To ca n ce l m e m o r y PB ZOOM f u n ct i o n; Вставьте “Memory Stick” в Вашу видеокамеру - Sony DCR-TRV120E / DCR-TRV125E - Инструкция по эксплуатации - Страница 113

113

“

M
emory S

tic

k”
 operat

ions

Операции с “Memory Stick”

– D CR-TRV 3 2 0 E o n l y

You can enlarge still images recorded on a
“Memory Stick”.

Bef ore operat ion

Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(1 )

Set the POWER switch to MEMORY or
PLAYER. Make sure that the LOCK is set to
the right (unlock) position.

(2 )

Press PB ZOOM on your camcorder while
you are playing back. The still image is
enlarged, and 

R

r 

appears on the LCD screen

or in the viewfinder.

(3 )

Turn SEL/PUSH EXEC dial to move the
enlarged image, then press the dial.

R

 : The image moves downwards

r

 : The image moves upwards

T

t

 becomes available.

(4 )

Turn SEL/PUSH EXEC dial to move the
enlarged image, then press the dial.

T

 : The image moves rightward

(Turn the dial downwards)

t

 : The image moves leftward

(Turn the dial upwards)

To  ca n ce l  m e m o r y  PB ZOOM  f u n ct i o n

Press PB ZOOM.

Pict ures processed by t he digit al ef f ect
f unct ion

Pictures processed by the digital effect function
are not output through the   DV OUT jack.

Enlarging st ill im ages
recorded on “ M em ory
St ick” s – M em ory PB ZOOM

3

4

PB  ZOOM

[EXEC] : 

T

t

PB  ZOOM

[EXEC] : 

r

R

1

2

PB ZOOM

PLAYER

OFF

MEMORY

CAMERA

(CHARGE

)

– Только DCR-TRV320E

Вы можете увеличивать неподвижные
изображения на “Memory Stick”.

Перед операцией

Вставьте “Memory Stick” в Вашу видеокамеру

(

1 )

Установите переключатель POWER в
положение MEMORY или PLAYER.
Убедитесь, что переключатель LOCK
установлен в правое (незафиксированное)
положение.

(2 )

Нажмите кнопку PB ZOOM на Вашей
видеокамере во время воспроизведения.
Изображение увеличится, а на экране ЖКД
или в видоискателе появится индикация 

R

r

.

(3 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
перемещения увеличенного изображения, а
затем нажмите диск.

R

: Изображения перемещается вниз

r

: Изображение перемещается вверх

T

t

 появится на дисплее.

(4 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
перемещения увеличенного изображения, а
затем нажмите диск.

T

: Изображения перемещается вправо

(Поверните диск вниз.)

t

: Изображение перемещается влево

(Поверните диск вверх)

Для отмены функции PB ZOOM

Нажмите кнопку PB ZOOM.

Изображение с цифровыми эффектами

Сигнал изображения с цифровыми эффектами не
передается через выходное гнездо   DV OUT.

Увеличение записанных непод-
вижных изображений на “Memory
Stick” – PB ZOOM с памятью