Se l e ct i n g t h e a p p r o p r i a t e m o d e; On e p u sh w h i t e b a l a n ce m o d e; • Shooting with the lighting condition on the; Ou t d o o r m o d e; just before sunrise; I n d o o r m o d e; • Lighting condition changes quickly.; Выбор подходящего режима; Режим баланса белого одним - Sony CCD-TR3300E - Инструкция по эксплуатации - Страница 80

80

White balance is the adjustment to make white
subjects look white and to obtain a more natural
colour balance.

Se l e ct i n g  t h e  a p p r o p r i a t e  m o d e

Select the appropriate white balance mode under
the following conditions:

∑

 On e  p u sh  w h i t e  b a l a n ce  m o d e

• Shooting with the lighting condition on the

subject set and with the white balance set in a
particular condition

• Monochromatic subject or background 

[a ]

w

 Ou t d o o r  m o d e

• Under a colour matching fluorescent lamp
• Recording a sunset/sunrise, just after sunset,

just before sunrise 

[b ]

, neon signs, or fireworks

[c]

e

 I n d o o r  m o d e

• Lighting condition changes quickly. 

[d ]

• Too bright place such as photography studios
• Under sodium lamps or mercury lamps

When you shoot under a fluorescent lamp,
however, we recommend you to adjust the white
balance automatically. You may not get an
appropriate white balance when you record in
the indoor mode.

A d j u st i n g  t h e  w h i t e
b a l a n ce

Регулировка баланса
белого

Баланс белого регулируется, чтобы белые
объекты выглядели белымы и для
получения более естественного цветового
баланса.

Выбор подходящего режима

Выберите подходящий режим баланса белого
по следующим условиям:

∑

 Режим баланса белого одним

нажатием

• Выбирается при установленных условиях

освещения объекта и при установке белого
баланса для определенных условий

• Монохроматический объект или фон 

[a ]

w

 Режим для съемки на улице

• В цвете, соответствующем лампе дневного

света

• Запись захода/восхода солнца, сразу после

захода, сразу после восхода 

[b ]

, неоновых

реклам или фейерверков 

[c]

e

 Режим для съемки в помещении

• Условия съемки изменяются очень быстро

[d ]

• Слишкам яркое место, как например,

фотостудия

• При освещении от натриевых ламп или

ртутных лампах

Если Вы снимаете при освещении от лампы
дневного света, мы, все равно, рекомендуем
Вам регулировать баланс белого
автоматически. Вы можете не получить
подходящий баланс белого при записи в
режиме для съемки в помещении.

[ a ]

[ b ]

[ c]

[ d ]

∑