To ch a n g e t h e i n se r t e n d p o i n t; Для изменения точки конца вставки - Sony DCR-TRV420E - Инструкция по эксплуатации - Страница 84

84

To  ch a n g e  t h e  i n se r t  e n d  p o i n t

Press ZERO SET MEMORY again after step 5 to
erase the ZERO SET MEMORY indicator and
begin from step 3.

Not es

• The zero set memory function works only for

tapes recorded in the Digital8   system.

• The picture and sound recorded on the section

between the insert start and end points will be
erased when you insert the new scene.

W hen t he insert ed pict ure is played back

The picture may be distorted at the end of the
inserted section. This is not a malfunction.

To insert  a scene w it hout  set t ing t he insert
end point

Skip step 3 and 4. Press 

x

 when you want to stop

inserting.

(1 )

Set the POWER switch to VTR.

(2 )

On the VCR, locate just before the insert start
point 

[a ]

, then press 

X

 to set the VCR to the

playback pause mode.

(3 )

On your camcorder, locate the insert end
point 

[c]

 by pressing 

m

 or 

M

.  Then press

X

 to set it to the playback pause mode.

(4 )

Press ZERO SET MEMORY on the Remote
Commander.  The ZERO SET MEMORY
indicator flashes and the end point of the
insert is stored in memory.

(5 )

On your camcorder, locate the insert start
point 

[b ]

 by pressing 

m

, then press

z

 REC

and the button on its right simultaneously to
set your camcorder to the recording pause
mode.

(6 )

First press 

X

 on the VCR, and after a few

seconds press 

X

 on your camcorder to start

inserting the new scene.
Inserting automatically stops near the zero
point on the counter. Your camcorder
automatically stops. The end point 

[c]

 of the

insert stored in memory is canceled.

I n se r t i n g  a  sce n e  f r o m  a  V CR
– I n se r t  Ed i t i n g

4

0:00:00

ZERO SET

MEMORY

ZERO SET

MEMORY

5

REC

Вставка эпизода с КВМ
– Монтаж вставок

(1 )

Установите переключатель POWER в
положение VTR.

(2 )

На КВМ, найдите место как раз перед
точкой начала вставки 

[a ]

, затем нажмите

кнопку 

X

 для установки КВМ в режим

паузы воспроизведения.

(3 )

На Вашей видеокамере, найдите точку конца
вставки 

[c]

, нажав кнопку 

m

 или 

M

. Затем

нажмите кнопку 

X

 для установки видеокамеры

в режим паузы воспроизведения.

(4 )

Нажмите кнопку ZERO SET MEMORY на
пульте дистанционного управления.
Начнет мигать индикатор ZERO SET
MEMORY, а точка конца вставки будет
сохранена в памяти.

(5 )

На Вашей видеокамере, найдите точку
начала вставки 

[b ]

, нажав кнопку 

m

,

затем одновременно нажмите кнопку 

z

REC и кнопку справа для установки Вашей
видеокамеры в режим паузы записи.

(6 )

Сначала нажмите кнопку 

X

 на КВМ, а

через несколько секунд нажмите кнопку

X

 на Вашей видеокамере для начала

вставки нового эпизода.
Вставка автоматически остановится возле
нулевой точки на счетчике. Ваша
видеокамера автоматически остановится.
Точка конца вставки 

[c]

, сохраненная в

памяти, будет аннулирована.

Для изменения точки конца вставки

Нажмите кнопку ZERO SET MEMORY еще раз
после пункта 5 для удаления индикатора ZERO
SET MEMORY и начните с действия пункта 3.

Примечания

• Функция памяти установки нуля работает

только для лент, записанных в цифровой
системе Digital8  .

• Изображение и звук, записанные на участке

между точками начала и конца вставки, будут
стерты, если Вы вставите новый эпизод.

При воспроизведение вставленного
изображения

Изображение может быть искажено в конце
вставленного участка. Это не является
неисправностью.

Для вставки эпизода без установки точки
конца вставки

Пропустите пункт 3 и 4. Нажмите кнопку 

x

,

если Вы хотите остановить вставку.