Видеокамеры Samsung VP-X105(L) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
109
109
襉Íβ˜ÂÌÌfl ͇·ÂθÌÓ„Ó ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜‡, ÍÓÎË ÔËÒÚ¥È
Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÙÛÚÎfl¥
1.ÇÒÚ‡‚Ú ÔËÒÚ¥È Û ÙÛÚÎfl, ÔË
ˆ¸ÓÏÛ ·‡Ú‡Âfl ÔÓ‚ËÌ̇
Á̇ıÓ‰ËÚËÒ¸ Îˈ¸Ó‚Ó˛
ÒÚÓÓÌÓ˛ ‰Ó Ô‰̸Ӫ ÒÚÓÓÌË.
2.Ç¥‰ÍËÈÚ ٥ÍÒ‡ÚÓ Âϥ̈fl
̇ÍË‚ÍË Í‡·Âβ ̇ Á‡‰Ì¥È
ÒÚÓÓÌ¥ ÙÛÚÎfl‡ ¥ Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸
ÓÁ'πÏ Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜‡
‰Ó Á'π‰ÌÛ‚‡˜‡ ÄÛ‰¥Ó/Ç¥‰ÂÓ
‚ıÓ‰Û/‚ËıÓ‰Û Í‡ÏÂË.
3.á‡Ù¥ÍÒÛÈÚ ͇·ÂθÌËÈ ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜, Á‡ÍË‚¯Ë Ù¥ÍÒ‡ÚÓ
Âϥ̈fl ̇ÍË‚ÍË Í‡·Âβ (ÌÂÚ͇ÌËÈ Ï‡ÚÂ¥‡Î).
1.ÇÒÚ‡‚Ú Âϥ̈¸ Á
"ÎËÔÛ˜ÍÓ˛" (ÒÚÓÓÌÓ˛ Á
"ÎËÔÛ˜ÍÓ˛" ‚ÌËÁ) Û
χÎÂ̸ÍËÈ ÓÚ‚¥,
ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËÈ Á·ÓÍÛ ‚¥‰
ÂÁËÌÓ‚Ó„Ó ÚËχ˜‡.
2.èÓÚfl„Ì¥Ú¸ ÔÂÂ‰Ì¥È Í¥Ìˆ¸
˜ÂÂÁ ÌËÁ Í¥Á¸ ÔÓÚËÎÂÊÌËÈ
ÓÚ‚¥.
3.èÓÒÚ‡‚Ú ÂÁËÌÍÛ Ì‡ ‚Âı
ÚËχ˜‡ ¥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ªª.
4.èÓÚfl„Ì¥Ú¸ Âϥ̈¸ Á
"ÎËÔÛ˜ÍÓ˛" ˜ÂÂÁ ÔflÊÍÛ.
5.èÓÚfl„Ì¥Ú¸ ÔÂÂ‰Ì˛ ˜‡ÒÚËÌÛ
Ô¥‰ ÂÁËÌÓ‚ËÏ ÚËχ˜ÂÏ ¥
Á‡Ù¥ÍÒÛÈÚ ˜‡ÒÚËÌË Á
"ÎËÔÛ˜ÍÓ˛" ‡ÁÓÏ.
6.èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [Power (ÜË‚ÎÂÌÌfl)] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
ÓÁÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Á·ÓÍÛ ÂÁËÌÓ‚Ó„Ó ÚËχ˜‡.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓ‰ÛÎfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª ͇ÏÂË Ì‡ ÂÁËÌÓ‚ËÈ ÚËχ˜
RUSSIAN
UKRAINIAN
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ۉÎËÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl, ÍÓ„‰‡
‚ˉÂÓ͇χ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ˜ÂıΠ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÓ‰ÛÎfl ‚̯ÌÂÈ Í‡ÏÂ˚:
çÓ¯ÂÌË ÏÓ‰ÛÎfl ‚̯ÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ (ÚÓθÍÓ VP-X105L/X110L)
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‰ÛÎfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª ͇ÏÂË:
çÓÒ¥ÌÌfl ÏÓ‰ÛÎfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª ͇ÏÂË (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-X105L/X110L)
1.ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ ˜ÂıÓÎ
‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
˜ÚÓ·˚  ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl
·˚· ̇ԇ‚ÎÂ̇ ‚Ô‰.
2.éÚÍÓÈÚ ÍÎ‡Ô‡Ì ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl
͇·ÂÎfl ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˜Âı· ‰Îfl
ÔÂÂÌÓÒÍË Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‡Á˙ÂÏ
Û‰ÎËÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ‚ ‡Á˙ÂÏ
‚ıÓ‰‡/‚˚ıÓ‰‡ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ Ì‡
‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ.
3.á‡ÙËÍÒËÛÈÚ ۉÎËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ, Á‡Í˚‚ Í·ԇÌ
ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ͇·ÂÎfl (ËÁ ÌÂÚ͇ÌÓ„Ó Ï‡Ú¡·).
1.ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔÓÎÓÒÍÛ Ò "ÎËÔÛ˜ÍÓÈ"
(ÎËÔÛ˜ÍÓÈ ‚ÌËÁ) ‚ Ì·Óθ¯Û˛
ÔÓÂÁ¸, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ Ò·ÓÍÛ
̇ ÂÁËÌÓ‚ÓÏ ‰ÂʇÚÂÎÂ.
2.èÓÚflÌËÚ Ô‰ÌËÈ ÍÓ̈
ÔÓÎÓÒÍË ‚‰Óθ ÌËÁ‡ ‰ÂʇÚÂÎfl
Ë ÔÓÔÛÒÚËÚÂ Â„Ó ˜ÂÂÁ
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÛ˛ ÔÓÂÁ¸.
3.ê‡ÒÔ‡‚¸Ú ÂÁËÌÛ Ì‡ ‚ÂıÌÂÈ
˜‡ÒÚË ‰ÂʇÚÂÎfl Ë ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ
ÏÓ‰Ûθ ‚Ì¯ÌÂÈ Í‡ÏÂ˚.
4.èÓÔÛÒÚËÚÂ ÔÓÎÓÒÍÛ Ò
ÎËÔÛ˜ÍÓÈ ˜ÂÂÁ ÔflÊÍÛ.
5.èÓÔÛÒÚËÚ Ô‰ÌËÈ ÍÓ̈
̇Á‡‰ ÔÓ‰ ÂÁËÌÓ‚˚Ï
‰ÂʇÚÂÎÂÏ Ë ÒÍÂÔËÚ ÍÓ̈˚
ÎËÔÛ˜ÍË ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ.
6.äÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [èËÚ‡ÌËÂ], ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸,
̇ÊËχÈÚ ̇ ÏÂÚÍÛ
̇ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÂÁËÌÓ‚Ó„Ó
‰ÂʇÚÂÎfl.
1
2
3
1
2
3
4
5
6
Hook
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓ‰ÛÎfl ‚̯ÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ ̇ ÂÁËÌÓ‚˚È ‰ÂʇÚÂθ
00876N X105 Ru+Ukr~111 6/8/05 8:19 AM Page 109
