Видеомагнитофоны Philips VR750_58-VR752_58 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Å·„Ó‰‡pËÏ
Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Philips.
ùÚÓÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı
ÌÓ‚ÂȯËı Ë ÔpÓÒÚ˚ı ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓ‚ VCR (äÇå), Ôp‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ̇
p˚ÌÍÂ. èÂp‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ äÇå Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ
ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚpÛ͈ËÂÈ ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. Ç ÌÂÈ ÒÓ‰ÂpÊËÚÒfl ‚‡Ê̇fl ËÌÙÓpχˆËfl
Ë ÔpËϘ‡ÌËfl ÔÓ p‡·ÓÚ ‡ÔÔ‡p‡Ú‡.
ç ‚Íβ˜‡Ú¸ äÇå
Òp‡ÁÛ Ê ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÔÂpÂÌÓÒÍË
ËÁ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó
ÔÓÏ¢ÂÌËfl ‚ ÚÂÔÎÓÂ Ë Ì‡Ó·ÓpÓÚ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔpË
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË.
èÓ‰Óʉ‡Ú¸ ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂpÂ
ÚpË ˜‡Ò‡
ÔÓÒÎÂ
ÔÂpÂÌÓÒÍË ‡ÔÔ‡p‡Ú‡. ùÚÓ ‚pÂÏfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ ‰Îfl ‡ÍÍÎËχÚËÁ‡ˆËË Í ÛÒÎÓ‚ËflÏ
ÌÓ‚ÓÈ ÓÍpÛʇ˛˘ÂÈ Òp‰˚ (ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp˚, ‚·ÊÌÓÒÚË Ë
Ôp.).
чÌÌ˚È ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ôp‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Á‡ÔËÒË
Ë ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ VHS. ä‡ÒÒÂÚ˚ Ò
̇ÍÎÂÈ͇ÏË VHS-C (͇ÒÒÂÚ˚ VHS ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı
‚ˉÂÓ͇ÏÂp) ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ÚÓθÍÓ Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‡‰‡ÔÚÂpÓÏ.
燉ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Ç‡Ï ÔÓÌp‡‚ËÚÒfl LJ¯ ÌÓ‚˚È
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ!
LJÊÌ˚ ÔpËϘ‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
éÔ‡ÒÌÓ: Ç˚ÒÓÍÓ ̇ÔpflÊÂÌËÂ! ÇÓ ËÁ·ÂʇÌËÂ
Û‰‡p‡ ˝ÎÂÍÚp˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÓ͇ Ì ÒÌËχڸ
‚ÂpıÌ˛˛ Íp˚¯ÍÛ!
ÑÎfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ËÒ͇ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË
ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ì ÔÓ‰‚„‡ÈÚÂ
˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÂÈÒڂ˲ ‰Óʉfl Ë Ò˚ÓÒÚË.
Ç ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÌÂÚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë ÛÁÎÓ‚,
ÔÓ‰ÎÂʇ˘Ëı Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓÏÛ pÂÏÓÌÚÛ.
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‡ÔÔ‡p‡Ú‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸
Í‚‡ÎËÙˈËpÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ.
èpË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í ÒÂÚË
ÔËÚ‡ÌËfl pfl‰ ÛÁÎÓ‚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌ. ÑÎfl
ÔÓÎÌÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl.
ì·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ‚ÓÁ‰Ûı Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ˆËpÍÛÎËpÛÂÚ
˜ÂpÂÁ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂpÒÚËfl
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇. ç p‡ÁÏ¢‡Ú¸
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì‡ ÌÂÛÒÚÓȘ˂ÓÈ
ÔÓ‚ÂpıÌÓÒÚË.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ڸ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚ÌÛÚp¸
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÔÓÒÚÓpÓÌÌËı Ôp‰ÏÂÚÓ‚ Ë
ÊˉÍÓÒÚË. ç ÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚‡Á˚
Ë ‰pÛ„Ë ÔÓ‰Ó·Ì˚ Ôp‰ÏÂÚ˚. èpË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË
ÊˉÍÓÒÚË ‚ÌÛÚp¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
ÌÂωÎÂÌÌÓ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl Ë
ÔpÓÍÓÌÒÛθÚËpÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÓ ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ ÔÓ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.
ç ÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl Ôp‰ÏÂÚ˚ (Ò‚Â˜Ë Ë Ú.‰.).
èpËÌflÚ¸ ÏÂp˚, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÎË
ÔÓÒÚÓpÓÌÌË Ôp‰ÏÂÚ˚ ‚ ÓÚ‚ÂpÒÚËfl ËÎË
‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂpÒÚËfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
чÌ̇fl ËÌÒÚpÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÓÚÔ˜‡Ú‡Ì‡
̇ ·Ûχ„Â, Ì Á‡„pflÁÌfl˛˘ÂÈ ÓÍpÛʇ˛˘Û˛
Òp‰Û.
ëÚ‡p˚ ·‡Ú‡pÂÈÍË ÛÚËÎËÁËpÓ‚‡Ú¸ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÔÛÌÍÚ‡ı Ò·Óp‡.
äÓpÓ·ÍÛ Ë ‰pÛ„ÓÈ Ï‡ÚÂpˇÎ, ‚ ÍÓÚÓp˚È ·˚Î
ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ì ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ÛÚËÎËÁËpÓ‚‡Ú¸ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ôp‡‚Ë·ÏË, ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‚
‚‡¯ÂÈ ÒÚp‡ÌÂ.
чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡p‡Ú ÒÓ‰ÂpÊËÚ Ï‡ÚÂpˇÎ˚,
ÔÓ‰ÎÂʇ˘Ë ‚ÚÓp˘ÌÓÈ ÔÂpÂp‡·ÓÚÍÂ Ë ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ÛÚËÎËÁËpÓ‚‡Ì.
"òÓÛǸ˛"(S
HOW
V
IEW
) fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÙˈˇθÌÓ
Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ
ÍÓÔÓ‡ˆËË "ÑÊÂÏÒÚ‡ Ñ‚ÂÎÓÔÏÂÌÚ
äÓÔÓÂȯÌ" (Gemstar Development
Corporation). ëËÒÚÂχ "òÓÛǸ˛"(S
HOW
V
IEW
)
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÍÓÔÓ‡ˆËË
"ÑÊÂÏÒÚ‡ Ñ‚ÂÎÓÔÏÂÌÚ äÓÔÓÂȯÌ"
(Gemstar Development Corporation).
ÑÎfl ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ‡ÔÔ‡p‡Ú‡ ÔpË Â„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË ËÎË Íp‡Ê ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ Â„Ó
ÒÂpËÈÌ˚È ÌÓÏÂp; pÂÍÓÏẨÛÂÏ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ „Ó
Á‰ÂÒ¸. ëÂpËÈÌ˚È ÌÓÏÂp (PROD. NO.) ̇ıÓ‰ËÚÒfl
̇ Ú‡·Î˘ÍÂ, Á‡ÍpÂÔÎÂÌÌÓÈ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ
‡ÔÔ‡p‡Ú‡. êÂÍÓÏẨÛÂÏ Ú‡ÍÊ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ÌÓÏÂ
LJ¯ÂÈ ÏÓ‰ÂÎË (MODEL NO.).
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Úp·ӂ‡ÌËflÏ
ÑËÂÍÚË‚Â 73/23/EEC +89/336/EEC +93/68 EEC.
ï‡p‡ÍÚÂpËÒÚËÍË
ç‡ÔpflÊÂÌË :
220-240Ç/50Ɉ
èÓÚp·ÎÂÌË ˝ÌÂp„ËË :
χÍÒËÏÛÏ (χÍÒ.) 25ÇÚ
èÓÚp·ÎÂÌË ˝ÌÂp„ËË (Ç pÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl) :
ÏÂÌÂÂ 3ÇÚ
ÇpÂÏfl Ó·p‡ÚÌÓÈ ÔÂpÂÏÓÚÍË :
68-78 ÒÂÍÛ̉
(͇ÒÒÂÚ‡ E-180)
ɇ·‡pËÚÌ˚ p‡ÁÏÂp˚ ‚ ÒÏ (òxÉxÇ) :
43.5x22.6x9.2
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ :
4
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Û‰ËÓ „ÓÎÓ‚ÓÍ (Hi-Fi) :
2
ÇpÂÏfl Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl :
3 ˜‡Ò‡ (SP) (͇ÒÒÂÚ‡ E-180)
6 ˜‡ÒÓ‚ (LP) (͇ÒÒÂÚ‡ E-180)
èpË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
• àÌÒÚpÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
• èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë 2
·‡Ú‡ÂÈÍË
• ÄÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ
àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà
MODEL NO.
VR750/58
VR752/58
PROD. NO.
...........................
!
"
"
"
"
!
R
!
!
2
RU
PAL
