечень условных обозначений:
- 7 Процедура розжига
- 8 Устройства защиты водонагревателя; Таблица кодов неисправностей; Умови блокування колонки; Опис; Необхідні перевірки; Горить
- 9 Защита от замерзания; Временная блокировка из-за аномального дымоудаления; Захист від замерзання
- 10 Инструкция по установке и обслуживанию
- 11 Рекомендации по монтажу; Данный водонагреватель предназначен для; Рекомендації з монтажу
- 12 Химический состав воды, используемой в
- 13 Агрегат слід кріпити на міцну стіну; не піддану вібраціям.; Агрегат должен крепиться на прочную стену,; не подверженную вибрациям
- 14 Небезпека падіння; Для виконання робіт надягніть захисний спец. одяг.; Опасность падения; Для выполнения работ наденьте защитную спец. одежду.
- 15 Вибух, пожежа або отруєння токсичними газами.
- 16 Загальний вигляд
- 17 Нетто; Общий вид и размеры; Патрубок подачи в; Мінімальні відстані
- 18 Техническая информация
- 19 Перед началом монтажа.
- 20 Место установки водонагревателя; Соблюдайте инструкции, решая где установить прибор.; Місце встановлення
- 21 Гидравлические соединения; Обозначения; Підключення водонагрiвача
- 22 Подсоединение дымохода; Приєднання димоходу; Работа с солнечной установкой
- 23 Электрическая схема; розжига
- 24 МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ; таблица положения ниже:; ГАЗ; Мікроперемикачі; Положення мікроперемикачів, див. таблицю нижче; ON; Винт регулировки максимум/минимум и мощности
- 25 Электропитание; вставьте элементы питания, строго соблюдая их; УВАГА
- 26 Перше вмикання; - Усі необхідні отвори вентиляції в приміщенні; НЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ ПРИСТРІЙ БЕЗ ВОДИ.
- 27 Проверка параметров газа
- 29 Сводная таблица параметров по типам газа; FAST EVO ONT B 11; Переход на другой тип газа
- 30 Червоний індикатор показує коди помилок.
- 31 Тимчасове блокування через аномальне димовидалення
- 32 Доступ к внутренним элементам; - Снять кожух с крюков; Доступ до внутрішніх елементів; - Причепити кожух на раму за допомогою крючків
- 33 настройки; Общие рекомендации; - пристрій безпеки для вихлопних газів; ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕМОЖНА ВМИКАТИ ПРИСТРІЙ; Виконати загальну перевірку роботи пристрою.
- 34 Проверка работы; управления и контроля действуют надлежащим образом.; Процедура слива воды из прибора; Обучение пользователя; - Перевірте налаштування і переконайтеся, що всі пристрої; Процедури зливу; Навчання користувача
- 35 Символи на заводській табличці; код продукту; WU
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)