Not es on overlap; • You cannot use the following functions while; Примечания к наложению изображений; • Вы не можете использовать следующие - Sony CCD-TR3300E - Инструкция по эксплуатации - Страница 42

42

Ov e r l a p p i n g  t w o  p i ct u re s
( CCD -TR3 3 0 0 E o n l y )

When you switch from one scene to another, you
can overlap the two pictures. With this function,
the first scene turns to the second one gradually.
You can hear the sound of the second scene
gradually as you start recording the second scene.

(1 )

While the camcorder is in Standby mode,
press FADER/OVERLAP repeatedly so that
the OVERLAP indicator appears in the
viewfinder.

(2 )

Press START/STOP to record the next scene.
The OVERLAP indicator disappears after the
overlapping.

Not es on overlap

• You cannot use the following functions while

using the overlap function. Also, while using
the following functions, you cannot use the
overlap function.

– Digital effect
– Slow shutter
– Title

• When you select the overlap function after

using the following operations, the camcorder
memorizes the image on the tape. As the image
is being memorized, the OVERLAP indicator
flashes quickly, and the picture you are
shooting disappears from the viewfinder. You
may not record a clear picture depending on
the condition of the tape.

– Turn STANDBY down
– Set the POWER switch to OFF
– Eject a tape
– Edit search
– Fading out
– Digital effect
– Slow shutter
– Title

Наложение двух изображений
(только CCD-TR3300E)

Когда Вы переключаете из одной сцены на
другую, Вы можете наложить два
изображения. С помощью данной функции
первая сцена постепенно переходит во
вторую сцену. Вы можете слышать звук
второй сцены с постепенным нарастанием,
когда Вы начнете записывать вторую сцену.

(1 )

Когда видеокамера находится в режиме
останова, повторно нажимайте FADER/
OVERLAP так, чтобы индикатор OVERLAP
появился в видоискателе.

(2 )

Нажмите START/STOP для записи
следующей сцены. Индикатор OVERLAP
исчезает после наложения.

Примечания к наложению изображений

• Вы не можете использовать следующие

функции во время использования функции
наложения. Также во время использования
следующих функций Вы не можете
использовать функцию наложения.
– Цифровой эффект
– Медленный затвор
– Надпись

• Если Вы выбираете функцию наложения после

выполнения следующих операций, то
видеокамера запоминает изображение на ленте.
Когда изображение будет запомнено, индикатор
OVERLAP будет мигать быстро, и изображение,
которое Вы снимаете, исчезает из
видоискателя. Вы можете не записать четкое
изображение в зависимости от состояния ленты.
– Поворот STANDBY вниз
– Установка POWER в положение OFF
– Выталкивание кассеты
– Монтажный поиск
– Выведение изображения
– Цифровой эффект
– Медленный затвор
– Надпись

OVERLAP

1

M.FADER

OVERLAP

WIPE

FADER

2

L

S

TA

N D B Y

OC

K

FADER/OVERLAP