Видеокамеры Sony DCR-HC85E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Запись
32
(Принудительная вспышка):
вспышка срабатывает всегда
независимо от яркости окружающего
освещения.
m
(Без вспышки): съемка всегда
производится без вспышки.
Функция снижения эффекта
красных глаз включена
(Автоматическое снижение
эффекта красных глаз): срабатывает
предварительная вспышка для
снижения эффекта красных глаз,
а обычная вспышка автоматически
срабатывает в случае недостаточности
окружающего освещения.
m
(Принудительное снижение
эффекта красных глаз):
предварительная вспышка для
снижения эффекта красных глаз
и обычная вспышка срабатывают
всегда независимо от окружающей
яркости.
m
(Без вспышки): съемка всегда
производится без вспышки.
b
Примечание
• Перед использованием вспышки удалите
пыль с ее поверхности. Количество света от
вспышки может быть недостаточным, если
на ее поверхности налипла пыль из-за
выделяющегося тепла.
• Снижение эффекта красных глаз может не
иметь желаемого эффекта из-за
индивидуальных различий объектов съемки
и других условий.
• Во время зарядки индикатор зарядки
вспышки мигает, по окончании зарядки он
продолжает гореть. (В режиме CAMERA-
TAPE для полной зарядки вспышки
требуется некоторое время, поскольку
зарядка батареи осуществляется при
открытой лампе вспышки.)
• Вспышка не работает при выполнении
следующих функций:
– Функция Super NightShot plus
– Функция Color Slow Shutter
– Цифровой эффект
– Режим прогрессивной съемки
– Пакетная запись
– Во время записи на кассету
– Режим [16:9]
• Даже если выбран режим автоматической
вспышки или
(автоматическое снижение
эффекта красных глаз), вспышка не
работает при выполнении следующих
функций:
– Функция NightShot plus
– [ПРОЖЕКТОР], [ЗАКАТ/ЛУНА],
и [ЛАНДШАФТ] или [ПРОГР А/ЭКСП]
– Регулировка экспозиции вручную
– Универсальный точечный
фотоэкспонометр
• Если вспышка используется в хорошо
освещенных местах, например, при съемке
объекта с подсветкой, она может быть
неэффективна.
• При подсоединении бленды объектива
(прилагается) или конверсионного
объектива (приобретается дополнительно)
может появиться тень от объектива.
• Нельзя одновременно использовать
внешнюю вспышку (приобретается
дополнительно) и встроенную вспышку.
z
Совет
• Количество света, излучаемого вспышкой,
регулируется автоматически. Для ручной
настройки выберите [МОЩ.ВСПЫШКИ]
из меню
(УСТ КАМЕРЫ) (стр. 67).
• Если при настройке фокуса возникают
проблемы, обратитесь к разделу “Ручная
фокусировка” (стр. 40) для получения
информации о правильном фокусном
расстоянии.
Использование таймера
самозапуска
Используя таймер самозапуска, можно
записать неподвижное изображение
с задержкой примерно в 10 секунд.
PHOTO
PHOTO
Содержание
- 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ВНИМАНИЕ; Примечание
- 3 Примечания по эксплуатации; Кассеты с функцией Cassette Memory; Примечания по записи
- 5 Запись неподвижных изображений; Содержание
- 6 Поиск начальной точки записи; Воспроизведение; Просмотр фильмов, записанных на кассету
- 8 Краткое руководство; Запись фильмов; Присоедините заряженный батарейный блок к видеокамере.; Поднимите видоискатель.; Кассетный отсек; Вставьте кассету так,
- 9 Кратко; Начните запись, глядя на экран ЖКД для контроля
- 10 была в левом
- 11 Просмотрите записанное изображение на экране ЖКД.
- 12 Простое выполнение операций; EASY горит синим цветом (; Запуск режима
- 13 Подг; Подготовка к эксплуатации; прилагаемых деталей; Убедитесь, что в комплект поставки
- 14 батарейного блока; Можно зарядить; батарейный блок
- 16 Время зарядки; Если LCD BACKLIGHT включена; Время воспроизведения; Батарейный блок
- 17 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; питания; Выключение питания
- 18 панели ЖКД; Регулировка панели ЖКД; Регулировка яркости экрана ЖКД; Нажмите; Регулировка видоискателя
- 19 Шаг 5: Установка даты
- 20 Выберите; носителя для записи; Установка кассеты; Передвиньте рычажок; УСТ КАМЕРЫ; УСТАН ЧАСОВ
- 21 Нажмите кнопку; Извлечение кассеты; Установка “Memory Stick Duo”; была
- 22 Извлечение карты “Memory Stick Duo”; для вывода; Включите видеокамеру.
- 23 нажмите
- 24 Запись; Снимите крышку объектива.; Запись на кассету; – Просмотр
- 25 Папка для записи
- 26 В меню
- 27 Слегка передвиньте рычаг привода; Запись в зеркальном режиме
- 28 Появится индикация; Отмена обратного отсчета; Запись фильмов для; Эта функция полезна, если фильмы
- 29 Отмена режима прогрессивной съемки; Запись неподвижных; – Фотосъемка в память
- 30 До конца нажмите PHOTO.
- 31 Выберите меню; Использование вспышки
- 32 производится без вспышки.
- 33 Запись неподвижного
- 34 Простая запись; – Easy Handycam; Передвиньте переключатель
- 36 Нажмите нужный элемент.; Регулировка; На экране появится индикация
- 37 Фиксация экспозиции для; Возврат к автоматической экспозиции; Регулировка экспозиции вручную
- 38 затем нажмите; Запись в темноте; – Super NightShot plus
- 39 – Color
- 40 Фокусировка; Автоматическая фокусировка; Ручная фокусировка
- 41 изменится на; Использование расширенного фокуса; Запись изображения; – FADER; К записываемым изображениям; При появлении изображение постепенно
- 42 Отмена операции
- 43 – Цифровой эффект
- 44 а затем нажмите; Для отмены цифрового эффекта; Эффект
- 45 на экране в окне
- 46 Для; Дважды нажмите; При записи на кассету; Для отмены функции MEMORY MIX; Поиск начальной
- 48 записанных на; Регулировка громкости; Остановка воспроизведения; Пауза; Просмотр фильмов в видоискателе
- 49 Индикатор движения ленты; меняется на; Продолжайте нажимать; Воспроизведение в различных режимах; Выберите режим воспроизведения.; Действие
- 51 Просмотр записей на; при появлении; Регулировка громкости для фильмов; Удаление изображений
- 52 для перехода; Поиск эпизода фильма
- 53 Простое выполнение
- 54 Воспроизведение изображений.; При воспроизведении кассеты; можно управлять; Отмена режима Easy Handycam
- 55 Различные функции; Увеличение изображений –
- 57 Функция отключена SteadyShot*
- 59 на; Поиск эпизода для
- 60 Нажимайте; ПОИСК] установлено значение
- 61 Нажимайте кнопки
- 62 Усовершенствованные операции; Использование меню; Выбор элементов; УСТ ПАМЯТИ
- 63 Также можно нажать кнопку
- 64 Использование; . После выбора установки
- 65 начнет часто мигать.
- 66 РЕЗКОСТЬ; Резкость контура изображения можно регулировать с помощью; АВТОЗАТВОP; Отключение расширенного фокуса.; Включение расширенного фокуса.
- 67 SUPER NSPLUS
- 69 STEADYSHOT; Эта функция служит для компенсации подрагивания видеокамеры.; ПРОГР ЗАПИСЬ
- 70 ЗАПУСК; УСТ ПАМЯТИ
- 71 РАЗМ СНИМК; УСТАH ФИЛЬМА; РАЗМ ИЗОБР
- 72 ФОPМАТ; НОМЕP ФАЙЛА
- 73 НОВАЯ ПАПКА; ПАПКА ЗАПИСИ; выберите папку для записи и нажмите; ПАПКА ВОСПР; Выберите папку для воспроизведения с помощью кнопок
- 75 НАЛОЖ ПО ПАМ
- 76 ПОКАДР ЗАП
- 77 Начнется запись, и индикатор
- 78 Начнет мигать индикатор.; индикатор перестанет мигать, и начнется фотосъемка; PЕЖИМ ДЕМО; ПЕЧАТЬ
- 79 . Набор настраиваемых; РЕД И ВОСПР
- 80 ЗАПИСЬ VCD; с функцией
- 81 Цвет
- 82 УДАЛ ТИТР; Можно просмотреть титр во время воспроизведения изображения.
- 83 После выбора установки; РЕЖИМ ЗАП; АУДИОPЕЖИМ; СТАНД НАБОР
- 84 МУЛЬТИЗВУК; БАЛАНС ЗВУКА; Эта установка не повлияет на записанное изображение.; ЯРКОСТЬ ЖКД; Можно отрегулировать яркость подсветки экрана ЖКД.
- 85 ЦВЕТ ЖКД; DV
- 86 КOД ДАННЫХ
- 87 ПУЛЬТ ДУ; ИНДИК ЗАПИСИ
- 88 МЕНЮ НАЗАД; или
- 89 Экран отображает те
- 90 Настройка; Добавление меню – Добавить
- 91 Удаление меню – Удалить; несколько раз, пока оно не
- 93 Подключение
- 94 Перезапись на другую
- 95 Запись изображений
- 97 Перезапись; При записи фильма
- 99 – Цифровой монтаж программы
- 103 При записи на “Memory Stick Duo”
- 106 Подготовка к записи звука
- 107 Запись звука; Воспроизведение остановится.
- 109 Удаление записанных; Удаление сразу всех изображений; На удаляемом изображении
- 110 – Защита изображений/Знак печати; Отмена защиты изображения; исчезнет с изображения.
- 111 Отмена установки метки печати; Индикатор исчезнет с изображения.
- 112 Местоположение гнезда USB на
- 113 Печать; Нажимая кнопки; Чтобы распечатать другое изображение; Повторите пункты с 1 по 6.; Чтобы остановить процесс печати
- 114 Устранение неполадок; Устранение; ss; Общие функции; Неполадка
- 115 Батарейки/Источник питания
- 116 Кассеты
- 120 “Memory Stick Duo”
- 123 Предупреждающие; Индикация самодиагностики/Предупреждающие индикаторы; Индикация
- 125 Предупреждающие сообщения; Тематики
- 129 Дополнительная информация; Подача питания; Система
- 130 Допустимые для; Cassette Memory; является торговой маркой.; Сигнал авторского права; При воспроизведении
- 131 После использования кассеты
- 132 О картах “Memory; Типы “Memory Stick”
- 133 Обращение
- 135 О батарейном блоке; Зарядка батарейного блока
- 136 • Если питание отключается, даже если; О хранении батарейного блока; О сроке службы батарейного блока; • Срок службы батарейного блока
- 137 О скорости передачи в бодах по i.LINK
- 138 О требуемом кабеле i.LINK; Уход и меры
- 139 Конденсация влаги; Если произошла конденсация влаги
- 140 Примечание по конденсации влаги; Видеоголовка; Очистка экрана ЖКД
- 141 отображаемому на экране.; Обращение с корпусом
- 142 Спецификации; Видеокамера; Разъемы входных/выходных сигналов
- 143 Экран ЖКД
- 144 Краткий справочник; Обозначение деталей
- 145 рат; Shoe cover
- 146 Интерфейс DV; Гнездо управления; Крышка гнезда; qa
- 147 Крючки для плечевого ремня; Прикрепление плечевого ремня
- 148 Пульт дистанционного управления; Передатчик; Удаление изоляционной вкладки
- 150 Индикаторы экрана ЖКД и видоискателя; Индикаторы Значения
- 152 Указатель; Сймболы












