To st o p co p y i n g; Press MENU to stop copying.; Для остановки копирования - Sony DCR-TRV420E - Инструкция по эксплуатации - Страница 118

118

To  st o p  co p y i n g

Press MENU to stop copying.

W h e n  t h e  m e m o r y  o f  t h e  “ M e m o r y
St i ck ”  i s f u l l

MEMORY FULL appears on the LCD screen, and
the copying stops. Insert another “Memory Stick”
and repeat the procedure from step 2.

W hen t he access lamp is lit  or f lashing

Never shake or strike your camcorder. As well
do not turn the power off, eject the “Memory
Stick” or remove the battery pack. Otherwise, the
image data breakdown may occur.

To record all t he images recorded on t he t ape

Rewind the tape all the way back and start
copying.

If  t he w rit e-prot ect  t ab on t he “M emory St ick”
is set  t o LOCK

NOT READY appears when you select the item
in the menu settings.

W hen you change t he “M emory St ick” in t he
middle of  copying

Your camcorder resumes copying from the last
image recorded on the previous “Memory Stick”.

Co p y i n g  st i l l  i m a g e s f r o m  a  t a p e
– Ph o t o  sa v e

Копирование неподвижных
изображений с ленты – Сохранение
фотоснимков в памяти

Для остановки копирования

Нажмите кнопку MENU для остановки
копирования.

В случае переполнения памяти
“Memory Stick”

На экране ЖКД появится индикация
MEMORY FULL, и копирование остановится.
Вставьте другую “Memory Stick” и повторите
процедуру, начиная с пункта 2.

Если лампочка доступа горит или мигает

Никогда не трясите и не стучите по Вашей
видеокамере. Также, не выключайте
питание, не извлекайте “Memory Stick” из
отсека и не снимайте батарейный блок. В
противном случае данные изображения могут
быть повреждены.

Для записи всех изображений, записанных
на ленте

Перемотайте ленту до конца назад и начните
копирование.

Если лепесток защиты записи на “Memory
Stick” установлен в положение LOCK

Появится индикация индикация NOT READY,
если Вы выберите пункт в установках меню.

Если Вы замените “Memory Stick” в
середине копирования

Ваша видеокамера возобновит копирование,
начиная с последнего изображения,
записанного на предыдущей “Memory Stick”.