Philips VR750_58-VR752_58 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

ÇÍβ˜ÂÌË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ

'DIRECT RECORD'

1.

1.

ÇÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓp. ÖÒÎË Úp·ÛÂÚÒfl,
‚˚·p‡Ú¸ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ‚ˉÂÓ͇̇·.

2.

2.

ç‡Ê‡Ú¸ Ì‡ 

. èpË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

„·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

3.

3.

èpË ÔÓÏӢˠ

ËÎË 

‚˚·p‡Ú¸ 'çÄëíêéâäÄ áÄèàëà'. á‡ÚÂÏ
̇ʇڸ Ì‡

.

4.

4.

Ç˚·ÂËÚ 'DIRECT RECORD' ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

ËÎË 

. Ç˚·ÂËÚ 'Çõä'

(Direct Record off) ËÎË 'Çäã' (Direct Record
on) ÔË ÔÓÏӢˠ

.

5.

5.

ÑÎfl Á‡‚Âp¯ÂÌËfl Ôpӈ‰Ûp˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
̇ʇڸ Ì‡ 

.

6.

6.

Ç˚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̠̇ʇÚËÂÏ
̇ 

.

äÓÔËÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÍÓÔËË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ç‡¯ËÏË ‰ÛÁ¸flÏË ËÎË
Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌË͇ÏË ‰Îfl Î˘ÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ:
çÂÁ‡ÍÓÌÌÓ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ Ò
‡‚ÚÓÒÍËÏË Ô‡‚‡ÏË ÏÓÊÂÚ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸Òfl
Í‡Í Û˘ÂÏÎÂÌË ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚.

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ËÈ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ (‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó) Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ËÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ (‰Û„ÓÈ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ), ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÒ¸
„ÌÂÁ‰ÓÏ scart AV2 (DECODER) ËÎË FRONT
A/V CONNECTORS.

1.

1.

ÇÒÚ‡‚¸Ú Á‡‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ Í‡ÒÒÂÚÛ ‚
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ËÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.

2.

2.

ÇÒÚ‡‚¸Ú ˜ËÒÚÛ˛ Í‡ÒÒÂÚÛ ËÎˠ͇ÒÒÂÚÛ, Ì‡
ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸, ‚ ‰‡ÌÌ˚È
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.

3.

3.

Ç˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ 'AV2' ËÎË
'AV3' Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.

4.

4.

ç‡ÊÏËÚ 

̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

˝ÚÓ„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

5.

5.

燘ÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚ Ì‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ÂÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.

6.

6.

óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ

̇ ‰‡ÌÌÓÏ

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ, Á‡ÚÂÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚ Ì‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ÂÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.

STOP/EJECT

RECORD

STANDBY/ON 

y

y

STATUS/EXIT

FWD

1

- 

B

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

FWD

1

- 

B

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

MENU

ÇõÅéê

K L

ÑÄãúòÖ

B

ëäéêé. áÄèàëà

[SP]

→

DIRECT RECORD

[

Çõä

]

RECORD LINK

[

Çõä

]

äéçÖñ=EXIT

•

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ì‡ËÎÛ˜¯Â„Ӡ͇˜ÂÒÚ‚‡
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ, ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË,
˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
èÛθڠ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ
‚ÎËflÚ¸ Ì‡ ‡·ÓÚ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Â„Ó
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

•

ÖÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ËÎË ˆ‚ÂÚ‡ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË
ÚÛÒÍ̲ڠˠÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÌÓ‚‡, ÚÓ Ç˚
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ͇ÒÒÂÚÛ, Ëϲ˘Û˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.

çÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ „ÌÂÁ‰‡ scart 'AV2' Ë
èÖêÖÑçàÖ ëéÖÑàçàíÖãà A/V

ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ „ÌÂÁ‰Ó scart AV2
(DECODER), ‚˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ 'AV2'
ÔË ÔÓÏӢˠ0.0.2.
ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ FRONT A/V
CONNECTORS, ‚˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚
'AV3' ÔË ÔÓÏӢˠ0.0.3

16

RU